Сообщений в теме: 18

[shust-n]

доброго времени суток всем! прошу высказать мнения. если есть информация по данному обществу прошу поделиться с ув.

Прикрепленные изображения

• 
• 
• 
• 
• 

[shust-n]

Судя по всему Эдинбург это Дзинтари - часть города Юрмала..По случаю свадьбы великой княжны Марии Александровны и герцога Эдинбургского в 1874 году эта часть взморья получила название Эдинбург. В 1922 году Эдинбург был переименован в Дзинтари.

[Форт13]

Жетон нравится.А про общество Вы и сами много знаете.

[ashka]

Подлинный.

[Очаковец]

Красивый!

[Николай Молитовский]

Почему в легенде отсутствует литера "Г" в названии города?Умышленно..?

[Алексей Дмитриевич]

Почему в легенде отсутствует литера "Г" в названии города?Умышленно..?

В эти времена,в русском языке, были определённые "заморочки" в отношении буквы "г" в прилагательных-например прилагательного "перербургский" не было,было "петербуржский" , таким же образом прилагательного "эдинбургский" тоже не было,было "эдинбурский"(пример-крейсер 1-го ранга РИФ "Герцог Эдинбурский").

[Николай Молитовский]

Благодарю за ответ!

[shust-n]

В эти времена,в русском языке, были определённые "заморочки" в отношении буквы "г" в прилагательных-например прилагательного "перербургский" не было,было "петербуржский" , таким же образом прилагательного "эдинбургский" тоже не было,было "эдинбурский"(пример-крейсер 1-го ранга РИФ "Герцог Эдинбурский").

спасибо за ответ.  по вопросу об Г ориентировался также по названию крейсера. С ув.

[Евгений33]

 

Почему в легенде отсутствует литера "Г" в названии города?Умышленно..?

В эти времена,в русском языке, были определённые "заморочки" в отношении буквы "г" в прилагательных-например прилагательного "перербургский" не было,было "петербуржский" ,

таким же образом прилагательного "эдинбургский" тоже не было,было "эдинбурский" (пример-крейсер 1-го ранга РИФ "Герцог Эдинбурский").

 

 

Однако, вот здесь в названии крейсера буква «Г» всё-таки присутствует:

 

https://meshok.net/i...ние_Апостоли_42

 

 

http://newauction.ru...00688376.html#1

 

 

http://www.aucland.r...pi?item=1680418

 

 

https://viktoriiako.....com/93440.html

 

[shust-n]

ориентировался на газету, описывающую пребывание императора Вильгельма II в России, июль 1888 год. там в тексте в названии кораблей, присутствующих в Кроншдтате, Герцог Эдинбурский был без "Г". газету к, сожалению, предъявить не могу. продал. с ув.

[Евгений33]

например прилагательного "перербургский" не было,было "петербуржский" , таким же образом прилагательного "эдинбургский" тоже не было,было "эдинбурский"

 

По-моему, у вас приведены отличающиеся примеры.

В словах "петербурГский" и  "петербурЖский" происходит замена «Г» на «Ж».

А в слове "эдинбурский" – буква «Г» вообще вылетает из слова…

 

Вот здесь дают разбор этого момента на примере: «ОренбурГский» / «ОренбурЖский».

 

http://orenblog.ru/archives/1326

 

Часть филологов, на основании сложившейся традиции, считают, что на письме и поныне легитимны оба варианта, 

равно как и «ПетербурГский» / «ПетербурЖский»,  «ТаганроГский» / «ТтаганроЖский» и т.д.

 

А без «Г» - «Оренбурский», «Петербурский» - это уже вариант звучание в устной речи.

 

 

Поэтому, не исключено, что «Эдинбурское» (без «Г») в легенде жетона  –  это, все-таки, ошибка изготовителя.

[Евгений33]

Вывеска непосредственно в самом Эдинбурге.

 

"Эдинбургскiй кургаузъ" (курортная зона отдыха и развлечений)

 

 

 

http://nailizakon.co.../jurmala_1.html

 

[Николай Молитовский]

Хмм...

[shust-n]

свяжусь с коллегами из Юрмалы, хотя там сейчас одна молодёжь работает, может узнаю что-либо. и с музейщиками свяжусь.

сначала тоже думал, что ошибка, но когда нашёл в газете написание без Г, то подумал, что возможен и такой вариант. не могу вспомнить кому газету продал((.

[Николай Молитовский]

Аналогичные Вашему(в топе) жетоны известны?

[shust-n]

Аналогичные Вашему(в топе) жетоны известны?

попытаюсь выяснить. сам пожарной тематикой не занимаюсь.жетон судя по записи деда - Рига 1949г.( у кв.хозяйки).

[shust-n]

встретился с филокартистами, посмотрел открытки, связанные с Эдинбургом. везде пишется с Г. По поводу упомянутой газеты сказали, что скорее всего опечатка. связался с нашим пожарным музеем, ничего не знают, создалось впечатление, что о том, что Эдинбург теперешнее Дзинтари, слышат впервые.обещали свести с человеком, который занимается пожарной тематикой. может у кого-нибудь есть информация о данном обществе? с ув.

[Николай Молитовский]

Если вдруг встретится жетон с наличием литеры Г,то данный(из темы) можно будет в РАР смело помещать.