Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

QUOTE (Сумрак @ Dec 21 2007, 01:26 AM)
А у них не были черные бархатные воротники?

Я так понимаю, что в тексте наверное было "Die Feueroffizierе". Это не пиротехники, а огневые офицеры - сиречь артиллерийские.

С бархатными воротниками были и инженеры, и врачи, и торпедисты.

вообще, фото очень знакомое. Я его где-то в сети видел. Там еще и документы были. Думаю, прочтя их можно сказать кто он, вплоть до фамилии.

 

Feuerwerksoffiziere - именно офицеры-пиротехники. Feueroffiziere - не существовало.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Сумрак @ Dec 21 2007, 01:14 AM)
Ой спасибо drinks_cheers.gif , фотографии из семейного альбома одного немца. Только он сам не знает, кто они такие.

1. Морской батальон - это морпехи или моряки? И как это будет по немецки? Хочу его обрадовать.

I. Seebataillon - 1й Морской батальон стоял в Kiel. Задача охрана главной базы Северного моря, десантные операции и пр. Таким образом - морская пехота.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Уважаемый Freiherr!

 

Большое спасибо за Ваши ответы на мои вопросы. drinks_cheers.gif

 

 

 

Теперь главный герой-подводник Отто Веддиген.

 

 

post-396-1198438096_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Почти, как у нас говорят, "шлюбное" фото.

post-396-1198438352_thumb.jpg

Изменено пользователем Сумрак
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо! Надеюсь в будущем на Вашу помощь и консультации drinks_cheers.gif

 

Матросы вспомогательного крейсера "Möwe"

post-396-1198529010_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Личность очень интересная.

 

Корветтен-капитан Гельмут фон Мюкке (Helmuth von Mucke)

 

http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=5df308423d...629e98383867535

 

Родился 25.06.1881 в Цвикау, Саксония.

В Кайзермарине с 1900 г.

В 1914 г. капитан-лейтенант, старший офицер крейсера "Emden", после гибели

которого капитан шхуны "Ayesha". Аравийским полуостровом привел остатки

команды крейсера в Константинополь. 1916 г. - на Ефрате, 1917 - командовал

германскими силами на Дунае.

В 1918 уволился в отставку в звании корветтен-капитана.

В 1919 г. вступил в НСДАП, с 1926 - депутат ландтага от этой партии.

В 1929 г. вышел из рядов НСДАП, занимался публицистикой и писательской

деятельностью. В период 1933-1945 несколько раз временно арестовывался

за "национально-большевистские" взгляды.

С 1950 г. занимался коммунистической пропагандой в рамках борьбы за

мир во всем мире.

Умер 30.07.1957 в замке Аренс в Шлезвиг-Гольштейне

post-396-1198529307_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вспомогательный крейсер "Möwe". В центе сидит мой аватар. Кроме офицеров наблюдаются две собаки - такса и собака Жужа оригинальной белой масти wink.gif

post-396-1198529806_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

"А мы такие зажигаем!"

 

"Бременские музыканты". То есть они не совсем бременские, но кто их знает wink.gif

 

Интернированные на острове Гуам матросы вспомогательного крейсера "Cormoran"

post-396-1198531251_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 месяца спустя...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...