Интересный морячок

[Chik]

Вот... Хотелось бы узнать побольше

[Freiherr]

Нашивки сверху вниз:

по званию -

Bootsmannsmaat (маат общекорабельной службы);

 

по квалификации -

Schnellladekanonenschütze (стрелок скорострельной пушки);

Rohrmeister (командир торпедного аппарата).

[Chik]

QUOTE (Freiherr @ Jul 2 2007, 11:53 AM)

Нашивки сверху вниз: по званию - Bootsmannsmaat (маат общекорабельной службы); по квалификации - Schnellladekanonenschütze (стрелок скорострельной пушки); Rohrmeister (командир торпедного аппарата).

Андрей! А кто такой маат? Это типа старшего матроса или корабельный старшина? Или нечто промежуточное?

[Александр Каменьков]

Маат - аналог сухопутного унтера

[Андрей Пустоваров]

переводят как унтер-офицер флота или старшина второй статьи...

[Chik]

Еще раз спасибо!

[Freiherr]

Я тут малость ошибся: он не маат, а обермаат - над якорем корона!

[Андрей Пустоваров]

значит старшина первой статьи по нашему

[Chik]

Чтобы не начинать новую тему, на дате 1919 год, а пуговицы видятся кайзеровские... донашивают старую форму?

[Chik]

портрет... А что у него на ленте написано?

[Chik]

текст на обороте...

[Сумрак]

По первому морячку.

 

В наградах я не разбираюсь, но знакомые немцы говорили, что ленточка на пуговице - это Железный крест 2-го класса.

 

По второму.

 

Seeflieger - это морская авиация. Так что он мог служить на какой-нибудь станции гидроавиации или станции дирижаблей, которые тоже принадлежали флоту.

[Chik]

QUOTE (Сумрак @ Dec 11 2007, 04:53 PM)

По первому морячку. В наградах я не разбираюсь, но знакомые немцы говорили, что ленточка на пуговице - это Железный крест 2-го класса. По второму. Seeflieger - это морская авиация. Так что он мог служить на какой-нибудь станции гидроавиации или станции дирижаблей, которые тоже принадлежали флоту.

С наградами все просто, сами понимаем немного , а вот за уточнение по второму морячку, спасибо!

[Сумрак]

Буду теперь знать у кого спросить

 

А теперь шикарное фото офицеров бронепалубного крейсера "Бремен", выложеное Автроилъем на "кортике".

 

[Сумрак]

Еще одно фото.

 

Четыре матроса с линейного крейсера "Гебен". Фото сделано в Константинополе в 1918г. Изюминка - все четверо поляки.

 

Подпись - "Na pamiatke jednosci czterech towarzyszy 8/3 1918 - w Konstantinopol"

 

Что-то "На пямять о единстве четырех товарищей 8/3 1918 - в Константинополе".

[Chik]

QUOTE (Сумрак @ Dec 12 2007, 12:56 AM)

Буду теперь знать у кого спросить А теперь шикарное фото офицеров бронепалубного крейсера "Бремен", выложеное Автроилъем на "кортике".

Классное фото!

[Chik]

Вот еще парочка морячков... Какое подразделение или корабль?

Изменено 11 декабря, 2007 пользователем Chik

[Chik]

И он же, с другом...

[Александр Каменьков]

Тоже морская авиация!

[Chik]

Вот мне поперло!

[Сумрак]

Привет!

 

А что Вы скажите об этих двух личностях?

 

 

 

 

[Chik]

QUOTE (Сумрак @ Dec 13 2007, 12:54 AM)

Привет! А что Вы скажите об этих двух личностях?

На первой, кажется, морской пехотинец в парадной форме.

http://sammler.ru/index.php?showtopic=28008

Изменено 12 декабря, 2007 пользователем Chik

[Сумрак]

Спасибо тебе, добрый человек!

 

Морпехи стало быть тоже с якорями на погонах ...

 

Вот еще один герой.

 

Фрегаттен-капитан или капитан цур зее

[Chik]

QUOTE (Сумрак @ Dec 13 2007, 11:21 AM)

Вот еще один герой. Фрегаттен-капитан или капитан цур зее

Классное фото! Люблю я такие портреты!

[Сумрак]

Один из героев Первой мировой. Победитель англичан при Коронеле.

 

Вице-адмирал Максимилиан граф фон Шпее.

[Сумрак]

Редкий, даже наверное уникальный, случай. Во время битвы у Фолклендских островов вместе с отцом погибли и два его сына.

 

Граф лейтенант цур зее Отто фон Шпее, служивший на легком крейсере "Нюрнберг", и граф лейтенант цур зее Хейнрих фон Шпее, служивший на броненоснм крейсере "Гнейзенау".

 

 

 

[Сумрак]

А вот еще бравые парни!

[Freiherr]

QUOTE (Сумрак @ Dec 11 2007, 04:53 PM)

По первому морячку. В наградах я не разбираюсь, но знакомые немцы говорили, что ленточка на пуговице - это Железный крест 2-го класса. По второму. Seeflieger - это морская авиация. Так что он мог служить на какой-нибудь станции гидроавиации или станции дирижаблей, которые тоже принадлежали флоту.

Kollegen!

Всё верно, но только не дирижабли они "Lüftschiff"

[Freiherr]

QUOTE (Сумрак @ Dec 13 2007, 12:54 AM)

Привет! А что Вы скажите об этих двух личностях?

Рядовой 1го Морского батальона

2 - обер-матрос с крейсера Мольтке. Похоже 80-е-90-е гг. Фуражка закос под Британию

[Freiherr]

QUOTE (Сумрак @ Dec 13 2007, 11:21 AM)

Спасибо тебе, добрый человек! Морпехи стало быть тоже с якорями на погонах ... Вот еще один герой. Фрегаттен-капитан или капитан цур зее

Это не капитан 1 ранга, а инженер. Корон нет

[Сумрак]

QUOTE (Freiherr @ Dec 20 2007, 10:22 PM)

1 - Рядовой 1-го Морского батальона 2 - обер-матрос с крейсера Мольтке. Похоже 80-е-90-е гг. Фуражка закос под Британию

Ой спасибо , фотографии из семейного альбома одного немца. Только он сам не знает, кто они такие.

 

1. Морской батальон - это морпехи или моряки? И как это будет по немецки? Хочу его обрадовать.

 

2. "Мольтке"... Хмм... Значит это не линейный крейсер, а винтовой корвет...

[Сумрак]

QUOTE (Freiherr @ Dec 20 2007, 10:28 PM)

Это не капитан 1 ранга, а инженер. Корон нет

Хмм... Спасибо... Боевой такой механик... А у них не были черные бархатные воротники?

 

А он не мог быть резервистом? Тут недавно поступила такая информация, что до ПМВ он служил в торговом флоте.

 

И еще. Вполне возможно, что фото было сделано во время Веймарской республики или уже при Гитлере. Тогда вряд ли на кителе были бы короны, хотя я могу и ошибаться.

 

Уважаемый Freiherr!

Я на этот форум попал с http://www.rusempire.ru, где Вы выкладывали очень интересную информацию по униформе Кайзермарине.

 

Единственная поправка

 

"• Офицеры-пиротехники и офицеры-торпедисты носили знаки различия на серой (по другим источникам – бордовой) бархатной подложке."

 

Я так понимаю, что в тексте наверное было "Die Feueroffizierе". Это не пиротехники, а огневые офицеры - сиречь артиллерийские.

Изменено 20 декабря, 2007 пользователем Сумрак