Садовский Александр Опубликовано 10 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2015 Коллеги, добрый вечер!Попались вот такие фото 1860-70 годов.Прошу помочь с чинами и принадлежностью к роду войск.Некоторые подписаны, прошу помочь с переводом.(всего восемь фотографий, буду выставлять по две).Если нужны фрагменты, пишите какие.С уважением. Фото 1.-Что за город? Где?Фото 2.-Похоже, что улан. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2015 Фото 2 сделано в городе Брно.Драгун в звании капрала. Предполагал, что полк №6 но не знаю о чем надпись на обороте "Императорский драгун №1" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 10 июля, 2015 Фото 1 из ателье города Ба́нска-Би́стрица (венг. Besztercebánya, словацк. Banská Bystrica, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края, лежит в Зволенской котловине.Думаю офицер полевых егерей. Возможно Ungarisches Feldjägerbataillon Nr.29. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 11 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 Фото 2 сделано в городе Брно.Драгун в звании капрала. Предполагал, что полк №6 но не знаю о чем надпись на обороте "Императорский драгун №1" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 11 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 Фото 1 из ателье города Ба́нска-Би́стрица (венг. Besztercebánya, словацк. Banská Bystrica, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края, лежит в Зволенской котловине.Думаю офицер полевых егерей. Возможно Ungarisches Feldjägerbataillon Nr.29.По состоянию на 1870 год 29 батальон полевых егерей пребывал в соседнем городе Зволен (словацк. Zvolen, нем. Altsohl, венг. Zólyom) — город в центральной Словакии на слиянии рек Грон и Слатина у подножья Яворья и Кремницких Врхов Звание персонажа обер-лейтенант. Похожая форма была у ландвера, но в 1869 году его батальоны еще формировались. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 11 июля, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 Спасибо, большое! Потрясающе, сразу столько информации.Следующие две фотографии. Фото 3.Верона. На тот момент в составе А.В.Фото 4.Оборот чистый. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 11 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 (изменено) Фото 3Лейтенант 25 батальона полевых егерей. Фото 4Ателье в Венеции Perini, Fortunato Antonio (1830-1879)Капрал пехотного полка. Изменено 11 июля, 2015 пользователем Закусов Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 11 июля, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 Закусов Фото 5: Почему Франкфурт на М.? По форме вроде австриец.Надпись "Trotter" и на лицевой и на обороте. Как перевести? Пробовал, выдаёт - "Рысак", может прозвище?, или фамилия?Фото 6: Надпись? Принадлежность? Звание по моему - Оберлейтенант. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 11 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 (изменено) Фото 5Camillo Trotter это фамилия старшего офицера 1 батальона егерей(Jäger bataillon Nr.1) по состоянию на 1860 год.Карьеру он начинал в полку Тирольських егерей(Tiroler-Jager-Regiment).В 1863 году в отставке. Изменено 11 июля, 2015 пользователем Закусов Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 11 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 Еще один егерь.Loy Alexander Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 11 июля, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 Спасибо! Нет слов.Немного не понял в званиях: Hauptleutnant -это кто по русски? (Я дилетант в этих вопросах.) И последние две фотографии.Фото 7:Фото 8: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 11 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 11 июля, 2015 Фото 7Исходя из даты(до 1866 года) унтер-лейтенант пехотного полка №8 Фото 8 Цугсфюрер пехотного полка №14. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 12 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2015 Немного не понял в званиях: Hauptleutnant -это кто по русски? (Я дилетант в этих вопросах.):http://ah.milua.org/voinskie-zvaniya-avstrijskoj-armiiИзначально командирами рот австрийского полка были гауптман(капитан) и капитан-лейтенант. В 1849 году гауптман становится гауптманом 1 класса, а капитан-лейтенант - гауптманом 2 класса. Далее идет обер-лейтенант(лейтенант), унтер-лейтенант (2-ой лейтенант) также двух классов.Далее появится лейтенант... И позже окончательно сформируются такой ряд званий: лейтенант, обер-лейтенант, гауптман, майор и т. д. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 12 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2015 Еще один егерь.Loy AlexanderВот ротация на примере персонажа.1851 год унтер-лейтенант 2 Класса 1 JB 1857 - унтер-офицер 1 Класса -/-1861/62 - гауптман 2 Класса -/-1870 - гауптман 1 Класса -/-1877 - майор, командир Landwehr Inf.Bat. №39и до 1890 года в списках как майор. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 12 июля, 2015 Поделиться Опубликовано 12 июля, 2015 (изменено) Фото 5Camillo Trotter это фамилия старшего офицера 1 батальона егерей(Jäger bataillon Nr.1) по состоянию на 1860 год.Карьеру он начинал в полку Тирольських егерей(Tiroler-Jager-Regiment).В 1863 году в отставке.1850 - унтер-лейтенант 1 Класса пехотного полка IR №101852 - обер-лейтенант -/-1854 - обер-лейтенант Tiroler-Jager-Regiment1859 - гауптман 1 Кл. 1 Венского добровольческого батальона1860 - гауптман 1 Кл. 1 JB сослуживцы Изменено 12 июля, 2015 пользователем Закусов 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 12 июля, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 12 июля, 2015 Закусов, Спасибо большое за проделанную работу! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Окский Опубликовано 1 августа, 2015 Поделиться Опубликовано 1 августа, 2015 И за снимки спасибо!Порадовали! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 1 августа, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 1 августа, 2015 И за снимки спасибо!Порадовали! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 10 декабря, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Коллеги, добрый всем вечер!Приобрёл ещё несколько фото на аукционе, решил продлить тему.Вопросы те же, интересует всё, что можно выжать.Фото 9: Судя по петличному знаку - музыкант. Город - Кочевье в Словении.На мой взгляд на петличном знаке, в верхней части лиры имеется черта, может это что то означает?Так же надпись на обороте - ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 10 декабря, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Фото 10,11.Один и тот же человек. Оборот чистый.Если возможно, принадлежность? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Коллеги, добрый всем вечер!Приобрёл ещё несколько фото на аукционе, решил продлить тему.Вопросы те же, интересует всё, что можно выжать.Фото 9: Судя по петличному знаку - музыкант. Город - Кочевье в Словении.На мой взгляд на петличном знаке, в верхней части лиры имеется черта, может это что то означает?Так же надпись на обороте - ?Александр, вам повезло! На фото капельмейстер Nejedly Emanuel Viktor von (1853-1885). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Надпись: Stolac Hercogovina 20 Mai1879 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 "Salzburger Volksblatt"Капельмейстер 49 пехотного полка Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Фото 10,11.Один и тот же человек. Оборот чистый.Если возможно, принадлежность?Офицер пехотного полка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 10 декабря, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Николай, спасибо большое! Вы как всегда, на высоте.К вам вопрос: в чём повезло?Капельмейстер - это редкость. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 (изменено) К вам вопрос: в чём повезло? 1. Дата и подпись на фото как помощь для атрибуции2. Персонаж с биографией! При желании и книга бы вышла...список капельмейстеров с полковой привязкой Изменено 10 декабря, 2015 пользователем Закусов Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 10 декабря, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Понял, спасибо большое за пояснение! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Садовский Александр Опубликовано 10 декабря, 2015 Автор Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Ещё две фотографии, явно не ранние, они наверное уже из ХХ века. Фото12.По видимому драгун? Что можно добавить?Фото 13.Пехота? Тот же вопрос - что можно добавить?Примерная дата съёмки на обеих фото - ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 Понял, спасибо большое за пояснение! Ну и из капельмейстеров: Юлиус Фучик и Франц Легар Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Закусов Опубликовано 10 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 10 декабря, 2015 №13 "Однолетний доброволец" - кандидат в офицеры резерва пехотного полка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Бобошко Опубликовано 11 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 11 декабря, 2015 На мой взгляд на петличном знаке, в верхней части лиры имеется черта, может это что то означает? Это знак военного капельместера. Введен еще в 1854 году. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Бобошко Опубликовано 11 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 11 декабря, 2015 Офицер пехотного полка. Если быть точнее, то Leutnant в обмундировании образца 1861–1868 гг. http://ah.milua.org/kitel-pexoty-m-1861 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти