Антиминс

[исмаил]

Здравствуйте!

Прошу вас помочь с прочтением скорописи начала 18 века, все глаза сломал... Надпись следующая: "Имеет власть священнодействовати во храме" Далее скоропись; Пресвятыя владычицы Пречистыя Богородицы и приснодевы Марии под....? Далее не смог прочитать.

На втором скане текс еще сложнее, удалось прочитать только год, в самом низу 1707? Последняя цифра семь, обозначена прописной буквой. Данный Антиминс подписан рукой митрополита Филофея Лещинского, сомнений нет, вот прочесть сложно, хотелось бы, чтобы посмотрели знающие люди.Размер Антиминса 47х53 см. Материал - тонкий холст, состояние прекрасное для 300 летней давности.Я конечно сомневаюсь что храм указанный в надписи сохранился, но вдруг... Хотел бы услышать ваши мнения, спасибо!

[исмаил]

№2

[исмаил]

№3

Изменено 31 января, 2011 пользователем исмаил

[исмаил]

№4

[исмаил]

№5

[Gayer]

Моё мнение, что антиминсу место в храме, а не в коллекции. Если на форуме не обсуждают ордена с закрытыми номерами, то стоит ли обсуждать храмовые принадлежности, которых не должно быть в бытовом обороте?

[исмаил]

Уважаемый Gayer, спасибо за Ваше мнение, но я хотел бы услышать по возможности ответ на мой вопрос. Для этой цели и существует данный форум, а не для того, чтобы вразумлять других. Во первых, данный Антиминс без Св.Мощей, во вторых, данный Антиминс находится у священника. Вы не представляете, каких усилий стоило ему, чтобы этот Антиминс перестал быть у коллекционера. В свое время, те самые коллекционеры спасали те немногие предметы и реликвии, которые мы иногда видим, кстати на этом форуме. Много Вы видели Антиминсов начала 18 века? Напомню Вам что, пришедший на смену своему предшественнику епископ, подписывает новый Антиминс, а старый сдается на хранение, или, после того как вынут Св.Мощи, старый Антиминс сжигают... Вот так, а Вы говорите.. Конечно, хотел показать этот церковный артефакт всему уважаемому сообществу,порадоваться что еще сохранились такие реликвии, а получил по зубам.В свое время знаменитый фотограф Прокудин-Горский сделал фото Антиминса времен Елизаветы Петровны, так это было почти открытие, хотя до 1917 года их сохранилось довольно много. А прочитать можно и без вашей помощи.

[Gayer]

Прямо уж и "по зубам"... народ какой нежный! Вас удивляет, если Исмаилу не спешат помогать в определении православных антиминсов? По определеию, этот предмет не должен гулять по рукам, поскольку практически все антиминсы незаконно изъяты из церковного оборота или похищены из храмов.

 

Если требуется перевод скорописи - пошлите снимки в институт древнерусской литературы. Это не такой простой вопрос для данного тфорума.

[исмаил]

Спасибо, Антиминс не был похищен и не был изъят в свое время. С благоговением и любовью хранится у благочестивых людей.Простите если слишком сторого ответил Вам.

[Gayer]

Разбор скорописи 17 века сродни дешифровке. Нужны снимки в УФО и большая начитанность полууставом и скорописью. Вряд ли здесь Вам помогут. Напишите в Пушкинский дом, там могут прочесть. Или нужно в синодальном архиве искать, выдача антиминсов всегда учитывалась.

[vsld3]

Ничего не видно, надо попробовать несколько снимков под разным углом и с разными источниками освещения. Разобрал только "Пре(свя)тыя Владычицы..."

А на втором снимке вторая строка "антиминс(ом?) сим.. 28 день месяца ма.. и 17..

Странно, почему дата выдачи не вписана в заготовленное место.