Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Поделиться Опубликовано 31 октября, 2016 Германия...кольцо, с надписью :" Ehre Dem Edlen Handwerker-Stand"серебро, 800пр. (есть клеймо на внутренней поверхности)размер: чуть более 6 см. в длину.М-3,6гр.надпись (девиз): "Честь,благородство,дворянство"... и что-то связанное с ручным производством или ремеслом?Интересно, Ваше мнение, кому или для чего могло быть предназначено?Как правильно трактовать надпись? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
HaRo Опубликовано 31 октября, 2016 Поделиться Опубликовано 31 октября, 2016 Я бы перевёл: " Почёт благородному сословию ремесленников". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Автор Поделиться Опубликовано 31 октября, 2016 Я бы перевёл: " Почёт благородному сословию ремесленников".Спасибо,за ответ и внимание! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Автор Поделиться Опубликовано 31 октября, 2016 Остается выяснить,что это за сословие и ремесленники?))Судя по штампу,колечко тиражное,но аналогов не нашел. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
HaRo Опубликовано 31 октября, 2016 Поделиться Опубликовано 31 октября, 2016 (изменено) Здесь немного есть:http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16382&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16182&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=4481&highlight=%F0%E5%EC%E5%F1%EB%E5%ED%ED%E8%EA%E8и ещё:https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Handwerkskammern_(bis_1945) Изменено 31 октября, 2016 пользователем HaRo Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Osya Опубликовано 31 октября, 2016 Автор Поделиться Опубликовано 31 октября, 2016 Здесь немного есть:http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16382&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16182&highlight=Handwerkerhttp://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=4481&highlight=%F0%E5%EC%E5%F1%EB%E5%ED%ED%E8%EA%E8и ещё:https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Handwerkskammern_(bis_1945)Очень интересно,спасибо! Теперь уже ближе, к сути вопроса. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти