Что-то латиноамериканское [Бразилия - Аргентина]

[Скаут]

Уважаемые Коллеги!

Прошу помочь определить данный предмет!

Какого государства, какому событию посвящен, медаль это или жетон, наградной или памятный?

И у меня большие сомнения относительно ленты - правильная ли? Такое впечатление, что она бельгийская.

 

Аверс

[Скаут]

Реверс

[Михаил Беленький]

На ней же написано всем понятным, латиноамериканским языком - Бразилия.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%...81_%D0%B4%D0%B8

Лента не от неё.

[Скаут]

Спасибо, Михаил, за "перевод с латиноамериканского"!

Но на ЭТОМ уровне я и сам могу найти что-либо в Википедии!

Я задал вопрос и поместил его в соответствующий раздел потому, что:

1. Нет ясности что ЭТО - наградная или памятная медаль или жетон.

2. Подобные изделия изготавливает в большинстве случаев ПРИНИМАЮЩАЯ СТОРОНА - в данном случае - Аргентина (Вы считаете, что Бразилия). Так это в данном случае или нет - вот в чем вопрос!

3. От какой бельгийской награды взята лента?

[teoretik]

Бразилия, разумеется, португалоязычная страна. Но слово "Октябрь" написано на испанском языке: "Octubre". Выводов пока не делаю - просто констатирую факт.

 

Реверс почётче:

[Krabov]

Визит бразильского президента в Аргентину в 1900 г., разве не так?

[teoretik]

QUOTE (Krabov @ Sep 19 2013, 06:43 PM)

Визит бразильского президента в Аргентину в 1900 г., разве не так?

Да, конечно так.

Вопрос в другом: медаль чеканили бразильцы? Или аргентинцы?

[Beacon]

Bellagamba Y Rossi

 

Думаю, Аргентина:

 

http://www.acceder.gov.ar/es/buscador/crea...LAGAMBA+Y+ROSSI

 

http://prints.rmg.co.uk/artist/30901/Rossi_Bellagamba

 

 

 

http://www.medals4trade.com/collections/th...s.php?album=173

Изменено 20 сентября, 2013 пользователем Beacon

[Скаут]

И какой все-таки будет итог обсуждению?

[Beacon]

Первая ссылка принадлежит Министерству культуры Правительства автономного города Буэнос-Айреса. Медали на первый взгляд посвящены аргентинским событиям (я каждую не проверял). И последнее, сама медаль. На коленях персонифицированная Бразилия. Голову которой можно увидеть на крузейро - банкнотах 1970-х гг.

 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Um_Cruzeiro_2.jpg

[teoretik]

QUOTE (Beacon @ Sep 22 2013, 12:28 AM)

... На коленях персонифицированная Бразилия. Голову которой можно увидеть на крузейро - банкнотах 1970-х гг.

Тогда вторая - стоящая - дама символизирует Аргентину. Её тоже изображают во фригийском колпаке. Одаряет Бразилию розами и пожимает ей руку...

Не понять этой аллегории - пока не выясним цели визита бразильского президента в Буэнос-Айрес.

А медаль - аргентинская!

[Скаут]

Уважаемые Коллеги!

А какие будут мнения относительно ленты в данном сборе?

Насчет бельгийской - я теперь уже не уверен - попробовал пересмотреть все темы в соответствующей ветке, и не нашел такой же.

[Beacon]

Естественно вторая дама - это Аргентина. Розы, на мой взгляд, просто так для композиции, не с хлебом и солью же их изображать. Но всё может быть, может художник и имел план остроумно обыграть тогда всем известную цель визита. Как вариант - 2 розы - 2 военных корабля (флотилия на заднем фоне).

 

По ленте и заколке. У меня они вызывают отторжение - по моему необоснованному мнению они гораздо позднего производства. Да и две "птички", тут ни к селу, ни к городу.

[Скаут]

Насчет ленты и "птичек" будут ли какие-нибудь соображения?