Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Поправлю-судя по легенде, период выдачи 1936-1947 г.г. 

Расшифровка гуртовой надписи:личный номер,воинское звание-бомбардир(аналогично армейскому званию капрал),ФИО,Королевская Артиллерия.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость Илья Филиппович

Поправлю-судя по легенде, период выдачи 1936-1947 г.г. 

Расшифровка гуртовой надписи:личный номер,воинское звание-бомбардир(аналогично армейскому званию капрал),ФИО,Королевская Артиллерия.

Алексей Дмитриевич, изменение легенды связанно с выходом Индии из Британской империи?

 

С уважением.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Поправлю-судя по легенде, период выдачи 1936-1947 г.г. 

Расшифровка гуртовой надписи:личный номер,воинское звание-бомбардир(аналогично армейскому званию капрал),ФИО,Королевская Артиллерия.

Алексей Дмитриевич, изменение легенды связанно с выходом Индии из Британской империи?

 

С уважением.

 

Совершенно верно,Илья! :drinks:

С 1948 года в титуле британского Суверена отсутствует упоминание о том,что он Император Индии(INDIA.IMP.).Вместо этого в легенде появилось Fidei defensor (FID.DEF.) -Защитник Веры.

IMG_3022.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость Илья Филиппович

Совершенно верно,Илья! :drinks:

 

С 1948 года в титуле британского Суверена отсутствует упоминание о том,что он Император Индии(INDIA.IMP.).Вместо этого в легенде появилось Fidei defensor (FID.DEF.) -Защитник Веры.

 

Исчерпывающий, как всегда, ответ, сэр! Благодарю! :drinks:

 

С уважением.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 года спустя...

Привет.

Медаль за эффективность T. & A.V.R. Елизаветы II.

Гурт 23883597 S.SGT. A. T. KORA - SADOWICKA RCT.

Не смогла расшифровать воинскую часть -  RCT.

Помогите пожалуйста

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Может не RCT,а RGT(REGIMENT)?

Покажите пожалуйста гурт. Я не знаю что такое SADOWICKA. Может вы что то путаете?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гость Илья Филиппович

23883597 S.SGT. A. T. KORA - SADOWICA RCT

 

23883597                                                 - личный номер

S.SGT ( staff sergeant )                          - эквивалент: старший сержант

A. T. KORA - SADOWICA                       - двойная фамилия.

RCT  ( Royal Corps of Transport )    - Королевский Транспортный Корпус.

 

П.С. Очень похоже, что на женщину славянского происхождения - м.б.: полька; чешка; словачка ......

post-45710-0-69277800-1573229708_thumb.jpg

post-45710-0-71321000-1573229718_thumb.jpg

post-45710-0-65848900-1573229730_thumb.jpg

post-45710-0-50687600-1573229738_thumb.jpg

post-45710-0-12950600-1573230295_thumb.png

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну теперь всё понятно. :spiteful:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 недели спустя...
Не смогла расшифровать гурт.

Colonial Auxiliary Forces Long Service Medal

Гурт - Pte. F.H. Bell Rl. Gren. 

Что за воинская часть? ( возможно что-то связанное с Канадой)

Заранее спасибо

post-24404-0-84249100-1575629002_thumb.jpg

post-24404-0-85292600-1575629011_thumb.jpg

post-24404-0-16397000-1575629023_thumb.jpg

post-24404-0-39164200-1575629034_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Действительно Канада:

Royal Grenadiers

  • Originated 21 December 1861 in Toronto, Ontario as The Toronto Engineers and Mechanics Rifle Corps
  • First official designation 14 March 1862 as the 10th Battalion Volunteer Militia Rifles, Canada
  • Redesignated 21 November 1862 as the 10th Battalion Volunteer Militia (Infantry), Canada
  • Redesignated 10 April 1863 as the Tenth or "Royal Regiment of Toronto Volunteers"
  • Reorganized 5 November 1880 with the appointment of Colonel Grasett and retirement of Colonel Shaw
  • Redesignated 5 August 1881 as the 10th Battalion "Royal Grenadiers"
  • Redesignated 8 May 1900 as the 10th Regiment "Royal Grenadiers"
  • Served in the Great War as the 123rd Battalion, Royal Grenadiers, and supplied trained hundreds of infantry officers and men to several Canadian Battalions
  • Redesignated 1 May 1920 as the Royal Grenadiers
  • Amalgamated 15 December 1936 the Royal Grenadiers with the Toronto Regiment and redesignated as The Royal Regiment of Toronto Grenadiers
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Действительно Канада:

Royal Grenadiers

  • Originated 21 December 1861 in Toronto, Ontario as The Toronto Engineers and Mechanics Rifle Corps
  • First official designation 14 March 1862 as the 10th Battalion Volunteer Militia Rifles, Canada
  • Redesignated 21 November 1862 as the 10th Battalion Volunteer Militia (Infantry), Canada
  • Redesignated 10 April 1863 as the Tenth or "Royal Regiment of Toronto Volunteers"
  • Reorganized 5 November 1880 with the appointment of Colonel Grasett and retirement of Colonel Shaw
  • Redesignated 5 August 1881 as the 10th Battalion "Royal Grenadiers"
  • Redesignated 8 May 1900 as the 10th Regiment "Royal Grenadiers"
  • Served in the Great War as the 123rd Battalion, Royal Grenadiers, and supplied trained hundreds of infantry officers and men to several Canadian Battalions
  • Redesignated 1 May 1920 as the Royal Grenadiers
  • Amalgamated 15 December 1936 the Royal Grenadiers with the Toronto Regiment and redesignated as The Royal Regiment of Toronto Grenadiers

 

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 10 месяцев спустя...

Всем привет.

Прошу помочь в расшифровки гуртовой надписи. Медаль за эффективность территориальных сил. Эдуард VII.

255 SJT W. BISHOP 3 / H.C.B. R.FA 

К сожалению сфотографировать не смогла, но переписала точно.

Изменено пользователем hek61
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

255 - личный номер;

SJT- сержант;

W.BISHOP - ФИО;

3 / H. C. B.  R.F.A - предположу ,что это III Home Counties (Cinque Ports) Brigade, Royal Field Artillery или (что, на мой взгляд, наиболее вероятно) 3-я батарея вышеуказанной бригады .

Поставьте фото самой медали, если не сложно-полюбуемся! :wub:

2020-10-19_17-44-57.png

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

255 - личный номер;

SJT- сержант;

W.BISHOP - ФИО;

3 / H. C. B.  R.F.A - предположу ,что это III Home Counties (Cinque Ports) Brigade, Royal Field Artillery или (что, на мой взгляд, наиболее вероятно) 3-я батарея вышеуказанной бригады .

Поставьте фото самой медали, если не сложно-полюбуемся! :wub:

Спасибо большое. Телефон в дребезги. Завтра новый куплю, тогда сфоткаю

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хорошая медаль! И бумаги занятные! :spiteful:

Владелец(1861 года рождения) служил на железной дороге(North West Railway)(пошёл по стопам отца, который тоже служил в East India Railway) и умер в 71 год от цироза печени. :(  Индия - тяжёлая для европейцев страна-чуть что не то съел-гепатит и аллес капут!

Женился в 25 лет на 18-ти летней. А папа его, после смерти первой жены, второй раз, в 52 года, женился на 25-ти летней. Но это у них там видимо так принято было: следующая запись - 45-ти летний женился на 14-ти летней! Выбор ограничен что ли был? :wacko:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хорошая медаль! И бумаги занятные! :spiteful:

Владелец(1861 года рождения) служил на железной дороге(North West Railway)(пошёл по стопам отца, который тоже служил в East India Railway) и умер в 71 год от цироза печени. :(  Индия - тяжёлая для европейцев страна-чуть что не то съел-гепатит и аллес капут!

Женился в 25 лет на 18-ти летней. А папа его, после смерти первой жены, второй раз, в 52 года, женился на 25-ти летней. Но это у них там видимо так принято было: следующая запись - 45-ти летний женился на 14-ти летней! Выбор ограничен что ли был? :wacko:

Да, спасибо большое. Немного дополню.
Джордж Эдвин Кокс, родившийся в Австралии 21 августа 1861 года, крестился в октябре 1861 года в Пеглеге, Малдон, Виктория, Австралия. 
Его отец, Эдвин Уильям Каррингтон Кокс (1828 - 1894) был родом из Девона и направился на золотые прииски центральной Виктории, чтобы попытать счастья в качестве золотоискателя (его брак был записан там в округе Каслмейн в 1853 году). Позже он переехал в Индию, где работал клерком Ост-Индской железной дороги (как отмечалось, он снова женился в 1883 году). Джордж Кокс, очевидно, следовал за своим отцом, работая на индийских железных дорогах. 
Он был описан как механик Северо-Западной железной дороги, живущий в Аллахабаде,  и как отставной старшина,
умер от цироза печени в Лахоре в 1931 году. 
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...