Два мл. унтер-офицера с наградами

[alex2006]

Фото из моего собрания.

Прошу помощи в определении шифровки..

Вижу 1П.

Также интересно мнение коллег о большом банте на груди у одного из портретируемых-к радости этот бант или к печали(траур)?

[alex2006]

Фрагменты фото.

[term100]

Коллега, так ответ то на поверхности. Тут и определять нечего. Вы же можете глянуть и в сети , где по данным вопросам  воз информации и еще тележка в качестве бонуса. Так что успехов Вам,А потом поделитесь результатом поиска и с нами и с Коллегами по клубу коллекционеров ,в Пятигорске , если не ошибаюсь(если ошибся, заранее приношу свои извинения).   А вот потом будет интересно обсудить результат Ваших поисков. В качестве подсказки- С такой шифровкой ,было несколько частей.

[alex2006]

Навёл справки об этой фотографии, что называется пролследил её провенанс..

Она действительно несколько лет назад была в Пятигорске(память Вас, Борис, не подвела), но владелец её умер и коллекцию приобрёл другой коллекционер. Какой по счету я, в этой цепочке неизвестно.

А сообщество коллекционеров Пятигорска последний раз собиралось 28 марта 2020 года.., пандемия.

Предположу, что на снимке 1 Пограничный пехотных полк.

[term100]

Пограничный то он ,пограничный и номер ,понятно что 1-й. А вот какой ? из нескольких 1-х Пехотных погранполков ,с таким номером? Шифр то у всех одинаковый был. Рыпинский, Финляндский ,или Кавказский ??. Я все это к тому , что писать , что это именно 1-й Пограничный полк,не верно. 

[alex2006]

Я все это к тому , что писать , что это именно 1-й Пограничный полк,не верно.

А, Вы знаете признаки на этом фото, чтобы определить, какой это именно полк?

И есть ли они на фото?

[term100]

 

Я все это к тому , что писать , что это именно 1-й Пограничный полк,не верно.

А, Вы знаете признаки на этом фото, чтобы определить, какой это именно полк?

И есть ли они на фото?

 

Отвечу Вам так. Надо было писать  -"Двое младших унтер офицеров одного из Пограничных Пехотных Полков, имевших № 1  и  перечислить их. А что до признаков ,то они на фото есть . Исходя из них можно предположить (лишь только ) какой то из этих полков.  

[fort13]

Браво! Приятно даже было следить за дискуссией! Мягко и ненавязчиво подвели к правильному решению !

[alex2006]

 

 

Я все это к тому , что писать , что это именно 1-й Пограничный полк,не верно.

А, Вы знаете признаки на этом фото, чтобы определить, какой это именно полк?

И есть ли они на фото?

 

Отвечу Вам так. Надо было писать  -"Двое младших унтер офицеров одного из Пограничных Пехотных Полков, имевших № 1  и  перечислить их. А что до признаков ,то они на фото есть . Исходя из них можно предположить (лишь только ) какой то из этих полков.  

 

Опираясь на вышеприведенную формулировку ответа, осторожно предположу(лишь только ), что на снимке двое младших унтер офицеров 1 Финляндского Пограничного Пехотного полка. Этот вывод, возможно и ошибочный, делаю на основе анализа антуража фотоателье..,например, на Кавказе березы не культивируются, хотя расти могут..Декорация, на мой взгляд, тоже, ближе к северному стилю..

[term100]

 

 

 

 

 

 

 

  Этот вывод, возможно и ошибочный, делаю на основе анализа антуража фотоателье..,например, на Кавказе березы не культивируются, хотя расти могут..Декорация, на мой взгляд, тоже, ближе к северному стилю..

 

Делать выводы ,на основе антуража ателье ,на мой взгляд,в данном случае не стоит.  .1-й Кавказский Пограничный  Пехотный Полк  ,хоть и частично ,но тоже мог оказаться на Западном фронте и Как раз в 1917 году ,даже материалы в Архиве есть  

https://gwar.mil.ru/documents/view/?id=70157768&backurl=person%5C1-%D0%B9%20%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA::group%5Copisdoc:chasti:lk:mat:proch::types%5Cdocuments:rlt_documents:book_area:prikazi_raspor:donesenie:reports_materials:svedenia:awards:predstavlenie_nagrad:perepiska_awrd:instruction:d , но и Ваше предположение о 1-м Финляндском Пограничном Пехотном Полке , тоже вполне реально.

[ratman]

Фото подписано по-карельски, мой дядя в Петрозаводске так писал.

[alex2006]

Фото подписано по-карельски, мой дядя в Петрозаводске так писал.

А Вы можете прочесть имя и фамилию.., возможно, это один из двух награжденых..

[Papillon23]

Фото подписано по-карельски, мой дядя в Петрозаводске так писал.

Мамин двоюродный брат.

[alex2006]

 

 

Фото подписано по-карельски, мой дядя в Петрозаводске так писал.

Мамин двоюродный брат.

Большое спасибо за внимание и перевод.., жаль что фамилии нет.