Чехи или Словаки?

[Садовский Александр]

Здравствуйте коллеги!Приобрёл две фотографии,возникли вопросы:К какому роду войск относится первый персонаж,и почему второй в гражданской одежде,но в военной кепке.У обоих на кокардах-FJI.С уважением А.С.

[Садовский Александр]

Оборот1.

[Садовский Александр]

фото2

[Садовский Александр]

оборот2

[ст.унтер-офицер]

Фото № 1. Infanterieregiment Freiherr von Koller Nr. 94/ белое прикладное сукно и серебряный приборный металл /. Личный состав : 76% немцев, 22% чехов и 2% прочих.

[Irzhi Shishka]

QUOTE (Садовский Александр @ Jun 22 2014, 04:37 PM)

Здравствуйте коллеги!Приобрёл две фотографии,возникли вопросы:К какому роду войск относится первый персонаж,и почему второй в гражданской одежде,но в военной кепке.У обоих на кокардах-FJI.С уважением А.С.

Город Турнов, где фото сделано в Чехии. Так что скорее чех

[Закусов]

QUOTE (ст.унтер-офицер @ Jun 22 2014, 10:29 PM)

Фото № 1. Infanterieregiment Freiherr von Koller Nr. 94/ белое прикладное сукно и серебряный приборный металл /. Личный состав : 76% немцев, 22% чехов и 2% прочих.

Императорский и королевский пехотный полк №94.

Пехотинец. Отличие за меткую стрельбу.

[Закусов]

На втором фото возможно призывник.

[Садовский Александр]

Коллеги,большое всем спасибо.Благодаря вам,хоть что-то прояснилось.

[Михаил Беленький]

Фотография сделана в Праге.
Надпись сделана по-немецки, но имя, похоже, чешское.

[Закусов]

Фотография сделана в Праге.

Надпись сделана по-немецки, но имя, похоже, чешское.

Последнее слово не имя, а немецкое слово "Vater"...

А перед нами, исходя из места, пионер из пионерного батальона №3 или №8.

Якорь на аксельбанте рулевого пионеров инженерных войск.

[Михаил Беленький]

 

Фотография сделана в Праге.

Надпись сделана по-немецки, но имя, похоже, чешское.

Последнее слово не имя, а немецкое слово "Vater"...

А перед нами, исходя из места, пионер из пионерного батальона №3 или №8.

Якорь на аксельбанте рулевого пионеров инженерных войск.

 

Спасибо!

Так значит интересный персонаж вырисовывается? Военная специальность довольно редкая.

 

[Закусов]

 

 

Фотография сделана в Праге.

Надпись сделана по-немецки, но имя, похоже, чешское.

Последнее слово не имя, а немецкое слово "Vater"...

А перед нами, исходя из места, пионер из пионерного батальона №3 или №8.

Якорь на аксельбанте рулевого пионеров инженерных войск.

 

Спасибо!

Так значит интересный персонаж вырисовывается? Военная специальность довольно редкая.

 

Да. Еще бы квалификационный знак ближе увидеть.

[Михаил Беленький]

Да. Еще бы квалификационный знак ближе увидеть.

 

Лучше не получается.

[Закусов]

 

Да. Еще бы квалификационный знак ближе увидеть.

 

Лучше не получается.

 

Достаточно.

"Отличный плотник инженерных войск"

[Михаил Беленький]

Тогда все сходится.
Спасибо!