Знак (Япония)

[мирон]

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, что за знак?

Спасибо.

 

[Алексей Дмитриевич]

Просто ради хохмы (китайский я не знаю): верхние китайские иероглифы означают растения, нижний - наблюдать, контролировать.

[51fve46]

В 21.11.2020 в 17:46, Алексей Дмитриевич сказал:

Просто ради хохмы (китайский я не знаю): верхние китайские иероглифы означают растения, нижний - наблюдать, контролировать.

Тоже далеко не «китаец» или «японец», но … на знаке изображён ОДИН иероглиф.

賛 – что означает «похвала», «благодарность».

А в какой сфере деятельности — нужно знать, что значит эта картинка.

 

А если вывести верхние символы в отдельные иероглифы:

夫夫 – то они будут означать «гей-пара» ...