Совет Лондонского графства

[роберт]

Совет Лондонского графства Home Nursing, First Aid.

[роберт]

[роберт]

Совет по школьному образованию Для Лондона 1904

[роберт]

Как правильно перевести "The School Board For London Home Nursing"

И кому могли вручать школьному преподавателю или мед сестре.

[sir_dimas]

QUOTE (роберт @ Nov 30 2010, 02:31 PM)

Как правильно перевести "The School Board For London Home Nursing" И кому могли вручать школьному преподавателю или мед сестре.

Совет Образования г Лондон,

Медицинские курсы при совете образования лондона были организованы для учащихся при содействии St'John Ambulance Association., с 1900 курсы стали самостоятельными и совет образования стал вручать свои собственные сертификаты (ранее вручались сертификаты St'John Ambulance Association) в 1904 совет был упразднен так что последий знак можно датировать между 1900 и 1904 годами. Всего подготовку по этим курсам прошли порядка 16000 учеников школ

[роберт]

Спасибо Дмитрий, а по каким специальностям были курсы.

[sir_dimas]

First aid и home nurcing- первая помощь и сестринское дело