Перейти к содержанию

Семейство Реньер. Трансвааль.


артам

Рекомендуемые сообщения

  • 3 года спустя...
Буры. Которые потом себя африканерами стали называть. По происхождению в основном потомки голландцев, фламандцев, французов-гугенотов, немцев.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 9 лет спустя...

Вернуться к теме заставило сообщение с текущего аукциона.

https://auction.ru/offer/semejstvo_rener_iz_pretorii_transvaal_zamechatelnye_vsemirnye_strelki-i78387233592921.html

Оказывается, были и другие открытки с семейством Реньер. 

То, что они буры - это и так понятно. Но чем прославились? И за что признательность в России, судя по выпуску открыток?

post-29359-0-22880600-1554627926_thumb.jpg

post-29359-0-26726100-1554627937_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 года спустя...
В 07.04.2019 в 12:06, teoretik сказал:

...Оказывается, были и другие открытки с семейством Реньер. 

...чем прославились? И за что признательность в России, судя по выпуску открыток?

Время от времени появляются открытки на аукционах. И проясняются кое-какие факты из биографии этого семейства:

Мадемуазель Реньер.JPG

Мадемуазель Реньер_оборот.JPG

  • Спасибо 1
  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Семейство Renier не буры.

Lillian Renier-"Энни Оукли" из Южной Африки, но родилась она в Великобритании. 

2023-12-31_16-38-19.png

2023-12-31_16-38-34.png

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 5 недель спустя...

Энни Лилиан Холкрофт (Annie Lillian Holcroft) (1880-1970), она же "Лилиан Ренье", родилась в муниципальном боро Галифакс, в Западном Райдинге графства Йоркшир. Она была дочерью Чарльза и Марты Холкрофт. Сценическая карьера ее родителей началась в 1880 году в театре "Стар" в муниципальном боро Брэдфорд, они выступали как 'Электрический оркестр герра Ренье', а звездой шоу был электрический орган, построенный самим Чарльзом Холкрофтом. Их дочь выходила на сцену с семи лет, как 'Маленькая Лилиан, чемпионка по стрельбе' ('Little Lillian, the Champion Shot'). Семья покинула Соединенное Королевство, чтобы в течение пяти лет гастролировать по Австралии и Новой Зеландии (развивая свое шоу, сосредоточенное на исполнении особых подвигов в стрельбе из винтовки), а затем еще пять лет провела в Южной Африке. Затем последовали новые гастроли, на этот раз в Европе: в Австро-Венгрии (шесть месяцев в Вене, где они выступали перед австрийским императором, затем девять месяцев в Будапеште) и в Германской империи (выступление перед императорским наследным принцем). После этого последовала Российская империя, где Лилиан была награждена царем - семья провела почти три года в турне, добравшись до Сибири, и в том числе шесть месяцев демонстрировала свое стрелковое мастерство перед русской армией. Следующее большое турне привело семью в Южную Америку, где они посетили Монтевидео, Бейнос-Айрес, Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. По возвращении семейство продолжило выступать на высшем уровне, теперь они называли себя "Три королевских дредноута" (‘The Three Royal Dreadnoughts'). В 1908 году Энни Лилиан Холкрафт вышла замуж за своего коллегу по мюзик-холлу Фредерика Джеймса Уэймана (Frederick James Wayman), который под псевдонимом “Фред Мейтланд” (Fred Maitland) стал автором комедий и ревю.

В 1915 году семья опять отправилась в Южную Африку, а когда в следующем году возвращалась в Великобританию, их корабль преследовал немецкий крейсер. После Великой войны семья отошла от развлечений и поселилась в Брикстоне, в  столичном районе Ламбет, графство Лондон. Чарльз Холкрофт умер в 1928 году, и мать с дочерью переехали в муниципальный район Ричмонд, графство Суррей. К этому времени, судя по всему, Лилиан развелась с мужем, хотя и сохранила его фамилию до самой смерти. В октябре 1940 года в результате двух бомбовых налетов дом Марты и Лилиан был разрушен вместе с большей частью их имущества, и впоследствии они переехали на север, в Галифакс. Марта Холкрофт умерла в 1958 году, а Энни Лилиан Уэйман - в 1970-м.

Chris

Ниже приведена подборка переведенных газетных статей об этой семье, а также фотографии Лилиан Уэйман и ее матери 1946 года. Журналист из "Манчестер Гардиан" определенно пишет статью с некоторой долей сухого юмора.

 

 

 

 

ПОЧТА МИДЛЕНДА - суббота, 06.02.1900, стр. 7

ЛАГЕРНАЯ ЖИЗНЬ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ.

 ЛУЧШАЯ В МИРЕ ЖЕНЩИНА-СТРЕЛОК.

В этот поздний час недели все жители Лестера и района, несомненно, видели замечательное представление "Дикарь Южной Африки", которое проходит под руководством мистера Фрэнка Филлиса на футбольном поле "Лестер Фосс", и поэтому описание реалистичного изображения жизни Южной Африки и волнующих происшествий, которые недавно там произошли, будет излишним. Однако если кто-то еще не посетил это место, мы настоятельно рекомендуем ему не упускать оставшиеся возможности, ведь завтра (в субботу) - последний день этого привлекательного развлечения. Из множества примечательных моментов в тщательно продуманной развлекательной программе, меткость мисс Лилиан Ренье является одним из самых интересных. Возможно, не всем известно, что лучшая стрелок в мире - йоркширская девушка, а Галифакс - родной город мисс Ренье. Интервью, которое наш представитель провел с мисс Ренье после одного из выступлений, позволило узнать много интересных подробностей о поразительно точной стрельбе этой дамы из винтовки. Любимая винтовка мисс Ренье - полноразмерная Ли-Энфилд, которую она выиграла в прошлом году в Йоханнесбурге на конкурсе среди всех стран Южной Африки. Винтовка оснащена трубкой Морриса, и с ее помощью мисс Ренье способна "положить" семь бычьих глаз подряд на расстоянии 200 ярдов. Расстояние, на которое она стреляет из "Дикарь Южной Африки" здесь, в Лестере, значительно выше среднего. На дистанции 110 ярдов она стреляет по трехдюймовому объекту, тогда как при стрельбе на 100 ярдов, согласно правилам Бисли, ей бы достался четырехдюймовый объект. У мисс Ренье множество винтовок и пистолетов, а в запасе около трех тысяч патронов; кроме того, она собрала красивую коллекцию медалей, в основном золотых, подвесок и призов, полученных за стрельбу, - это то, чем она действительно может гордиться.

Любопытствуя, я поинтересовался (говорит наш представитель), когда и как она впервые обнаружила свой особый талант в этом направлении. Мисс Ренье сказала: "Когда я была совсем маленькой девочкой, я уехала с родителями жить в Глазго и случайно попробовала потренироваться с отцом в стрельбе из винтовки в тире".

В ходе дальнейшего допроса мисс Ренье скромно сообщила, что, обнаружив у себя способности к стрельбе из винтовки, она вместе с отцом вступила в Лондонскую павильонную компанию, а затем отправилась в Австралию, где выступала в качестве "ребенка-стрелка". Тогда ей было восемь лет, а в следующем, 1890 году, она выиграла шестидневные международные соревнования по стрельбе в Сиднее, получив в награду медальон и 50 фунтов стерлингов. В соревнованиях участвовали 123 человека, все мужчины. Вскоре она начала практиковаться в стрельбе на дальние дистанции и добилась больших успехов как в Австралии, так и в Южной Африке, куда она отправилась в 1894 году. Здесь она завоевала множество трофеев и, по ее словам, вызвала большую ревность у голландцев, которым совсем не нравилось, когда их побеждали, особенно девушки. Ничуть не гордясь своими достижениями, мисс Рейнер лишь говорила о себе, что ей "очень повезло" в стрельбе; и именно от ее отца я узнал больше всего о некоторых ее выдающихся достижениях. В Порт-Элизабет она попала 103 из 105 возможных, стреляя на 200, 500 и 800 ярдов. Среди нескольких призов, полученных в Претории, была золотая медаль Крюгера, которых было отчеканено всего четыре.

На вопрос девушки, есть ли у нее какая-нибудь особенность в удержании винтовки или прицеливании, она ответила: "Я всегда стреляю с открытыми глазами. Я не могу стрелять, если закрою один глаз. Я почти так же правильно стреляю с левого плеча, как и с правого".

Я убедился, что ее обследовали сотни окулистов, и она - одна из немногих людей с нормальным зрением. Если бы это было не так, она не смогла бы стрелять так, как стреляет, с открытыми глазами. Мисс Ренье также пользуется пистолетом со смертельной точностью прицеливания. Она не только лучший стрелок в мире, но еще не найден человек - а мисс Ренье побывала почти во всех уголках земного шара, - который мог бы дать ей пять очков из 105 возможных.

В ходе интересной беседы я узнал, что в течение шести лет мисс Лилиан Ренье делала все возможное, чтобы обучить голландских и английских женщин в Южной Африке владению винтовкой. "Но голландские женщины, - добавила мисс Ренье, улыбаясь, - терпят жалкие неудачи с винтовкой".

 

 

 

 

КОВЕНТРИ ТАЙМС И УОРИКШИР ДЖОРНАЛ - Среда, 01/07/1908, стр. 8

ТЕАТР "ИППОДРОМ".

Еще одна капитальная программа - на ипподроме. Настоящее разнообразие, запоминающиеся песни и приятные танцы представлены в изобилии. Возглавляют программу "Три королевских дредноута" - Лилиан, Вера и майор Чарльз, а также их знаменитый пес "Вильгельм Телль". Эта троица претендует на звание величайших в мире стрелков из винтовки, и те, кто видел их замечательное выступление в понедельник вечером, не откажут им в этом звании. Семь раз они обошли вокруг света и не менее 21 раза пересекли экватор; и хотя они являются британскими подданными, до последних 2,5 лет почти 18 лет они провели в других странах. Мисс Лилиан обладает огромным количеством медалей. Среди ее наград - царская медаль, подаренная царем; медаль в виде щита, подаренная "Южноафриканским рандом"; еще одна медаль из 18-каратного золота весом более 6 унций, которую майор метко назвал "медалью Крюгера", на которой изображено очень красивое изображение покойного президента Трансвааля, и множество других, причем многие из них усыпаны драгоценными камнями. Винтовки “Винчестер” и “Сэвидж” реквизированы, каждая из них делает 15 выстрелов из магазина без перезарядки. Среди их чудесных подвигов - сбить костюм со спины дамы, выбить дно каменной бутылки имбирного пива, выстрелив в ее горлышко с помощью маленького зеркала.

 

 

 

 

 

МАНЧЕСТЕР ГАРДИАН - понедельник, 16/04/1956, стр. 5

ПОСЛЕДНИЕ ДНИ МАЛЕНЬКОЙ ЛИЛИАН, МАЛЫШ-СТРЕЛОК

Триумфальное продвижение на Дадвелл-террас

Наш собственный репортер

На странице, три колонки которой занимали новости о сражениях вокруг Претории, "Манчестер Гардиан" от 5 июня 1900 года сообщила о событии, описанном в рекламных объявлениях как: "Не цирк. Никакой мишуры или яркого шоу. Просто познавательно-развлекательное и увлекательно-поучительное воспроизведение жизни, как она есть на самом деле в очаге войны. На каждом представлении присутствует большое количество духовенства". Это была "Дикая Южная Африка" на площадке футбольного клуба "Бротон Рейнджерс". Репортер отметил, что "нападение матабелов на почтовую карету - использована настоящая карета из оригинального инцидента - также хорошо организовано. Это часть серии сцен, изображающих буров у себя дома". Буры были призваны, пишет он, показать, как они умеют стрелять. "Их работа, безусловно, очень искусна, но ее совершенно затмевают подвиги мисс Лилиан Ренье, молодой леди, которая два года назад получила медаль Крюгера на южноафриканском Бисли".

Лучшая стрелок из диких южноафриканцев родилась в Галифаксе, и сейчас она живет там со своей матерью - уже не "малышка Лилиан: Малыш-стрелок" и "мадам Вера: выстрел в континентальное крыло", а миссис Лилиан Уэйман и миссис Марта Холкрофт из дома 14 по Дадвелл-террас. Миссис Холкрофт 98 лет.

Сравнительная безвестность

К моменту нападения матабеле на почтовый вагон Лилиан была главным сценическим достоянием семьи.

Именно Лилиан выпускала пули, в то время как мать стояла с поднятыми руками, чтобы отстрелить застежки своего плаща. Но какой бы одаренной ни была маленькая Лилиан, первые семь лет своей жизни она провела в сравнительной безвестности. Это были годы, когда ее мать, играя на электрическом органе, придуманном ее отцом, так возбуждала зрителей в Звездном театре Ливерпуля, что несколько человек падали в обморок на каждом представлении.

Отец Лилиан, ставший впоследствии "майором Чарльзом" из "Трех королевских дредноутов, величайших в мире стрелков", соорудил орган, который не только играл на колоколах, бубнах, трубах и пушках (которые были закреплены на передней части галереи и круга), но и производил гром и молнии. Пока миссис Холкрофт играла "Смерть Нельсона" или "Буря на море: кораблекрушение: в спасательные шлюпки", ее муж передвигал модели по сцене. Чтобы успокоить нервы клиентов, он также передвигал по сцене модель двигателя и прицеплял ее "на виду" к каретам. Это представление было известно как "Электрический оркестр герра Ренье". Как ни трудно представить, что тинв Лилиан способна уделить внимание какому-либо другому выступлению в программе, в Глазго она наблюдала за остросюжетным представлением в течение шести вечеров. Это так заинтересовало ее, что она уговорила одного из работников сцены по имени Перси взять ее с собой в тир, расположенный неподалеку. Задолжав семилетней девочке за большое количество сигар, он позже разрешил ей стрелять пробками из своего носа в ночлежке. О том, что сказала хозяйка, ничего не известно, но отец (как и следовало ожидать от человека, достаточно изобретательного, чтобы изобрести электрический оркестр) быстро оценил возможности.

Мировое турне

Как и Леопольд Моцарт, он взял своего вундеркинда в мировое турне. Мать Лилилана освободили от музыкальных обязанностей, чтобы она могла стать стрелком, а он и другие члены расширенной компании управляли электрическим оркестром. Увы, инструмент, способный создавать такие великолепные водные эффекты, не устоял перед природным наводнением. Он был затоплен в Лисморе, Новый Южный Уэльс, и заброшен. Находчивый майор так основательно занялся огнестрельным оружием, что через несколько лет его назначили главным советником по вооружениям правительства Трансвааля.

Лилиан стала чемпионкой Австралии по стрельбе в возрасте 10 лет, когда в шестидневном матче в Сиднее она победила 123 соперника. Майор бросил вызов Энни Окли от имени девочки, но одомашненная американка не ответила. Лилиан сняла материнский плащ перед губернаторами четырех колоний в Доме правительства в Мельбурне, а на большом благотворительном вечере в Мельбурне в присутствии губернатора и верховного судьи выступила с программой, включавшей в себя "актуальную песню, написанную мистером Пэтом Финном", декламацию "Последняя просьба барона" и первую постановку на любой сцене одноактной пьесы "Угольки".

Во время четырехлетнего пребывания семьи в Южной Африке Лилиан была награждена президентом Крюгером, во время трехлетнего турне по Германии стреляла куропаток вместе с адъютантом кайзера, а в числе ее путешествий была и Южная Америка. Но и ее мать, и она сами согласны с тем, что именно в императорской России они провели самое счастливое время. Это было вполне естественно, учитывая, что майор был так похож на Чехова. Говоря о племяннике писателя, миссис Холкрофт говорит: "Мистер Лев Толстой так целовал мне руку, что я чувствовала себя принцессой".

Великий князь Алексей был настолько впечатлен их мастерством, что пригласил "Три королевских дредноута" в течение полугода объезжать гарнизоны, устраивая стрелковые выставки. На каждом из них мужчины выстраивались в квадрат для демонстрации, причем передняя шеренга становилась на колени, а после ужина офицеры маршировали вокруг стола, произнося тосты за миссис Уэйман и миссис Холкрофт.

 

 

 

 

СЦЕНА И ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕГОДНЯ - четверг, четверг 16/04/1970, стр. 2

НЕКРОЛОГ

УЭЙМАН

Умерла АННИ ЛИЛИАН УЭЙМАН, хорошо известная в кругах мюзик-холла как участница знаменитого представления со стрельбой из винтовки. Миссис Уэйман начала свою карьеру в мюзик-холле еще в детстве и в возрасте десяти лет приняла участие в мировом турне со своими родителями. Она была включена в их номер как "маленькая Лилиан, Малыш-стрелок". В Австралии она выиграла шестидневный чемпионат по стрельбе из винтовки. Позже семья вернулась на Британские острова и гастролировала как "Дредноуты". Мужем миссис Уэйман, умершей в 1951 году, был писатель комедий и ревю Фред Мэйтленд. Она умерла в доме престарелых в Галифаксе в возрасте 90 лет.

The_Halifax_Daily_Courier__Gua_30_August_1946_0002_Clip.jpg

  • Спасибо 1
  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...