Перейти к содержанию

Итальянское Сомали


Рекомендуемые сообщения

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 01:34 AM)
А вторую медаль куда ??? По-моему она более поздняя, ближе к началу развития Сомали как Демократического государства в 1960-м.

Вторая медаль тоже AFIS, тех же лет. Второй тип награды. Почему там появился арабский шрифт? Могу только предположить, что кто-то вовремя вспомнил, что страна уже всё-таки не имеет статуса колонии, хотя и управляется прежними хозяевами (в Сомали умудрились спокойно "отсидеться" многие итальянские фашисты, которым нашлось место в новой администрации). Да и слово "VALOR" стало выглядить несколько "интернациональнее", чем чисто итальянское "VALORE" (но это уже лично мои домыслы).

Похоже, эти медали изготавливали частные фирмы. Учреждены медали были тоже в инициативном порядке. Идею поддержал тогдашний президент Италии Луиджи Эйнауди.

post-291-1379232875_thumb.jpg

Изменено пользователем teoretik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 11:44 AM)
... Чтобы идти дальше, хотелось бы "убрать некоторые заускенцы",т. прояснить некоторые моменты предыдущих сообщений...
...
2. На Вашей колодке Медаль за операции в Восточной Африке 1935-1936 кажется светлой бронзовой. Это разновидность ? Пока встречал только тёмного цвета .

3. Медаль 2-го батальона, показанная выше. Куда он входил - в Корпус безопасности или в Корпус полиции?

2. Медаль 1935-1936 года - награда массовая. Изготовители были разные, и медали несколько различались и по металлу, и по чёткости рельефа. У меня - вот такая.

 

3. "Сомалийские батальоны" - это, конечно, не полиция. Формировались в 1950 году в ходе создания вооруженных сил подопечной территории. Туда, в основном, набирались ветераны колониальных войск, как итальянцы, так и сомалийцы. Известна также медаль IV сомалийского батальона.

post-291-1379240976_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 15 2013, 02:29 PM)
... Известна также медаль IV сомалийского батальона.

Реверс. Обратите внимание на эмблему. Предполагаю, что это эмблема вооруженных сил подопечной территории (?) Но на медали корпуса безопасности эмблема без скрещенных сабель.

post-291-1379241134_thumb.jpg

Изменено пользователем teoretik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 11:44 AM)
...Чтобы идти дальше, хотелось бы "убрать некоторые заускенцы", т.е. прояснить некоторые моменты предыдущих сообщений...
...
4. Есть ли изображение аверса Медали XII арабо-сомалийского батальона ?

...

post-291-1379242146_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 02:35 PM)
Памятная медаль 30-й пехотной дивизии "Савойя" ("Sabauda") которая принимала участие во Второй итало-эфиопской войне.

Да, но эта медаль относится к итальянской армии. Награждались ли ею сомалийцы - опять-таки неизвестно. Лучше для медалей итало-эфиопской войны сделать отдельную тему.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Администрация доверительного управления (опеки) в Сомали приступила к своим обязанностям 1 апреля 1950 года. Заметьте, герб на медали - ещё колониальный, корона исчезла примерно через полгода.

 

Вот интересная ссылочка:

http://www.vonmorenberg.com/en/object/4208...-S.-Medals.html

post-291-1379242756_thumb.jpg

Изменено пользователем teoretik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 15 2013, 02:52 PM)
QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 02:35 PM)
Памятная медаль 30-й пехотной дивизии "Савойя" ("Sabauda") которая  принимала участие во Второй итало-эфиопской войне.

Да, но эта медаль относится к итальянской армии. Награждались ли ею сомалийцы - опять-таки неизвестно. Лучше для медалей итало-эфиопской войны сделать отдельную тему.

Согласен ...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 11:44 AM)
.. Чтобы идти дальше, хотелось бы "убрать некоторые заускенцы", т.е. прояснить некоторые моменты предыдущих сообщений...

1. Не нашёл изображений вот этих наград :
...
-Крест за службу в полиции Итальянской Африки (Croce per anzianita di servizio P.A.I.).
...

Крест выслужной. На реверсе римскими цифрами годы выслуги: X или XXV.

Аверс:

post-291-1379243537_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 11:44 AM)
... Чтобы идти дальше, хотелось бы "убрать некоторые заускенцы", т.е. прояснить некоторые моменты предыдущих сообщений...

1. Не нашёл изображений вот этих наград :
-Серебряная медаль гражданских заслуг (Medaglia di Argento al Valor Civile);
-Бронзовая медаль гражданских заслуг (Medaglia di Bronzo al Valor Civile)...

Это самые обычные, общегражданские итальянские медали. Награждаться "за усердие" могли любые подданные короля, невзирая на сословие. Единственный нюанс: медали золотой степени местным жителям колоний не жаловались (также, как и на военной службе).

Информация в сети по этим медалям есть.

post-291-1379246591_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я думаю, если продублируем, то это не так страшно... Вроде одна непонятная медаль с флагоммашущими... Остальное (не знаю итальянскую систему после смены власти)можно будет ссылкой на тему продублировать.

А где наши форумские Африколюбы ?! Вот меня что пугает ! Анатолий и др. добрые коллеги , почему не поддерживаете ? ! Бомбу разминируем в Мировой фалеристике ! drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif Вал кам пообщаться !

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 09:09 PM)
QUOTE (teoretik @ Sep 15 2013, 07:23 PM)
Ещё одна - более поздняя - награда эпохи опеки. Явный "ремейк" колониальной звезды.

Похоже, тут явная параллель замены колониальным наградам: Медаль-вместо..., Звезда вместо...

А по-моему, тут параллель вполне намеренная. Как говорится, пусть всё будет по-новому, оставаясь всё по-старому.

Дизайн медали II сомалийского батальона точно "списан" с медали сомалийского же батальона "DUBAT" времён эфиопской кампании:

post-291-1379273503_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 15 2013, 11:49 PM)
QUOTE (teoretik @ Sep 15 2013, 11:31 PM)
Дизайн медали II сомалийского батальона точно "списан" с медали сомалийского же батальона "DUBAT" времён эфиопской кампании:

Блин, ни "жёпы", ни периода...

Вы имеете в виду обратную сторону медали? wink.gif Вот она.

Интересный текст "BANDE ARMATE DELLA SOMALIA". Так сказать, "законные вооруженные формирования".

Период - ? Итало-эфиопская война.

post-291-1379352599_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 14 2013, 12:31 AM)
... Медали колониального периода ... для бойцов туземных батальонов. Арабо-сомалийских и эритрейских.

Кстати, почти всегда на медалях присутствует непременный атрибут военной формы сомалийских и эритрейских формирований - пояс с орнаментом в виде чередующихся цветных полос (реже - одноцветный). Солдаты (asceri) носили пояса, раскрашенные в отличительные цвета своего батальона - что-то вроде "геральдических цветов". Как правило, батальонные флаги тоже имели аналогичную расцветку. И цвета медальных лент тоже повторяли цвета поясов.

Эта традиция сохранилась и в сомалийских батальонах подопечной территории. Зелёный пояс изображён на медали Второго батальона, красный - Четвёртого. Таковы же и цвета лент. Первый батальон имел малиновую ленту. А вот у Третьего батальона пояса были в цветную клетку:

post-291-1379362837_thumb.jpg

Изменено пользователем teoretik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 17 2013, 12:20 AM)
... почти всегда на медалях присутствует непременный атрибут военной формы сомалийских и эритрейских формирований - пояс с орнаментом в виде чередующихся цветных полос (реже - одноцветный). Солдаты (asceri) носили пояса, раскрашенные в отличительные цвета своего батальона - что-то вроде "геральдических цветов". Как правило, батальонные флаги тоже имели аналогичную расцветку. И цвета медальных лент тоже повторяли цвета поясов...

Иллюстрация. На примере VII арабо-сомалийского батальона 1935 года. Флажок, медаль, пояса, даже султаны на фесках - бело-красные:

post-291-1379445125_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Окский @ Sep 18 2013, 01:45 AM)
Любопытная открытка

Таких открыток была целая серия. Вот солдат XII арабо-сомалийского батальона. Пояс - бело-зелёный (соответствующая батальонная медаль - на второй странице темы):

post-291-1379474496_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 16 2013, 12:43 AM)
...Кстати, предлагаю открыть новую тему "Сомали после 1960-го" или как красивей ? Другой период, другая наградная система и т. п. ?

В принципе, эта тема уже есть - только она разбросана по всему разделу:

 

http://sammler.ru/index.php?showtopic=5220

http://sammler.ru/index.php?showtopic=14027

http://sammler.ru/index.php?showtopic=3006

http://sammler.ru/index.php?act=Attach&type=post&id=1633524

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 19 2013, 09:27 PM)
QUOTE (Карацуповец @ Sep 16 2013, 12:43 AM)
...Кстати, предлагаю открыть новую тему "Сомали после 1960-го" или как красивей ? Другой период, другая наградная система и т. п. ?

В принципе, эта тема уже есть - только она разбросана по всему разделу:

 

http://sammler.ru/index.php?showtopic=5220

http://sammler.ru/index.php?showtopic=14027

http://sammler.ru/index.php?showtopic=3006

http://sammler.ru/index.php?act=Attach&type=post&id=1633524

Эти я просматривал.В одну бы все собрать...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот, добавил в тему то что есть... http://sammler.ru/index.php?showtopic=3006 Изменено пользователем Карацуповец
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Может, начнём Государство Сомалиленд (бывшее Британское Сомали) ? Думаю,собеседников будет больше... Надеюсь,что и Английский клуб присоединится.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интересную медаль обнаружил на просторах сети. Верблюжья артиллерия!

Бригады верблюжей артиллерии великолепно показали себя и в Ливии, и во время усмирения мятежников в Британском Сомалиленде, и в итало-эфиопской войне поучаствовали.

post-291-1380304074_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 27 2013, 09:47 PM)
Интересную медаль обнаружил на просторах сети...

Медаль была серебряная и бронзовая. Носилась на красно-синей ленте. 1936 год.

post-291-1380304161_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

icon_daumenhoch.gif icon_daumenhoch.gif icon_daumenhoch.gif Не исчерпали мы ещё эту тему !

А сколько всего было Сомалийских батальонов в период с 1950-1960-е гг.?

Да и в Королевский период Арабо-Сомалийских ?

Интересно, у всех были медали или нет ?

Изменено пользователем Карацуповец
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Sep 27 2013, 10:18 PM)
А сколько всего было Сомалийских батальонов в период с 1950-1960-е гг.?

Я читал, что батальонов именно с названием "Сомалийский батальон" было четыре. Их сформировали в апреле 1950 года - в основном из бывших солдат колониальных войск (а, собственно, откуда ещё было брать более-менее подготовленные кадры для военной службы?!). Первый Сомалийский батальон стал "наследником" Первого Бенадирского батальона итальянской армии; он был укомплектован ветеранами-аскери и итальянскими инструкторами и командирами. Второй, Третий и Четвёртый Сомалийские батальоны имели медали, у Первого был нагрудный знак. "Se scatto colpisco" - "Если ударю - поражу!":

post-291-1380314396_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 28 2013, 12:39 AM)
... Второй, Третий и Четвёртый Сомалийские батальоны имели медали, у Первого был нагрудный знак.

Но носили не только на груди:

post-291-1380314541_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 28 2013, 12:39 AM)
QUOTE (Карацуповец @ Sep 27 2013, 10:18 PM)
А сколько всего было  Сомалийских батальонов в период с 1950-1960-е гг.?

Я читал, что батальонов именно с названием "Сомалийский батальон" было четыре. Их сформировали в апреле 1950 года - в основном из бывших солдат колониальных войск (а, собственно, откуда ещё было брать более-менее подготовленные кадры для военной службы?!). Первый Сомалийский батальон стал "наследником" Первого Бенадирского батальона итальянской армии; он был укомплектован ветеранами-аскери и итальянскими инструкторами и командирами. Второй, Третий и Четвёртый Сомалийские батальоны имели медали, у Первого был нагрудный знак. "Se scatto colpisco" - "Если ударю - поражу!":

 

Класс ! Значит, медаль VII-го батальона более ранняя...

 

А вообще, структура армии того периода ? Не только же 4 батальона...

Изменено пользователем Карацуповец
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 15 2013, 02:59 PM)
Администрация доверительного управления (опеки) в Сомали ...

Ленты на медалях AFIS:

post-291-1380743026_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот теперь понаглядней drinks_cheers.gif

 

Ещё нарыл пару интересных предметов на аукционе.

Интересно, знак с крылышками какого периода ?

post-291-1380781039_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

QUOTE (teoretik @ Sep 15 2013, 02:59 PM)
Администрация доверительного управления (опеки) в Сомали приступила к своим обязанностям 1 апреля 1950 года. Заметьте, герб на медали - ещё колониальный, корона исчезла примерно через полгода.

Вот интересная ссылочка:
http://www.vonmorenberg.com/en/object/4208...-S.-Medals.html

И всё таки я его(жетончик) скачал !

"compagnia genio collegamenti somalia 1951" .Как переводится, не знаю ,Гугл ерунду какую-то выдаёт.

post-291-1381687180_thumb.jpg

Изменено пользователем Карацуповец
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Карацуповец @ Oct 13 2013, 09:59 PM)
"compagnia genio collegamenti somalia 1951". Как переводится, не знаю, Гугл ерунду какую-то выдаёт.

"Compagnia" - рота. "Genio" - инженерная. Слово "Collegamenti" происходит не от слова "Collega" (хотя и однокоренное), а от глагола "Collegare" - подключать. "Collegamenti" - "подключения"! Дословно получается: Инженерная рота "подключений", то есть специалистов по оборудованию и обслуживанию линий электропередач и электросвязи (телефон, телеграф). Потому и молнии на эмблеме, помимо топоров. Что интересно, эта военно-инженерная специальность так называлась лишь до 1952 года. С 1953 эти войска стали именовать "Trasmissioni" - "передачи".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Sep 17 2013, 12:20 AM)
Кстати, почти всегда на медалях присутствует непременный атрибут военной формы сомалийских и эритрейских формирований - пояс с орнаментом в виде чередующихся цветных полос (реже - одноцветный). Солдаты (ascari) носили пояса, раскрашенные в отличительные цвета своего батальона - что-то вроде "геральдических цветов". Как правило, батальонные флаги тоже имели аналогичную расцветку. И цвета медальных лент тоже повторяли цвета поясов.
Эта традиция сохранилась и в сомалийских батальонах подопечной территории. Зелёный пояс изображён на медали Второго батальона, красный - Четвёртого. Таковы же и цвета лент. Первый батальон имел малиновую ленту. А вот у Третьего батальона пояса были в цветную клетку:

Медаль Третьего Сомалийского батальона на ленте:

post-291-1382214871_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...