Перейти к содержанию

Африка (каталог наград)


Loz

Рекомендуемые сообщения

Очень нужное дело делаете,товарищи!

Не останавливайтесь!

drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Анатолий13 @ Jun 27 2006, 12:10 PM)
Очень нужное дело делаете,товарищи!
Не останавливайтесь!
drinks_cheers.gif

Я-то выставлю оригинальный текст. Дело за нашим незаменимым переводчиком - Ильёй и Романом - обеспечение места на диске.

Сейчас попробовал выставить Египет - шиш!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Loz @ Jun 27 2006, 12:29 PM)
QUOTE (Анатолий13 @ Jun 27 2006, 12:10 PM)
Очень нужное дело делаете,товарищи!
Не останавливайтесь!
drinks_cheers.gif

Я-то выставлю оригинальный текст. Дело за нашим незаменимым переводчиком - Ильёй и Романом - обеспечение места на диске.

Сейчас попробовал выставить Египет - шиш!

Мне места не жалко, договариваемся с владельцем сервера. rolleyes.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (ilja559 @ Jul 17 2006, 02:03 AM)
John Chard medal in silver

Вообще-то не "медаль в серебре", а - бери выше - "знак отличия". Так на "ём" написано. Интересно, что и медаль и знак носят имя кавалера Креста Виктории.

Илья, картинки хорошо, но текст - лучше.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Loz @ Jul 17 2006, 08:11 AM)
QUOTE (ilja559 @ Jul 17 2006, 02:03 AM)
John Chard medal in silver

Вообще-то не "медаль в серебре", а - бери выше - "знак отличия". Так на "ём" написано. Интересно, что и медаль и знак носят имя кавалера Креста Виктории.

Илья, картинки хорошо, но текст - лучше.

Так по этим медалям вроде текста нет sad.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (ilja559 @ Jul 17 2006, 12:22 PM)
Так по этим медалям вроде текста нет

Илья, я имел в виду перевод французского текста!!! nono.gif

По этим медалям текст есть, но в другой книге и даже где-то у меня есть перевод.

Не заставляйте меня хвататься за всё сразу, итак в работе сразу три книги, включая каталог Вернона. Сделаем Африку, спрошу у народа, не надо ли ему ещё чего-нибудь, что у меня есть. drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Loz @ Jul 17 2006, 12:31 PM)
[ Сделаем Африку, спрошу у народа, не надо ли ему ещё чего-нибудь, что у меня есть. drinks_cheers.gif

Афган королевский , до Тараки с Амином надо ! wink.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну если- nono.gif ,то переводим дальше biggrin.gif

АНГОЛА

НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА АНГОЛЫ:

Площадь: 1.246.700 km2

Население: 11.500.000 жителей.

Даты: португальская колония с 1648; достигли независимости в 1975; гражданская война между главными партиями UNITA и MPLA; вмешательство ООН в 1995, позволило подписать мирные соглашения.

Государственный флаг: красный, черный и желтый.

Законом от 11 февраля 1984, Постоянная комиссия Народной Ассамблеи установила новую систему наград, уничтожающих таким образом все предшествующие постановления. Главные пункты этого закона следующие:

Все награды и почетные звания присуждаются от имени народа, в признании таких заслуг, как например: борьба за национальную независимость, защита Родины и ее территориальной целостности, поддержание порядка, патриотическим, революционным и межнационалистским миссиям, солидарности с другими народами в пользу мира,заслуг в области здоровья, науки, воспитания, искусства и культуры.

Награды и почетные звания могут быть приписанными физическим лицам так же как учреждениям, военным подразделениям, административно-территориальным образованиям, или экономическим организациям. Иностранцы могут быть также награждены за сотрудничество с ангольской революцией и поддержание идей социализма.

Награды создаются и присуждаются Народной Ассамблеей; во время войны- Главнокомандующим и Министром обороны.

 

ОРДЕН ГЕРОЯ

Нет данных

 

ОРДЕН ГЕРОЯ ТРУДА

Орден Героя Труда присуждается за чрезвычайные заслуги в областях производства, защиты социальных достижений, улучшения производительности, национального восстановления и создания технически-материальных основ социализма. Он может быть присвоен посмертно.

Знак: зубчатое колесо 4,4 см диаметра,состоит из 21 зуба, представляющих надпись « Heroi Nacional до Trabalho » и знак Народной республики Анголы, установленный на звезде в 5 ветвях, 5,2 см диаметра. Год предоставления вырезан на оборотной стороне.

Лента: красная и черная.

 

МЕДАЛЬ ПРОФСОЮЗНОГО АКТИВИСТА МБИДИ ЭМИЛЬО

Эта медаль была создана 14 апреля 1984.Награждали медалью за вклад по усилению и по укреплению ангольского профсоюзного движения. Провинциальные секретари Unita, национальные секретари профсоюзов, и т.д. могут представить к этой медали. Она существует в двух классах.

Знак:круглая медаль 4 см. диаметра, золотого для первого класса и серебряного для второго. Центр, 3,5 см. диаметра,содержит изображение Mбиди Эмильо;край с красной эмалью содержит надпись «Activista Sindical Combatente».На реверсе год предоставления медали.

 

МЕДАЛЬ 4 ФЕВРАЛЯ 1961 ГОДА

Медаль 4 февраля 1961 года была учереждена 8 апреля 1988.Награждаются

члены MPLA за вооруженную борьбу,в результате которой ангольский народ обрел свободу. Она может быть присуждена посмертно. Она включает единственный класс. 79 лиц были награждены в течение первого награждения.

Знак: золотая медаль,круглой формы 3,2 см диаметра.На аверсе скрещенные мачете и факел ,над пятиконечной звездой; окружены двумя ветвями лавра, представляющих два патрона, носящие надписи " fevereiro " и " 1961". На реверсе, эмблема Народной республики Анголы окружена выше и ниже записями « Assembleia до Povo » и « Republica Popular de Аngola ».

Лента: лента пятиугольной формы, 25 мм шириной, составленная из следующих цветов: голубой (7 мм), черный (2mm), желтый (7 мм), черный (2mm) и голубой (7mm).

 

МЕДАЛЬ ВЕТЕРАНОВ MPLA

Медаль ветеранов MPLA была создана 8 апреля 1988 года.Учереждена Народной Ассамблеей по предложению Министра обороны и Ассоциации Ветеранов. Она включает два класса.Участники 1-ой национально-освободительной войны, принимавшие участие до 24 апреля 1974 года награждаются медалью первого класса;участники боевых действий с 24 апреля 1974 по октябрь 1974 года- вторым классом.

Знак:круглая медаль, 3,0 см диаметра.На аверсе край в 1 мм окружает изображение воина,несущего флаг;сбоку стена с надписью MPLA. На реверсе эмблема Народной республики Анголы окружена выше и ниже надписями « Assembleia до Povo » и « Republica Popular de Angola ».

Лента: лента пятиугольной формы, 25 мм шириной, составленного из следующих цветов: зеленый (7 мм), желтый (2mm),черный (7 мм), желтый (2 мм) и зеленый (7 мм).

 

МЕДАЛЬ ЗА ПОДПОЛЬНУЮ БОРЬБУ

Медаль за подпольную борьбу была создана 8 апреля 1988 года.Учереждена Народной Ассамблеей по предложению Министра обороны и Ассоциации Ветеранов. Она включает единственный класс и может быть присвоена посмертно. Она присуждается всем гражданам, принимавшим активное участие в подпольной борьбе против португальского колониализма между 10 декабря 1956 и 24 апреля 1974, и сохранявшим верность к принципам революции.

Знак:круглая медаль, 3,0 см диаметра.На аверсе край в 1 мм окружает изображение активиста MPLA,расклеивающего листовки. На реверсе эмблема Народной республики Анголы окружена выше и ниже надписями « Assembleia до Povo » и « Republica Popular de Angola ».

Лента: лента пятиугольной формы, 25 мм шириной, составленного из следующих цветов: красный (7 мм), желтый (2mm),черный (7 мм), желтый (2 мм) и красный (7 мм).

 

 

 

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

МЕДАЛЬ 1 АВГУСТА 1974 ГОДА

Медаль 1 августа 1974 года была создана 8 апреля 1988.Учереждена Народной Ассамблеей по предложению Министра обороны и Главнокомандующего FAPLA. Она включает два класса.Первым классом награждаются члены вооруженных сил, включая политическо-военное руководство FAPLA или организации, подписавшие провозглашение FAPLA, сохранившие с тех пор верность к принципам революции;вторым классом награждали военнослужащиз за заслуги перед Родиной и перед народом. Медаль от 1-ого августа 1974 может быть присуждена посмертно.

Знак:круглая медаль, 3,2 см диаметра и 3 мм толщиной.На аверсе край в 1 мм окружает знак вооруженных сил;надписи«1 Agosto » и «FPLA». На реверсе герб Народной республики Анголы,с надписями « Assembleia до Povo » и « Republica Popular de Angola ».

Лента: лента пятиугольной формы, 25 мм шириной, составленная из следующих цветов: красный (5 мм),черный (2,5 мм), красный (10 мм),черный (2,5 мм) и красный (5 мм).

Справка-FAPLA-For?as Armadas Populares de Liberta??o de Angola (People's Armed Forces for the Liberation of Angola)

 

МЕДАЛЬ ЗА ЗАСЛУГИ В ЗАЩИТЕ РОДИНЫ

Медаль была учереждена 8 апреля 1988 года.Учереждена Народной Ассамблеей по предложению министра обороны и министра госбезопасности. Она включает три класса.Награждаются военнослужащие,работники органов МВД,за личные заслуги в деле защиты Родины. Медаль может быть присужденна посмертно. Первые награждения были :

? для первого класса: 28 ангольцам, 5 кубинцам и 4 советским гражданам;

? для второго класса: 4 ангольцам, 5 кубинцам и 3 советским гражданам;

? для третьего класса: 10 кубинцам и 3 советским гражданам.

Знак:круглая медаль, 3,0 см диаметра.На аверсе край в 1 мм окружает копию географической карты Анголы,куда вписан знак вооруженных сил; наверху и внизу лавровая ветвь,с надписью " M?rito na Defesa da Patria ».На реверсе-герб Народной республики Анголы окруженнный выше и ниже надписями « Assembleia до Povo » и « Republica Popular de Angola».

Лента: лента пятиугольной формы, 25 мм шириной, составленная из следующих цветов: желтый (7 мм),черный (2 mm), красный (7mm),черный (2 мм) и желтый (7 мм).

 

ОРДЕН Agostinho Neto

Орден Agotinho Neto был учережден 27 октября 1990 года.

Знак: Звезда в 5 ветвях, 50 мм диаметра и 3 мм толщиной, на которой расположен круглый диск 30 мм диаметра,с изображением Президента Agostinho Neto, с надписью " Agostinho Neto " в полукруглой рамке. Этот центр окружен двумя пальмовыми ветвями, соединяющимися на вершине звезды. На реверсе герб Народной республики Анголы окруженный выше и ниже надписями « Assembleia до Povo » и « Republica Popular de Angola ».

Ожерелье:состоит из 12 пальмовых ветвей, чередующихся с 10 пятиконечными звездами; каждая пальмовая ветвь зеленого цвета 45 мм длиной и 10 мм шириной; каждая звезда 20 мм диаметр и 3 мм толщиной; ожерелье закрыто кольцом 10 мм диаметра.

 

post-291-1153176135_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Медали с сайта Megan Robertson.

1.Медаль первого конгресса Движения Освобождения Анголы

2.Медаль Союза Рабочих

3.Медаль Вооруженного Народного Фронта

4.Неизвестная медаль

5.Неизвестная медаль,показанная на зарубежном форуме

post-291-1153177353_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...