Амулет

[gro]

какой период и что написано

[gro]

2 c

[leordn]

Серебряный амулет. Думаю, конец XIX века - начало XX. Похоже старый, хотя и сейчас подобные делают. Изменено 31 мая, 2009 пользователем leordn

[kaaskop]

Хотелось бы знать назначение этого жетона. Очень надеюсь на Вашу помощь.

[kaaskop]

А вот его обратная сторона

[Семён]

Даже не представляю, что это за штука.

[kaaskop]

Единственная мысль, которая мне в голову пришла(но я полный профан) - жетон военнослужащего, а подкова навеяна ассимиляцией

[Семён]

Если так, то военнослужащего какой страны? До сих пор не встречал ничего подобного.

[kaaskop]

Наверное, мне с самого начала стоило сказать, что сия вещичка найдена в русском уездном городе Вязьма, недалеко от Москвы. Еврейская община до войны там была относительно небольшая. В некоторые временные отрезки численностьее увеличивалась, затем снова уменьшалась.

 

Вы не порекомендуете, где еще можно проконсультироваться?

[Семён]

Вам для начала нужно разобраться с той стороной жетона, на которой выбиты цифры.

Если жетон из под Вязьмы, то стоит спросить в разделе по Российской Империи или СССР.

[Семён]

Christian Kabalist Amulet. After 1518 c. 38mm cast brass or perhaps gilt bronze. Various names of Jesus around his picture and Biblical quotes. The back has the names of archangels and permutations of the Tetragrammaton. Schrire's Hebrew Magic Amulets #42. A similar one sold for $100 in our spring 2003 sale. aF with loop as made. Ex Guido Kisch collection. $100+

[leordn]

QUOTE (Семён @ Nov 12 2010, 05:03 PM)

Christian Kabalist Amulet. After 1518 c. 38mm cast brass or perhaps gilt bronze. Various names of Jesus around his picture and Biblical quotes. The back has the names of archangels and permutations of the Tetragrammaton. Schrire's Hebrew Magic Amulets #42. A similar one sold for $100 in our spring 2003 sale. aF with loop as made. Ex Guido Kisch collection. $100+

Вероятно это копия и притом некачественная. Насколько можно судить по фото...

[santaisr]

вот такой попался

[santaisr]

[снайпер]

QUOTE (gro @ May 31 2009, 10:04 AM)

какой период и что написано

Пытался заснуть, но почему-то безуспешно. Значит, будет ночь для, как выразился Саади, "познания непознаваемого"

 

В общем, залез я в один редкий труд по волшебным именам, и разъяснил сий талисман. Он был изготовлен для беременной женщины, которой, ввиду состояния здоровья, угрожал выкидыш (или же потерявшей уже однажды ребенка).

 

За основу (первая картинка, строки 1-5) взят классический, с позволения сказать, составной оберег. Информации по именам, в нем содержащихся, не имею, зато есть четкое указание использовать квадратную (прямоугольную) серебряную пластинку, в точности исполненное в нашем случае. Любопытно, что присутствуют мелкие отличия в буквах (см. картинку ниже), что может указать, среди прочего, и на то, что человек, изготовивший талисман, заучил имена наизусть и не имел книги перед глазами.

 

Строкой ниже присутствуют имена ANRNL (אנרנל) СMRKD (צמרכד). Первое происходит из стиха 13 главы 12 книги Чисел (И возопил Моисей к Господу, говоря: Боже, исцели ее), и ему приписывают особые целительные и охранные возможности вообще, и во всем, что касается сохранения беременности в частности. Второе происходит из первых пяти стихов книги Бытия, и наделено такими же, в целом, "полномочиями".

 

Еще ниже - магическая формула KRA STN (קרע שטן), с тем же подтекстом.

Последняя строка, и первая на обороте (на аверсе не хватило места, так "шаман" ее всю заново записал) LTMWB AMIA (לתמוב אמיא). Это сочетание выходит из стиха "Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным." (Исх 23:26). Смысл понятен.

 

Затем повторяются уже объясненные выше формулы, и в четвертой строке появляется TFTFIH (טפטפיה). Источник - "Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил." (Исх 23:20), смысл также вполне прозрачен.

 

Потом идет немного исковерканная (причем фонетическая близость* вариаций еще раз намекает на то, что автор этого изделия воспринимал "заклинания" на слух) формула ASL MTR PTS (אסל מתר פתס). Она происходит из Псалмов (120:1), и среди прочих возможностей способна изгонять демонов (во как! )

 

Завершают текст длиннющая формула BFI BFA ABC AS (בפי בפע עבצ עש), шифрующая стих из кн. Бытия: "Иосиф — отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною…"(Быт 49:22), защищающая от сглаза, и коротенькая AGLA (אגלג), акроним слов одной из важнейших еврейских молитв "Ты могуч вовеки, Господь", отдача должного самому главному и упование на него

 

В общем, роженицу снабдили мощным и действенным оружием...

____________

*Расхождения с очень специфическим фонетическим уклоном позволяют судить и о предположительном месте рождения этого предмета - какая-либо арабоязычная страна. Разумеется, это только допущение.

[santaisr]

с тем же вопросом