Эдельвейсы

[kamarad]

Видел его (или точно такой) у Емельяненко Игоря в Киеве (он тогда его продавал или менял - но сумма была внушительной). Допускаю, что он за три года наделал кругов по России, но...

Лех, если он у тебя, посмотрел бы. Но даже так скажу - тот был 100 пудов как этот.

Изменено 28 апреля, 2005 пользователем kamarad

[Alex Ponomarev]

Парни, я очень не хочу кого-нибудь обидеть по поводу этого котелка, но у меня есть одно замечание.

В сердечке надпись: "Dessau Angalt".

Dessau действительно столица земли Анхальт.

Только пишется это - ANHALT.

Не странно ли для столичного парня не знать, как пишется его родная земля?

А вот в русском произношениии как раз и будет АНГАЛЬТ.

Странное недоразумение!!!

 

Alex Ponomarev

 

P.S. Алексей, у тебя ведёрочко с "бякой" не переполнилось?

[kamarad]

Это было точно более 2-х лет назад, вот ссылка (5-я позиция сверху - оно?)

http://ostbataillon.fromru.com/board.htm

Что-то тут не так. Последнее обновление на том сайте 4 декабря 2003, он там висел.

Уточни у «поставщиков» откель он к ним приплыл и когда. Двух быть точно не может!

 

[Алексей Смирнов (Wolf)]

QUOTE (Михаил Зиновьев @ Apr 28 2005, 04:47 PM)

Можешь от меня привет передать и напомнить тот расписной горный котелок. Патрик в 2000 году кипятком писал, когда я его показал. Кстати, Алексей, размести мой котелок в теме, пусть люди полюбуются.

Михаил, сделал как ты просил и подвел тебя под монастырь

Сейчас этот котелок на запчасти тут разберут и тебе на орехи достанется за окопное творчество И в ближайшие лет 20 его не продать

 

[Владимир Бачурин]

Да тут и думать нечего, это ОСТа котелок из Киева.Был...

[Алексей Смирнов (Wolf)]

QUOTE (Владимир Бачурин @ Apr 28 2005, 09:09 PM)

Да тут и думать нечего, это ОСТа котелок из Киева.Был...

А о чем это говорит ? Что столица пишется через г ?

[Владимир Бачурин]

QUOTE (Алексей Смирнов (Wolf) @ Apr 28 2005, 09:19 PM)

QUOTE (Владимир Бачурин @ Apr 28 2005, 09:09 PM) Да тут и думать нечего, это ОСТа котелок из Киева.Был... А о чем это говорит ? Что столица пишется через г ? Алексей, вот смех смехом, а Саша заметил очень не приятную вещь....

[Alex Ponomarev]

Да это всё равно, что мы напишем свой адрес:

Москва

РАШИЯ

 

Alex Ponomarev

[Alex Ponomarev]

Немцы по поводу нашего прочтения немецких названий даже удивляются:

"Русские не выговаривают букву Х!"

Приходится тут же их разубеждать!

 

Alex Ponomarev

[Алексей Смирнов (Wolf)]

А я хотел котел притарить

Что бы в него значки складывать , теперь не буду

Пока Дятел сертификат не выдаст

[Роман Сливин]

Отдай его Михаилу назад.

Анхальт-Ангальт это серьезная ошибка.

Вот если бы воронежские писали, то точно не перепутали бы, так как большинство из нас вместо Г ховорят Х.

Правильное немецко-украинское произношение ...

[Роман Сливин]

Сеньоры,

а Вам не кажеться, что Vaterland было вначале написанно через F, а потом надпись подправили?

 

И если серьезно, просветите меня, что это за егербатальон Эдельвейс? Из какого полка?

[kamarad]

QUOTE (Алексей Смирнов (Wolf) @ Apr 28 2005, 10:14 PM)

А я хотел котел притарить  Что бы в него значки складывать , теперь не буду  Пока Дятел сертификат не выдаст

Леха извини, что привлек к нему внимание но Александр полюбому лучше по немецки понимает, и никакой Anhalt мимо незамеченным не прошмыгнет.

Может какой русский грамотей служил у немцев добровольцем-гравером по котелкам 3 года назад за него просили что-то вроде 600-800 наркодолларов. А по чем сейчас опиум для любителей Эдельвейсов?

[Алексей Смирнов (Wolf)]

QUOTE (kamarad @ Apr 28 2005, 11:32 PM)

Леха извини, что привлек к нему внимание но Александр полюбому лучше по немецки понимает, и никакой Anhalt мимо незамеченным не прошмыгнет.

Да наоборот - спасибо что ты привлек внимание к этому котлу ДО того как он перекочевал бы в Москву, ну или в Грецию

[Михаил Зиновьев]

Мой это котел.

Рассказываю все как есть.

Этот экземпляр был поднят в Краснодарском крае, по моему в районе Крымска, летом 1998 года. Поднял лично Женя Порфирьев, до 2003 года руководитель краснодарских поисковиков. Его авторитет ни у кого сомнений не вызывает.

Отдал в обмене тогдашнему командиру поисковиков г. Новороссийск Макарову Лехе. Там я этот котел и приглядел, еще в 1999 году.

В мае 2002 года мы с ОСТом оттопыривались в Новороссийске в гостях у Макарова, пытаясь накопать в горах ящик Рыцарских крестов.

Не вышло.

Но т.к. Макар уже тогда спиваться начал, я довольно дешево приобрел много хороших предметов, в том числе и котелок.

Потом он понадобился ОСТу, я его ему отдал.

Вот он долго с ним носился, пытаясь вернуть потраченные в Новороссийске 500 долларов. Когда цена все же ушла вниз до приемлимой, мне стало жалко котел, и я его обратно выкупил.

Алексей Кравченко (ТРИЗНА) бился в истерическом смехе, когда котел назад ехал. Тризна его и туда, и обратно через проводников отправлял.

Котел у меня лежит, мне он дорог как память.

И насчет подинности у меня сомнений нет никаких.

Среди русских тоже неграмотных хватает и сегодня.

Изменено 29 апреля, 2005 пользователем Михаил Зиновьев

[Михаил Зиновьев]

Вот мы какие были. Ровно 3 года назад.

Смерть поляна, около п. Шапсуга. предгорья Кавказа

Изменено 29 апреля, 2005 пользователем Михаил Зиновьев

[Владимир Бачурин]

А кто здесь кто, если не секрет???

[Михаил Зиновьев]

Слева в кепке - я

Справа - Игорь Емельяненко (ОСТ)

Пьем, закусываем.

На заднем плане - братская могила наших солдат.

На шапсугском перевале наши держали оборону, на них перли румынские горные стрелки и немецкая пехота. Народу нашинковано много с обеих сторон. Железа в грунте раньше было очень много, но после всероссийских вахт памяти поубавилось.

 

А эта дорога как раз разделяла противников.

Даже сегодня по ней хрен проедешь без приключений

Изменено 29 апреля, 2005 пользователем Михаил Зиновьев

[Михаил Зиновьев]

По написанию ФАТЕРЛЯНД не помню, но по моему там просто вмятинка на букве. Посмотрю дома - скажу

А написание АНГАЛЬТ я встречал в обоих вариантах, причем в текстах на немецком.

Просто набрал слово в поисковых системах в инете.

[kamarad]

QUOTE (Михаил Зиновьев @ Apr 29 2005, 10:08 AM)

Мой это котел. Рассказываю все как есть. ........         .......И насчет подинности у меня сомнений нет никаких. Среди русских тоже неграмотных хватает и сегодня.

to Михаил Зиновьев: Михаил привет!

 

Твой рассказ про котел абсолютно не вызывает никаких сомнений! Однако согласись, что для одного "расписного" раритета довольно странно иметь практически несколько стремных мест (к сожалению никак иначе пока не необъясняемых):

- Аngalt

- Vaterland вероятнее всего был рожден в Faterland,е (присмотрись - никчемные в этом месте насечки вероятно имели цель "гладить" этот ляп)

- и егерский батальон такой интересный (пытался найти и не нашел)

 

ИМХО - это кто-то так пошутил. Не факт что те, кто котел нашел. Я было дело по молодости участвовал поездках лет 6 подряд, ездил и с Тризной. И был пару раз свидетелем как подобным образом прикапывали и потом копали "раритеты", причем это были вовсе не самые недостойные люди (деньги нужны всем, и буржуи часто ведутся на всякую шнягу - расчет часто на них). Один раз я сам по неопытности купил сувенир от егерей из под Волхова - потом ели продал... В Краснодаре и в Геленджике я знавал пару человек которые иной раз не брезговали "самокопанинкой" (имена не буду называть).

 

Если честно то я на ляпсусы в буквах, если б не Александр, даже и не обратил внимания. В свое время я тож подержал его в руках и облизывался....

 

[Alex Ponomarev]

Не согласен!

Написание ANGALT встречается в английских и скандинавских текстах текстах.

В немецких современных текстах встречается только старые дворянские фамилии Angalt-Bernburg, Angalt-Sachsen, тоже взятые из иностранных источников. (видимо компьютерный перевод)

Для полноты катрины я обязательно проконсультируюсь у знающих немцев.

Результаты сообщу...

 

Alex Ponomarev

[Kross]

Вот он мой эдельвес ,100% натур продукт...

[Михаил Зиновьев]

Я в саду тоже у тещи грядку под эдельвейсы реквизировал.

Цветут, и в горы не обязательно лазить.

[Kross]

QUOTE (Михаил Зиновьев @ Jul 13 2005, 02:49 PM)

Я в саду тоже у тещи грядку под эдельвейсы реквизировал. Цветут, и в горы не обязательно лазить.

Это точно!

[Алексей Смирнов (Wolf)]

Это как они без гор у вас растут ?! Сергей , ты на крыше мойки парник поставил ?

Кстати это 100% Бундесвер

[Михаил Зиновьев]

Нормально растут.

Приеду в Москву - могу рассады привезти.

У Кросса, кстати, хиленький эдик, у меня пышнее.

[kamarad]

QUOTE (Алексей Смирнов (Wolf) @ Jul 14 2005, 06:24 AM)

Это как они без гор у вас растут ?! Сергей , ты на крыше мойки парник поставил ?  Кстати это 100% Бундесвер

Теперь парням придется осваивать ландшафный дизайн, камней и щебня натаскать, "домашние" горы строить... Есть такое направление в современном ланшафном искусстве. Цветочек - просто супер!

[Kross]

QUOTE (Алексей Смирнов (Wolf) @ Jul 14 2005, 06:24 AM)

Это как они без гор у вас растут ?!

Этот цветочек моя мама вырастила на бывшей куче мусора,так что можно обойтись без гор

[Albert R]

Присоединяюсь к Alex Ponomarev и привожу еще несколько отклонений:

 

Anhalt - должен все-таки быть Anhalt.

 

А что там за GEINZ EIFRIG? Если имя, хотя и странное, то только HEINZ... Если нет, то только GANZ EIFRIG, хотя по контексту мало смысла.

 

А "Gib Vaterland" вроде на "t" кончается... если так, то тоже промах. Hадо, чтоб на "d",... да и смысла вроде нет. Мне не нравится.

 

А вот этот очень нравится:

Изменено 14 июля, 2005 пользователем Albert R

[Александр Фуголев]

QUOTE (Kross @ Jul 13 2005, 02:39 PM)

Вот он мой эдельвес ,100% натур продукт...

Если это оригинальная фото.

То фотографу я ставлю 5

Великолепная фотография, можно открытку выпустить.

Изменено 14 июля, 2005 пользователем Александр Фуголев

[Kross]

QUOTE (Александр Фуголев @ Jul 15 2005, 12:04 AM)

QUOTE (Kross @ Jul 13 2005, 02:39 PM) Вот он мой эдельвес ,100% натур продукт... Если это оригинальная фото. То фотографу я ставлю 5 Великолепная фотография, можно открытку выпустить. Все на 100% оригинальное и фото,и цветок , и фотограф.

[Philipp Kuznetsov]

Вот неплохой лот - в продолжение коллекции.

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...6194451110&rd=1