Медаль (жетон?) Маньчжоу-Го? [Япония. Императорская чета]

[vil]

Пришла интересная медаль ( или жетон?). Диаметр 40 мм. На аверсе Пу-И и по-моему его мать - китайская императрица. Просьба к Константину помочь с переводом.

[vil]

реверс

[B_J]

Эх, вынужден огорчить, это не Пу-И и не его мать. Это вообще не Манчжурия - современный японский жетон. На реверсе японский императорский (он же государственный) герб.

[China-Ren]

точно японский жетон,надпись гласит:

 

верхняя строка: Их Императорские Величества Небесный Император и Императрица

 

нижняя строка: ИДженИнг (имя собственное)

[vil]

Костя спасибо за перевод

[China-Ren]