Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Помогите расшифровать надпись. Что Кор.Артиллерия ясно, Фамилия тоже.

4190495 B.M.S.J MALONEY. R.A.

А что еще можно узнать.

И если возможно о самом награжденном.

Спасибо.

post-683-1329990282_thumb.jpg

Изменено пользователем drai
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (drai @ Feb 23 2012, 01:44 PM)
Помогите расшифровать надпись. Что Кор.Артиллерия ясно, Фамилия тоже.
4190495 B.M.S.J MALONEY. R.A.
А что еще можно узнать.
И если возможно о самом награжденном.
Спасибо.

Еще

post-683-1329990420_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (drai @ Feb 23 2012, 01:44 PM)
Помогите расшифровать надпись. Что Кор.Артиллерия ясно, Фамилия тоже.
4190495 B.M.S.J MALONEY. R.A.
А что еще можно узнать.
И если возможно о самом награжденном.
Спасибо.

На звезде на планке 2 Армия, что это значит?

Извените начинающего.

post-683-1329991073_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

BMSJ - по идее Bandmaster Serjeant -

На мини не 2 армия а 8 это значит что награжденный воевал в Африке в составе 8 армии

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (sir_dimas @ Feb 23 2012, 02:14 PM)
BMSJ  - по идее Bandmaster Serjeant -

а где же тогда инициалы ???

вообще, со званием необычная ситуация

возможно, bm - это тут действительно bandmaster

но sj - явно инициалы

я озадачен wacko.gif, то ли весьма редкая ситуация, то ли мы что-то не понимаем, то ли с буквами путаница изначально...

Изменено пользователем onestardiamond
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо.

Номер армии не расмотрел, комплек еще в пути.

О самом награжденном можно гдг нибудь найти информацию?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

фамилия, казалось бы, нечастая...

но я посмотрел на ancestry и их там таких полно, так что без полного имени сложно...

а мы даже с инициалами пока не разобрались...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Коллеги это же артиллерия,а не оркестр! spiteful.gif Чего же так сразу в "экзотику"? lol.gif

Вероятнее всего B.M.S.-Battery Master Serjeant. Далее инициал J(John и т.д. и т.п.).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (drai @ Feb 23 2012, 10:40 PM)
Алексей Дмитриевич, а по русски какая должность.

Сержант отвечающий за техническое состояние батареи.

Есть ещё вариант lol.gif -перепутали местами M и S-тогда это Battery Serjeant Major-старший сержант батареи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 месяца спустя...

извечная проблема выбора - на руках пара медалей - одна в зеркальном блеске на обычного артиллериста а вторая немного побитая жизнью на сержанта из подразделения RECCE. R.

побегал по поисковику не понял - разведчик что-ли?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...