Картуз

[Любитель1972]

Уважаемые коллеги! В "Солнечном ударе" Бунина поручик носит картуз: "Околыш картуза был внутри мокрый от пота, лицо пылало... Возвратясь в гостиницу, он с наслаждением вошел в большую и пустую прохладную столовую в нижнем этаже, с наслаждением снял картуз и сел за столик..."

Что это за картуз? Почему не фуражка? Классик ошибся в терминологии? Или это тогдашний армейский сленг? Заранее благодарю за ответы!

Изменено 29 июня, 2020 пользователем Любитель1972

[Николай Молитовский]

...наряду с Буниным порекомендую чтение Даля.

Иногда помогает.

 

"Владимир Даль даёт следующее определение картуза в своём знаменитом словаре: Картуз м. фуражка с козырьком; легкая, особ. летняя шапочка разного вида, кожаная или из ткани, с козырьком".©.

[Любитель1972]

Спасибо за рекомендации, но вопрос несколько другой. Называли ли в конце 19 начале 20 века военные фуражки картузами? Ведь сейчас фуражки так никто не называет!

[Николай Молитовский]

Некоторые фуражки не так давно "аэродромами" стали называть.И даже сугубые шпаки этот термин понимают без "переводчика".

 

Как классик Бунин захотел,так и написал.Граф Толстой,например,шинели "капотами" именовал.

[Любитель1972]

Т.е. в офицерской среде того времени фуражки "картузами" не называли?

[Николай Молитовский]

...этого уже никак не выяснить.

Даже если работать с мемуарами офицеров/генералов.

[Kомандер]

К примеру "усовершенствованную" летнюю белую флотскюю фуражку, назвали "грибаном". Вряд ли через 100 лет, поймет что это значит.