Перейти к содержанию

помогите перевести надпись на картине


Рекомендуемые сообщения

помогите перевести надпись на картине с немецкого . Заранее благодарен !

post-34199-0-43339100-1474838187_thumb.jpg

post-34199-0-60837300-1474838192_thumb.jpg

Изменено пользователем Standartenfuhrer
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

" Серенада" ( любовная песня )  чтоб помнить ( на память )   для ( или фон ) Ф. Абшмейерн (фамилия ) Мюнхен (город в Германии ) Талкирехн стр (улица ) 282 (номер дома) . Подпись художника (этот Абшмайерн и есть) .

Изменено пользователем torin666
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...