Перейти к содержанию

Сакешницы (уруси,фарфор,металл,серебро)


Рекомендуемые сообщения

№7 иероглифы на крышке коробки от чашки...

post-105-1279714853_thumb.jpg

Изменено пользователем Fomitox
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

и №8...Заранее огромное спасибо за помощь !!! drinks_cheers.gif

post-105-1279714966_thumb.jpg

Изменено пользователем Fomitox
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

№1-3 В память о триумфальном возвращении после японо-китайского инцидента, [от] всех организаций города Накацу (префектура Оита, Кюсю)

№ 4-7 Поздравление с 88-летием (дословно – «рисовое долголетие»), [от] губернатора префектуры Фукуока, 1992 год (на фото №6 – иероглиф “долголетие”)

№8 За заслуги в русско-японской войне

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Cпасибо огромное, как всегда выручаете drinks_cheers.gif icon_friends.gif

а вот на чашке где "рисовое долголетие" случайно не указано кому подарена ? Может имя или фамилия ?

Изменено пользователем Fomitox
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

На память об увольнении (дословно - "уходе из казарм"), 24-й пехотный полк, на донышке - фамилия Адзэмори (или Унэмори)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (cloudy-joe @ Jul 21 2010, 05:39 PM)

№8 За заслуги в русско-японской войне

Уважаемый cloudy-joe

В добавление к №8 Fomitoxa:

с наружней стороны №8 идёт надпись. Прошу Вашей помощи в прочтении!

 

Заранее благодарю!

post-105-1279971699_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В дар от общества по «любезному приему» военнослужащих [вернувшихся на родину из армии] деревни Тоёта (сейчас эта деревня – часть города Нагано)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Общество однокашников, школа сельского хозяйства и шелководства для мальчиков Хани-Минами (районы Ханисина и Минамисаки в префектуре Нагано)

№4 – «В дар», «подарок»

№5 – стилизованный иероглиф «долголетие»

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Cпасибо большое ! Как всегда выручаете ! Хотел оставить, теперь продам... Ещё раз спасибо за помощь drinks_cheers.gif
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

 

Уважаемый cloudy-joe!

Снова обращаюсь к Вам за помощью!

есть вот такая пиала.

post-105-1280164783_thumb.jpg

Изменено пользователем гео
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...