Перейти к содержимому


Фотография

ФОТО УНИФОРМЫ, ЗНАКОВ РАЗЛИЧИЯ И КВАЛИФИКАЦИЙ


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 334

#21 Taganrog

Taganrog
  • Banned
  • 2 584 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика

User's Awards

        

Отправлено 04 Апрель 2013 - 09:33

QUOTE (Roman1981 @ Apr 4 2013, 10:28 PM)
Поближе. Вроде на сигнальщика похож?

Корабельный плотник -очень редкий знак. icon_daumenhoch.gif
  • 0

#22 Roman1981

Roman1981
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 169 сообщений
  • Location:Москва
  • Interests:Япония. Награды и фотографии.

Отправлено 04 Апрель 2013 - 10:06

Коллеги, спасибо! drinks_cheers.gif

Стас, а третий что за знак? Фото с торпедистом и корабельным плотником маленького формата, но детализация хорошая.

  • 0

#23 JapanXX

JapanXX
  • Участник форума
  • 3 139 сообщений
  • Gender:Male

Отправлено 04 Апрель 2013 - 10:18

Последовательно

Пушкарь 2-ого класса
Плотник 2-ого класса
Торпедист (Пушкарь?) 1-ого класса

drinks_cheers.gif

7a1068e91d9f060aa8b14e3b2533e17e.gif
  • 0

#24 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 04 Апрель 2013 - 11:46

В книге написано:

艦砲射撃優等章

艦砲射撃優等徽章

Смотрим в словаре Конрада:

1 ютосё 優等章,

2 юто 優等 + кйсё 徽章,

и понимаем как хотим.

Вот с датами: http://members3.jcom...f_ka_kisyou.htm

  • 0

#25 JapanXX

JapanXX
  • Участник форума
  • 3 139 сообщений
  • Gender:Male

Отправлено 05 Апрель 2013 - 01:03

QUOTE (Олег Колесников @ Apr 5 2013, 12:46 AM)
и понимаем как хотим.



А вот какой вариант дает Рич Каталано

1 класс = Superior Ensigns
2 класс = Superior Badges

Думаю, что это почти подстрочник

優等章 и 優等徽章

wink.gif
  • 0

#26 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 05 Апрель 2013 - 09:12

Пишут: http://aimy.or.tv/book/book_17.html

QUOTE
艦砲射撃優等章が一日二銭、同優等徽章(優等章連続三回受賞者)に一日十銭が加算されるのである


Я понял так:

лицо, награжденное 艦砲射撃優等章, получало доплату в размере 2 сены в день, а лицо, награжденное 艦砲射撃優等徽章 (трижды подряд, выполнившее норматив, необходимый для 優等章) получало 10 сен в день.

Посмотрел в китайско-русском словаре - там имеет значения "превосходный", "великолепный". Скорее всего и у японцев такая коннотация; то есть: 優等 - первоклассный, а 優等徽 - превосходно (великолепно) первоклассный.
  • 0

#27 jura-aks

jura-aks
  • Участник форума
  • 171 сообщений
  • Location:Нижегородская область
  • Interests:Япония

Отправлено 05 Апрель 2013 - 10:40

Тоже внесу свой небольшой вклад )))
Хотел разместить фото в теме по квалификационным знакам (если такая планируется) ...
На мой взгляд довольно редкое фото - два разных знака!

Прикрепленные изображения

  • 001_1.JPG

Сообщение отредактировал jura-aks: 05 Апрель 2013 - 10:41

  • 0

#28 jura-aks

jura-aks
  • Участник форума
  • 171 сообщений
  • Location:Нижегородская область
  • Interests:Япония

Отправлено 05 Апрель 2013 - 10:41

7a1068e91d9f060aa8b14e3b2533e17e.gif

Прикрепленные изображения

  • 002.JPG

  • 0

#29 JapanXX

JapanXX
  • Участник форума
  • 3 139 сообщений
  • Gender:Male

Отправлено 05 Апрель 2013 - 01:20

QUOTE (jura-aks @ Apr 5 2013, 11:40 AM)
Тоже внесу свой небольшой вклад )))
Хотел разместить фото в теме по квалификационным знакам (если такая планируется) ...
На мой взгляд довольно редкое фото - два разных знака!


Отличное фото уважаемый Юрий!!! drinks_cheers.gif
"Фехтовальщик" + "Стрелковый"
Похоже, что оба 2 класса (а вообще-то поди разгляди по таким фото позолоту/серебрянку на шлеме spiteful.gif)
  • 0

#30 Олег Колесников

Олег Колесников
  • SAMMLER.ru
  • 477 сообщений
  • Location:Харьков

Отправлено 05 Апрель 2013 - 09:51

QUOTE (JapanXX @ Apr 5 2013, 02:07 PM)
Зато теперь мы знаем размеры наградных доплат по каждой степени пушкаря!


Там еще и жалование матросов в зависимости от класса описано:
QUOTE
四等水兵 六円二十銭  

三等水兵 十八円五十銭

 二等水兵 二十二~三円  

一等水兵は、勤務年数によって異なり、二十五円から三十円位であった。  

艦船の乗組員になると、給料の他に航海加俸が月に二~三円付く、戦地へ行けば危険加俸として四~五円加えられるのである。そのほか、普通 善行章一本について一日二銭、特別善行章一本が一日十銭、さらに砲術科の兵員には


Как следует из предисловия, речь идет о периоде Великой Восточноазиатской войны.

///
QUOTE
1 класс знака ("первоклассный") ты получал после третьего награждения 2-ой степенью знака (т.е. действительно после третьей сдачи нормативов на "превосходно").

Там еще написано "подряд" 連続, то есть - нужно было продемонстрировать стабильность - три подряд - первоклассных результатов.
  • 0

#31 Шимбу

Шимбу
  • SAMMLER.ru
  • 1 261 сообщений
  • Location:Москва
  • Interests:Япония

User's Awards

     

Отправлено 02 Август 2013 - 08:35

Не так давно проходил архив одного морского офицера , лоты были очень богатые , но выцепить получилось одну только фотографию . У кавалера нет на снимке моего любимого коршуна smile.gif wink.gif , но зато он награжден редким знаком окончания высшей академии ВМФ .

Итак , благодаря Яну , мы видим на снимке Оиси Сёкити , который с 1916 он командовал кораблями «Ицукусима», «Отова», «Суо» (бывш. «Победа»), «Харуна», «Фусо», в 1921 году дослужился до контр-адмирала и в июне 1923 года стал начальником морской базы Оминато.С марта 1924 года – в отставке. Скончался в 1938 году в возрасте 61 года .
К сожалению в фуллеровском томе - справочнике - " Japanese Admirals " Оиси нет , так как справочник по адмиралам с 1926 года .

Прикрепленные изображения

  • img075.jpg

  • 0
Кавабанга!

#32 Шимбу

Шимбу
  • SAMMLER.ru
  • 1 261 сообщений
  • Location:Москва
  • Interests:Япония

User's Awards

     

Отправлено 02 Август 2013 - 08:39

Знак из каталога Наката . 7a1068e91d9f060aa8b14e3b2533e17e.gif

Прикрепленные изображения

  • IMG_1228.JPG

  • 0
Кавабанга!

#33 Шимбу

Шимбу
  • SAMMLER.ru
  • 1 261 сообщений
  • Location:Москва
  • Interests:Япония

User's Awards

     

Отправлено 02 Август 2013 - 08:40

Сами знаки очень дороги , вот фото из сети .

Прикрепленные изображения

  • 33333.jpg

  • 0
Кавабанга!

#34 Шимбу

Шимбу
  • SAMMLER.ru
  • 1 261 сообщений
  • Location:Москва
  • Interests:Япония

User's Awards

     

Отправлено 02 Август 2013 - 08:42

А это знак нашего героя . Ушел за 600000 йен. wink.gif

Прикрепленные изображения

  • 11111.jpg

  • 0
Кавабанга!

#35 Taganrog

Taganrog
  • Banned
  • 2 584 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика

User's Awards

        

Отправлено 02 Август 2013 - 09:32

QUOTE (Шимбу @ Aug 2 2013, 09:35 PM)
У кавалера нет на снимке моего любимого коршуна  smile.gif  wink.gif  ,

Крайняя справа медаль гораздо покруче Коршуна будет icon_daumenhoch.gif
Отличная фотография. Поздравляю! 7a1068e91d9f060aa8b14e3b2533e17e.gif
  • 0

#36 Шимбу

Шимбу
  • SAMMLER.ru
  • 1 261 сообщений
  • Location:Москва
  • Interests:Япония

User's Awards

     

Отправлено 02 Август 2013 - 09:40

Спасибо ! drinks_cheers.gif
Александр , а что это за медаль ? 7a1068e91d9f060aa8b14e3b2533e17e.gif

Прикрепленные изображения

  • img075.jpg

  • 0
Кавабанга!

#37 Taganrog

Taganrog
  • Banned
  • 2 584 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика

User's Awards

        

Отправлено 02 Август 2013 - 09:44

QUOTE (Шимбу @ Aug 2 2013, 10:40 PM)
Спасибо !  drinks_cheers.gif
Александр , а что это за медаль ?  7a1068e91d9f060aa8b14e3b2533e17e.gif

Это визит кронпринца в Корею, а персонаж с фотографии -участник этой делегации!
  • 0

#38 Taganrog

Taganrog
  • Banned
  • 2 584 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика

User's Awards

        

Отправлено 02 Август 2013 - 09:54

Вот он же,но уже адмирал

Прикрепленные изображения

  • gallerymt_img600x600_1370430757eszvrl91117.jpg

  • 0

#39 Taganrog

Taganrog
  • Banned
  • 2 584 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика

User's Awards

        

Отправлено 02 Август 2013 - 09:55

Крупнее

Прикрепленные изображения

  • 130605e02.jpg

  • 0

#40 Taganrog

Taganrog
  • Banned
  • 2 584 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:г.Ростов-на-Дону
  • Interests:фалеристика

User's Awards

        

Отправлено 02 Август 2013 - 09:57

Вот его риббонпланка, а сама его медаль "Визит кронпринца" уже в России!

Прикрепленные изображения

  • gallerymt_img600x600_1370602042v2la3i28021.jpg

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных