Награды Имперских Продовольственных выставок

[Роман Сливин]

Начиная с 1934 г. в Германском Рейхе проводились ежегодные Продовольственные выставки, победители которых получали в качестве награды не носимые медали. На лицевой стороне которых был изображен герб организации Blut und Boden и название мероприятия, а на оборотной стороне медали было нанесено наименование категории продуктов в обрамлении венка из сельскохозяйственной продукции.

Проведение выставок было прекращено с началом Второй Мировой Войны.

 

Выставки проводились в разных городах Германии:

1. Reichsnährstands-Ausstellung Erfurt 1934

2. Reichsnährstands-Ausstellung Hamburg 1935

3. Reichsnährstands-Ausstellung Frankfurt 1936

4. Reichsnährstands-Ausstellung München 1937

Reichsprüfung 1938 des Reichsnährstand - это была выставка молочной промышлености

5. Reichsnährstands-Ausstellung Leipzig 1939

 

_______________________________________

Мои попытки найти полный список категорий продуктов по которым вручались награды, не увенчались успехом.

Прошу коллег кто располагает информацией по этому вопросу поделиться.

 

Так же интересуют разновидности медалей по размерам и цвету.

 

[Роман Сливин]

1. Reichsnährstands-Ausstellung Erfurt 1934

 

Категории продуктов:

 

Butter - масло

Käse - сыр

[Роман Сливин]

2. Reichsnährstands-Ausstellung Hamburg 1935

 

Категории продуктов:

 

Butter (масло)

Dauerware - ?????

50 мм

30 мм

Tabak - табак

[Роман Сливин]

3. Reichsnährstands-Ausstellung Frankfurt 1936

 

Категории продуктов:

 

Butter - масло

Käse - сыр (бронза)

Milch - молоко

[Роман Сливин]

4. Reichsnährstands-Ausstellung München 1937

 

Категории продуктов:

 

Gesalzene Butter

Halbfetter Schnittkäse 20% F.i.T. (Бронза, 40 мм?)

Halbfetter Schnittkäse 40% F.i.T.

Tabak (серебро)

[Роман Сливин]

Reichsprüfung 1938 des Reichsnährstand

 

Категории продуктов:

 

Frischbutter

Halbfetter Schnittkäse (серебро, бронза 60 мм)

Obst-und Gemüse-Dauerwaren

[Роман Сливин]

5. Reichsnährstands-Ausstellung Leipzig 1939

 

Категории товаров:

 

Erhitzte Milch (серебро)

Käse nach holländer Art

Frischbutter

[Роман Сливин]

Вот например тоже 1938 г., но надпись отличается ...

Как же разобраться?

[Роман Сливин]

Наверное для большинства эти медали terra incognita, как и для меня.

Что любопытно, так я до сих пор не пойму сколько классов было у одной номинации.

Точно были:

 

Большая серебряная медаль

Малая серебряная медаль

Бронзовая медаль

 

Возможно бронзовая медаль делилась так же на большую и малую.

А вот были ли золотые медали?

 

Не уверен про 1934 г., но другие медали выпускала фирма Robert Neff, Berlin.

[Роман Сливин]

Хюскен в своем старом каталоге не разделяет эти медали по выставкам, но делит их на две группы:

 

Большая медаль

-- Золото

-- Серебро

-- Бронза

 

Малая медаль

-- Золото

-- Серебро

-- Бронза

 

Серебро и бронзу видел в обоих размерах, а вот золото не приходилось.

[OveT]

Вот моя золотая. Наверное для местной выставки.

Изменено 5 октября, 2010 пользователем OveT

[OveT]

50 mm.

[Роман Сливин]

QUOTE (OveT @ Oct 6 2010, 12:04 AM)

Вот моя золотая. Наверное для местной выставки.

Ове, это немного не то.

Медали в теме - это призы на выставках национал-социалистического хозяйства.

Типа ВДНХ.

А твоя медаль это уже региональная (Гау Мекленбург) награда в достижении по разведению (чего не ясно).

Ниманн в каталоге приводит эту медаль, но ничего не пишет про классы, но зная немцев, проводя аналогии и учитывая цвет твоей медали - можно предположить, что эта награда была так же в золоте, серебре и бронзе.

Хюскин вообще не вспоминает эту награду.

Мне лично она очень нравиться!

Но мы потом вернемся и к этим наградам.

[OveT]

Да, я так и преполагал, но из за сходства в дизайне добавил в эту тему.

Можно и создать новую тему и туда её.

[Роман Сливин]

QUOTE (OveT @ Oct 6 2010, 01:25 PM)

Да, я так и преполагал, но из за сходства в дизайне добавил в эту тему. Можно и создать новую тему и туда её.

Кстати о дизайне.

Большинство наградных медалей ГАУ похожи по дизайну на медаль выставки 1934 г., с 1935 г. орел изменился.

[Роман Сливин]

Для масштаба - большие и малые медали.

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (Роман Сливин @ Oct 2 2010, 03:40 PM)

2. Reichsnährstands-Ausstellung Hamburg 1935 Категории продуктов: Dauerware - ?????

Dauerware, die: durch besondere Behandlung (wie Trocknen, Einsalzen, Räuchern, Gefrieren, Sterilisieren o. Ä.) für längere Zeit haltbar gemachte Ware.

продукты длительного хранения - продукты, которые с помощью специальной обработки ( как то сушка, засолка, копчение, заморозка, стерилизация и др.) могут храниться длительное время.

[Роман Сливин]

QUOTE (Андрей Пустоваров @ Oct 8 2010, 01:35 AM)

QUOTE (Роман Сливин @ Oct 2 2010, 03:40 PM) 2. Reichsnährstands-Ausstellung Hamburg 1935 Категории продуктов: Dauerware - ????? Dauerware, die: durch besondere Behandlung (wie Trocknen, Einsalzen, Räuchern, Gefrieren, Sterilisieren o. Ä.) für längere Zeit haltbar gemachte Ware. продукты длительного хранения - продукты, которые с помощью специальной обработки ( как то сушка, засолка, копчение, заморозка, стерилизация и др.) могут храниться длительное время. А одним или парой слов?

[Андрей Пустоваров]

это будет слишком грубо

[Роман Сливин]

QUOTE (Андрей Пустоваров @ Oct 8 2010, 02:09 AM)

это будет слишком грубо

А что делать?

Написать в одном списке - Молоко и лекцию со значениями одного слова?

[Андрей Пустоваров]

ну это я шутя.

Короче, чем "продукты длительного хранения" мне сказать сложно, так как если обозначить термином "консервы", то теряется многогранность слова "Dauerware". Немецкий порою очень лаконичный язык.

[Андрей Пустоваров]

вот она у Вайце в коробочке

[balthasar]

QUOTE (Роман Сливин @ Oct 2 2010, 05:42 PM)

3. Reichsnährstands-Ausstellung Frankfurt 1936 Категории продуктов: Butter - масло Käse - сыр Milch - молоко

Сыр.

[balthasar]

QUOTE (Роман Сливин @ Oct 2 2010, 05:44 PM)

4. Reichsnährstands-Ausstellung München 1937 Категории продуктов: Gesalzene Butter Halbfetter Schnittkäse 40% F.i.T.

Halbfetter Schnittkäse 20% F.i.T.

Диаметр 4 см, бронзовая степень.

[balthasar]

Эта медаль из этой серии?

Диаметр 6 см.

[balthasar]

QUOTE (Роман Сливин @ Oct 2 2010, 05:44 PM)

4. Reichsnährstands-Ausstellung München 1937 Категории продуктов: Gesalzene Butter Halbfetter Schnittkäse 40% F.i.T.

Табак.

Размер не знаю, фото из сети.

[balthasar]

А вот серебряная медаль 1936 года 6 см без надписи. Что сие значит?

[Роман Сливин]

QUOTE (balthasar @ Oct 8 2010, 11:59 PM)

А вот серебряная медаль 1936 года 6 см без надписи. Что сие значит?

Там по краю все написано.

[Роман Сливин]

Erhitzte Milch

[Роман Сливин]

[Роман Сливин]

Butter

[Роман Сливин]