Новая убойная книга-альбом об СС !

[eskimos]

http://shop.uuu.ru/?do=browse&schID=0&catID=6

 

Издание просто шикарное. Себе уже приобрел.

[Олег Сыромятников]

Согласен! Шикарная книга.

Изменено 7 ноября, 2006 пользователем Oblomov

[Alexvoro]

Поддерживаю !

Печать финская - оформление и качество фотоматериалов на высоте.

Автограф автора добавил радости

 

Алексей

[ВИКТОР 7]

 

Качество печати отменное

[Askold]

ВИКТОР 7

 

А есть ли там фото добровольцев Ваффен СС? Особенно Галичанов?

[Роман Сливин]

QUOTE (ВИКТОР 7 @ Nov 7 2006, 08:09 PM)

Качество печати отменное

Только название уж очень страшное. Хеллрейзеры прямо таки ...

[ВИКТОР 7]

QUOTE (Askold @ Nov 8 2006, 03:00 AM)

ВИКТОР 7 А есть ли там фото добровольцев Ваффен СС? Особенно Галичанов?

 

Есть пару фото Латышских легионеров, с примером ношения шеврона на рукаве, и металлических рун СС в петлице.

 

Галичан к сожалению нет.

[ВИКТОР 7]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 8 2006, 03:07 AM)

QUOTE (ВИКТОР 7 @ Nov 7 2006, 08:09 PM) Качество печати отменное Только название уж очень страшное. Хеллрейзеры прямо таки ...   Да Роман, название и мне не нравится, не правильно это. Не ко всем применимое.

[Роман Сливин]

QUOTE (ВИКТОР 7 @ Nov 8 2006, 03:31 AM)

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 8 2006, 03:07 AM) QUOTE (ВИКТОР 7 @ Nov 7 2006, 08:09 PM) Качество печати отменное Только название уж очень страшное. Хеллрейзеры прямо таки ...   Да Роман, название и мне не нравится, не правильно это. Не ко всем применимое. Зато хороший маркетинговый ход. И нашим и вашим.

[tevolga]

"The Look" - это "облик" по-английски?

[Сокол]

скорее "взгляд", тут у авторов промашка.

Перевод названия на английский тоже не совсем корректный.

[ВИКТОР 7]

QUOTE (Роман Сливин @ Nov 8 2006, 04:19 AM)

QUOTE (ВИКТОР 7 @ Nov 8 2006, 03:31 AM) QUOTE (Роман Сливин @ Nov 8 2006, 03:07 AM) QUOTE (ВИКТОР 7 @ Nov 7 2006, 08:09 PM) Качество печати отменное Только название уж очень страшное. Хеллрейзеры прямо таки ...   Да Роман, название и мне не нравится, не правильно это. Не ко всем применимое. Зато хороший маркетинговый ход. И нашим и вашим.   Я то же об этом подумал   Ничего, наряжу в суперобложку с другим названием

[КВН]

QUOTE (Сокол @ Nov 8 2006, 11:49 AM)

скорее "взгляд", тут у авторов промашка. Перевод названия на английский тоже не совсем корректный.

Наверное даже совсем некорректный

Да и ценник, прямо скажу не совсем "здоровый" - 150 бакинских

[bulda]

QUOTE (tevolga @ Nov 8 2006, 11:07 AM)

"The Look" - это "облик" по-английски?

Look вполне адекватное название.

look - (одно из значений) внешность, наружность, облик, вид

Изменено 8 ноября, 2006 пользователем bulda

[Андрей Пустоваров]

книгу не видел, но если цена 150 долларов, то это не просто фотоальбом, а своего рода продолжение серии книг автора - каталог подлинных (с позиции автора) предметов униформы, эмблем, наград войск СС?

[ВИКТОР 7]

QUOTE (андрей пустоваров @ Nov 9 2006, 12:36 AM)

продолжение серии книг автора - каталог подлинных (с позиции автора) предметов униформы, эмблем, наград войск СС?

 

Но к сожалению, не все гуси там взлетают.

 

А эти петлички с позиции автора, считаются фуфлом.

[ВИКТОР 7]

QUOTE (ВИКТОР 7 @ Nov 9 2006, 02:27 AM)

QUOTE (андрей пустоваров @ Nov 9 2006, 12:36 AM) продолжение серии книг автора - каталог подлинных (с позиции автора)  предметов униформы, эмблем, наград войск СС?   Но к сожалению, не все гуси там взлетают.   А эти петлички с позиции автора, считаются фуфлом.   Чего не видел , то значит - фуфло.

[КВН]

QUOTE (bulda @ Nov 9 2006, 12:21 AM)

QUOTE (tevolga @ Nov 8 2006, 11:07 AM) "The Look" - это "облик" по-английски? Look вполне адекватное название. look - (одно из значений) внешность, наружность, облик, вид Всё-таки не соглашусь с вашей трактовкой слова "look" в данном контексте Ближе по смыслу "взгляд", "образ", но ни как ни "облик"

[Михаил]

В данном случая я думаю уместнее The view или image