Русский военнопленный с нагрудным жетонов.

[pok]

Имеется фотооткрытка, присланная русским военнопленным Одинцовым Василием домой из Австрийской Женевы в 1918 году. Ннаправил свою фотооткрытку он в Голицыно (Одинцовский район Московской области) или же в деревню Кобяково, находящуюся рядом с Голицыно. Адресат тоже имеет фамилию Одинцов. Похоже, что Василий сообщает родственникам из плена (самое длинное слово на открытке "kriegsgetangenen" переводится как "военнопленный"), что с ним всё в порядке. В текстовой части просматривается "...на незабвенную память дорогому и ... брату Ване".

На груди у него пришита овальная бирка с номером 13717. Похоже это некий номер военнопленного, присвоенный Василию. Потому что тот же номер просматривается в текстовой части открытки после слова "военнопленный". Кстати, перед словом "военнопленный" просматриваются буквы "lag" - надо полагать "лагерь".

Еще в адресной части просматривается слово Feldbach. Это город в Австрии.

https://geogoroda.ru/gorod/feldbah-avstriya

Даже вроде лагерь для военноплеенных в нем был, как подсказывает интернет.

Примечательно, что мне не попадались сведения о подобного рода нагрудных жетонах. Вроде как военнопленные носили пришивные тряпичные нашивки.

[pok]

[Conell]

Похоже, что это Одинцов Василий, 1888 г. р., Кобяково, из 7 роты 55-го пехотного Подольского полка. В карточке военнопленного, указан г. Фельдбах, Штирия, Австрия, 1915 г.

[pok]

Ого, спасибо, сходится всё. А где вы такой документ нашли?

[Conell]

Ого, спасибо, сходится всё. А где вы такой документ нашли?

gwar.mil.ru