Старинные книги

[снайпер]

...и еще два листка, "Из раннего", плюс росчерк арабского архивариуса!

[снайпер]

QUOTE (Mazar2824 @ Oct 8 2006, 12:41 PM)

Странно, отметка цензора - по польски. К чему бы это

Это бывает. Почему - не знаю, но есть еще примеры!

[Семён]

Хаим, отлучи меня от одержимрсти фалеристикой!! Тебе, как практикующему кабалисту это раз плюнуть!

[снайпер]

QUOTE (Семён @ Oct 8 2006, 01:11 PM)

Хаим, отлучи меня от одержимрсти фалеристикой!! Тебе, как практикующему кабалисту это раз плюнуть!

Да есть тут интересный рецептик, с применением собачьего кала, написано "надежно и проверено". Как вариант - применение муравьев, жаренных в оливковом масле ....

А вообще, ничего, экспонат, а?

[Семён]

QUOTE (снайпер @ Oct 8 2006, 01:13 PM)

QUOTE (Семён @ Oct 8 2006, 01:11 PM) Хаим, отлучи меня от одержимрсти фалеристикой!! Тебе, как практикующему кабалисту это раз плюнуть! Да есть тут интересный рецептик, с применением собачьего кала, написано "надежно и проверено". Как вариант - применение муравьев, жаренных в оливковом масле .... А вообще, ничего, экспонат, а? Экспонат супер!! Завидую!! (и от этой одержимости отлучи!) Без кала никак не обойтись? Муравьи, конечно, лучше

[снайпер]

Да я малость перепутал... муравьев надо втирать в причинное место, должно помочь от бессилия!

[Семён]

QUOTE (снайпер @ Oct 8 2006, 01:26 PM)

Да я малость перепутал... муравьев надо втирать в причинное место, должно помочь от бессилия!

Хорошо, хоть не кал

Нет, спасибо, с этим вроде всё нормально. Но рецептик опубликуй, вдруг кому пригодится.

[Mazar2824]

Обильный поток слюневыделения...

Обалдеть.

А не еменское ли это творение? Подчерк уж очень на их стиль смахивает.

А язык предостережения (ну тот, что соседская бабки недопереводила) - ладино (еврейско-испанский) или еврейско-арабский?

[снайпер]

Бабка предостережение допереводила, я про части книги, которые не на иврите говорил! писанина... Черт ее знает. Бабка несильно грамотная, иракская, я говорю: "Это ладино?", а она "это арабский". Вот и разбирайся сам! Жаль, что не у кого было спросить, откуда книга!

QUOTE

Но рецептик опубликуй, вдруг кому пригодится.

Что значит "опубликуй"? " Святые нынче действуют за деньги!

[снайпер]

Тем временем откопал пару комментариев на "чуди" (их всего-то три-четыре, комментариев-то. Трудно такое комментировать):

[снайпер]

И вот (судя по печати слева, экземпляр принадлежал автору):

[Mazar2824]

QUOTE (снайпер @ Oct 8 2006, 01:44 PM)

Бабка предостережение допереводила, я про части книги, которые не на иврите говорил! писанина... Черт ее знает. Бабка несильно граматная, иракская, я говорю: "Это ладино?", а она "это арабский". Вот и разбирайся сам! Жаль, что не у кого было спросить, откуда книга!

ОК. Тогда вполне возможно, что это таки арабский. Тем паче, что в Ираке на ладино не особо шпрехали. Ты постарайся найти, есть в книге "hаскама" - рекомендация к публикации. Может быть по именам можно будет установить - откуда. Или запости тут первые страницы. Может быть вместе сможет докумекать.

Кстати, мне кто-то когда-то доверительно сообщил, что может быть будет возможность раздобыть "Сидур hа-Шалом", аль как?

[снайпер]

Аскамы нет, так как книга не готовилась к печати, по крайней мере не в этой редакции. Я попробую разобрать имена людей, которым он посвящал стихи, может, это поможет процессу. А насчет "мира" - я не забыл!

просто в той синагоге, где я на него положил глаз, "завхоз" начал принципиально молиться по нему! но еще не вечер, Нати, еще не вечер...

[снайпер]

В стихах имена, от которых не оттолкнешься - Яков, Давид, и т.п., просто с титулом "Хазак"... Фамилий-отчеств нет! Но вот тут, кажется, есть автограф:

[снайпер]

...Кроме слов "Авраам Коэн", ничего не понял, пока что... Все равно что Иван Петров

[Mazar2824]

Имена есть. вроде бы даже дата какая-то. Но, блин, практики у меня не было давно Будем ломать голову.

Хотя, судя по тетради, может быть и не йеменец. Не их стиль.

[снайпер]

Значит так:

Эти слова могут быть годом: "Еш манос (мануим?) 232"

("есть выход" (?), в переводе" )

Фразами для обозначения года пользовались часто, в большинстве случаев стихами их Писания, но это не правило. Над буквами Шин и нун стоят точки, подобно тому, как в стихах метились точечками буквы, которые должны были составлять год. Далее идут цифры - 232, две эти буквы же дают 350. В сумме - 582, так как тысячелетие практически никогда не указывается, добавим его сами, и получим 5582 год, на дворе у нас 5767 еврейский год, разница в 185 лет. Отнимем 185 от нынешнего 2006 года, и получим 1811 год!

[снайпер]

Да, насчет тетради - их тут две (основных), та, что с красными линиями - меньше, где-то 1/15 от общего объема, вложена потом.

Видишь различия?

[Семён]

http://www.2000.cv.ua/2006/44/01

[снайпер]

Печальная история... Скорее всего, книги спрятали от немцев, а не с целью захоронения.

Интересно было бы покопаться в находках

Посмотреть, что там за имена на книгах. Иногда можно наткнуться на очень неожиданные вэсчи!

 

[снайпер]

Вот еще, Семен порадовал! Трактат Ктубот, Львов, 1863 год!

Вся "рама" золоченная, но фотоаппарат этого передать не смог.....

Может, Семен напишет пару слов об истории этого тома...

[снайпер]

Не дам расслабиться

Шикарный справочник, не раз помогал в атрибутации сомнительных фолиантов. (правда, весь на иврите)...

[Семён]

QUOTE (снайпер @ Nov 14 2006, 11:39 AM)

Печальная история... Скорее всего, книги спрятали от немцев, а не с целью захоронения. Интересно было бы покопаться в находках Посмотреть, что там за имена на книгах. Иногда можно наткнуться на очень неожиданные вэсчи!

Пара слов: был приобретён мною во Львове в 1990 году за 25 рублей. И за 10р. был немного отреставрирован во Львовской "мастреской по реставрации старинной и редкой книги" старым мастером.

[снайпер]

Благодарим Семена!

[Семён]

А вывез банально в сумке. Таможенник спросил, что это за пакет. Сказал, что книга с молитвами. Он даже и не просил показать.

[снайпер]

Всегда бы так...

[Семён]

QUOTE (снайпер @ Dec 17 2006, 11:03 PM)

Всегда бы так...

Я не стал ему этого говорить

[снайпер]

Им это надо ВНУШАТЬ! Давать установку. Как Кашпировский!

[снайпер]

Это, в виде исключения, книга не старинная, но мне интересна благодаря такому вот нюансу: ее ( а это книга "Тания", основополагающая хасидизма ХАБАД, написана лет двести назад), по какому-то указанию последнего предводителя этого движения, издавали и издают в любом мыслимом и немыслимом месте на земном шаре.......

[Семён]

Может Шнеур Залман тоже был коллекционером и собирал разные издания Тании?

[Семён]

Нет, вроде тот только написал, а собирал Шнеерсон?

[Mazar2824]

QUOTE (Семён @ Dec 17 2006, 11:35 PM)

Может Шнеур Залман тоже был коллекционером и собирал разные издания Тании?

Так Шнеерсон это и есть потомок Шнеура