Перейти к содержимому


Фотография

Фотографии Австро-Венгрии на определение.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 235

#1 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 11 Февраль 2016 - 02:32

Коллеги, добрый день!

Две фотографии, на мой взгляд - уланы.

Фото 1: Лейтенант? Кокарда офицерская.

Интересует любая информация по фото.

Фото 2: ???, также помогите, пожалуйста прочесть подпись. Год по моему 1915.

Если возможно, принадлежность, по обеим фото.

Прикрепленные изображения

  • Варианты фона-029.jpg
  • IMG_20150725_0012-005.jpg
  • IMG_20150803_0006-004.jpg
  • Мои рисунки10-002.jpg

  • 0

#2 Закусов

Закусов
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 794 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Галичина

Отправлено 11 Февраль 2016 - 11:18

№1 кокарда уже Австрийской республики. Лейтенант улан. 

№2 Улан. Надпись пока прочел лишь: Станислав Марковский ... 2.09.1915 


Сообщение отредактировал Закусов: 11 Февраль 2016 - 11:31

  • 0

#3 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 12 Февраль 2016 - 01:44

№1 кокарда уже Австрийской республики. Лейтенант улан. 

№2 Улан. Надпись пока прочел лишь: Станислав Марковский ... 2.09.1915 

Николай, спасибо большое! :drinks:

Буду благодарен за дальнейший перевод. Если конечно он читаем.


  • 0

#4 Закусов

Закусов
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 794 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Галичина

Отправлено 12 Февраль 2016 - 02:08


№1 кокарда уже Австрийской республики. Лейтенант улан.
№2 Улан. Надпись пока прочел лишь: Станислав Марковский ... 2.09.1915

Николай, спасибо большое! :drinks:
Буду благодарен за дальнейший перевод. Если конечно он читаем.
Пока даже в фамилии не уверен.
  • 0

#5 Алексей Бобошко

Алексей Бобошко
  • Участник форума
  • 308 сообщений

Отправлено 12 Февраль 2016 - 02:55

В Австрийской республике не было уланов, так как полки формировались в отпавших Западной и восточной Галициях. А вот драгуны на первом этапе были: "Jede Brigade sollte zwei Infanterie- oder Alpenjägerregimenter, ein Feldjägerbataillon zu Rad, eine Dragonerschwadron, eine Artillerieabteilung und ein Pionierbataillon umfassen". Потом от кавалерии отказались вообще.


  • 0

#6 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 12 Февраль 2016 - 03:36

Николай!   :drinks:  Всё равно, спасибо!

Алексей и Вам, спасибо ! :drinks:

Получается, драгунский эскадрон, в составе каждой бригады.

В данном случае, дислокация в районе Вены? 

 

Сабля на фото 2 -обычная кавалерийская? Мне кажется сильно длинная, или просто персонаж маленького роста.


  • 0

#7 Алексей Бобошко

Алексей Бобошко
  • Участник форума
  • 308 сообщений

Отправлено 12 Февраль 2016 - 05:14

Он — рядовой, куда ему до собственной сабли? В кавалерию вообще брали людей невысокого роста.


  • 0

#8 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 12 Февраль 2016 - 05:24

Он — рядовой, куда ему до собственной сабли? В кавалерию вообще брали людей невысокого роста.

:drinks:

Понятно.


Сообщение отредактировал Садовский Александр: 12 Февраль 2016 - 05:25

  • 0

#9 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 12 Февраль 2016 - 08:43

Есть ещё вот такая фотография.

В центре кавалерист? Сабля, Шпоры.

Что можно сказать по данному фото?

Надпись - ???

Прикрепленные изображения

  • Мои рисунки-066.jpg
  • Мои рисунки-070.jpg

  • 0

#10 Закусов

Закусов
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 794 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Галичина

Отправлено 13 Февраль 2016 - 12:32

Александр, вероятно артиллеристы. На выкадровку пуговиц надо глянуть.


  • 1

#11 Алексей Бобошко

Алексей Бобошко
  • Участник форума
  • 308 сообщений

Отправлено 13 Февраль 2016 - 01:00

Или артиллерист, или обозник — как у первых, так и у вторых при кавалерийском вооружении и некоторых элементах обмундирования были чисто пехотные кепи с козырьками.

 

Смущают гладкие пуговицы (без артиллерийской эмблемы) на шинели, а пуговицы на кепи не разглядеть. А вот сабля у него — артиллерийская, "облегченная образца 1877 года".

 

Кокарды нижних чинов, значит на фото — унтер-офицеры. У второго к тому же петлица на шинели однолетнего добровольца.


  • 1

#12 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 13 Февраль 2016 - 02:58

Спасибо, коллеги! :drinks:  :drinks:

Вы как всегда правы. Пуговицы артиллерийские. Я сразу не додумался сам посмотреть.

Да и скан такой выставил, где не понятно.

По надписи можно что то прочесть? Я понимаю, что каракули. Может место съёмки?

Прикрепленные изображения

  • IMG_20160213_0001-001.jpg

  • 0

#13 Закусов

Закусов
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 794 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Галичина

Отправлено 13 Февраль 2016 - 03:35

Mulden... 1916\1917

Думаю просто о начале-конце года?


Сообщение отредактировал Закусов: 13 Февраль 2016 - 03:48

  • 0

#14 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 13 Февраль 2016 - 03:55

Mulden... 1916\1917

Думаю просто о начале-конце года?

То есть,это смысл надписи: Конец 1916 - начало 1917. 

Николай, спасибо! :drinks:


  • 0

#15 Садовский Александр

Садовский Александр
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 397 сообщений
  • Location:г.Ромны Сумской обл.
  • Interests:Старое фото.

Отправлено 13 Февраль 2016 - 04:13

Вот ещё фото, скорее для продолжения темы.

Представляют ли они какой нибудь интерес-не знаю.

На фото 4, я так полагаю пулемётчики. Сидит с компасом (часами) на груди, командир пулемётной команды.

Что можно добавить? Конечно же, если возможно, перевод текста.

Фото 5: думаю улан. Фото начала войны. Сужу по траурной повязке.

На указателе - ??? Где это? Штрассе - в данном тексте, "улица"? 

Прикрепленные изображения

  • IMG_20160213_0002.jpg
  • IMG_20160213_0002-001.jpg
  • Мои рисунки1-008.jpg
  • Мои рисунки1-009.jpg

  • 0

#16 Закусов

Закусов
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 794 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Галичина

Отправлено 13 Февраль 2016 - 05:30

Фото №1 Штемпель "Воинское попечительство, не облагается почтовым сбором" 

Очки на кепи, возможно, у шофера-капрала. Пулеметчики: сидит слева и стоит справа.

Открытка из сортировочного лазарета в Инсбруке отправлена в Винограды (чеш. Královské Vinohrady) — сейчас район Праги.


Сообщение отредактировал Закусов: 13 Февраль 2016 - 05:42

  • 0

#17 Алексей Бобошко

Алексей Бобошко
  • Участник форума
  • 308 сообщений

Отправлено 13 Февраль 2016 - 05:42

Нет, командир расчета должен быть унтер-офицером, а команды (то есть группы расчетов) - вообще офицером. Так что просто он где-то свой компас "затрофеил". :)


  • 0

#18 Алексей Бобошко

Алексей Бобошко
  • Участник форума
  • 308 сообщений

Отправлено 13 Февраль 2016 - 05:45

Николай! Очки могут быть и против снежной слепоты. Мало того, что открытка из  Инсбрука, так еще обратите внимание, что все носят горные ботинки.


  • 1

#19 Алексей Бобошко

Алексей Бобошко
  • Участник форума
  • 308 сообщений

Отправлено 13 Февраль 2016 - 05:50

Мужчина с собакой по-моему носит драгунский ментик - пуговицы на уланском заканчивались ниже. Но такие, драгунские, ментики также носили в жандармерии.

 

Мне кажется, что он офицер, так как солдатские желто-черные шнуры были бы на ч/б фото значительно темнее.


  • 0

#20 Закусов

Закусов
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 794 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Галичина

Отправлено 13 Февраль 2016 - 07:20

Николай! Очки могут быть и против снежной слепоты. Мало того, что открытка из  Инсбрука, так еще обратите внимание, что все носят горные ботинки.

Согласен.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных