Husaren Damen...

[А.В.В.]

Прошу разъяснить: фото постановочное,или реально существовали подобные? И как переводится подпись?

Изменено 31 августа, 2016 пользователем А.В.В.

[Алексей Борисович]

Husaren-Damen Trompeter-Corps - "Гусарский женский оркестр трубачей" (иногда можно встретить название с приставкой "1-й") из Магдебурга.

Капельмейстер (руководитель) - Август Гэде. Достаточно известный музыкальный коллектив начала 20-го века. К армии никакого отношения не имеет. Было несколько таких музыкальных коллективов, исполнявших военные и патриотические марши и имевшие сценические костюмы а-ля-милитар.

[А.В.В.]

Husaren-Damen Trompeter-Corps - "Гусарский женский оркестр трубачей" (иногда можно встретить название с приставкой "1-й") из Магдебурга.

Капельмейстер (руководитель) - Август Гэде. Достаточно известный музыкальный коллектив начала 20-го века. К армии никакого отношения не имеет. Было несколько таких музыкальных коллективов, исполнявших военные и патриотические марши и имевшие сценические костюмы а-ля-милитар.

Алексей,спасибо! Чуть обознался при приобретении...Ну да ладно.

 

И - тем не менее: униформа (по крайней мере,у мужчин) - реальная гусарская? Хотелось бы прояснить цвета доломанов...

Изменено 31 августа, 2016 пользователем А.В.В.

[Алексей Борисович]

 

Husaren-Damen Trompeter-Corps - "Гусарский женский оркестр трубачей" (иногда можно встретить название с приставкой "1-й") из Магдебурга.

Капельмейстер (руководитель) - Август Гэде. Достаточно известный музыкальный коллектив начала 20-го века. К армии никакого отношения не имеет. Было несколько таких музыкальных коллективов, исполнявших военные и патриотические марши и имевшие сценические костюмы а-ля-милитар.

Алексей,спасибо! Чуть обознался при приобретении...Ну да ладно.

 

И - тем не менее: униформа (по крайней мере,у мужчин) - реальная гусарская? Хотелось бы прояснить цвета доломанов...

 

Это может только Стас сказать.

[leib-Hussar]

 

 

Husaren-Damen Trompeter-Corps - "Гусарский женский оркестр трубачей" (иногда можно встретить название с приставкой "1-й") из Магдебурга.

Капельмейстер (руководитель) - Август Гэде. Достаточно известный музыкальный коллектив начала 20-го века. К армии никакого отношения не имеет. Было несколько таких музыкальных коллективов, исполнявших военные и патриотические марши и имевшие сценические костюмы а-ля-милитар.

Алексей,спасибо! Чуть обознался при приобретении...Ну да ладно.

 

И - тем не менее: униформа (по крайней мере,у мужчин) - реальная гусарская? Хотелось бы прояснить цвета доломанов...

 

Это может только Стас сказать.

 

И скажу! Это не униформа, это "гусароподобный" костюм. Хорошо сделан, по немецкой моде, но это всего лишь сценический костюм...

[А.В.В.]

 

 

 

Husaren-Damen Trompeter-Corps - "Гусарский женский оркестр трубачей" (иногда можно встретить название с приставкой "1-й") из Магдебурга.

Капельмейстер (руководитель) - Август Гэде. Достаточно известный музыкальный коллектив начала 20-го века. К армии никакого отношения не имеет. Было несколько таких музыкальных коллективов, исполнявших военные и патриотические марши и имевшие сценические костюмы а-ля-милитар.

Алексей,спасибо! Чуть обознался при приобретении...Ну да ладно.

 

И - тем не менее: униформа (по крайней мере,у мужчин) - реальная гусарская? Хотелось бы прояснить цвета доломанов...

 

Это может только Стас сказать.

 

И скажу! Это не униформа, это "гусароподобный" костюм. Хорошо сделан, по немецкой моде, но это всего лишь сценический костюм...

 

Спасибо!