австрийская медаль 1 мировая

[А.А.Брусилов13]

Здравствуйте. Друзья помогите пожалуйста определить австрийскую медальку интересует ее название и за что ею награждали. Большое спасибо

[Роман Сливин]

Это какой-то жетон и посвящен венграм. Magyar - Венгрия

[teoretik]

Это какой-то жетон и посвящен венграм. Magyar - Венгрия

 

На реверсе (правда, с трудом) прочитываются слова "ISTEN, ÁLD MEG A MAGYART" - "Боже, благослови мадьяр!". Это первая строка гимна Венгрии, написанного ещё в XIX веке.

[А.А.Брусилов13]

Друзья большое вам спасибо за помощь

[Kazimierz]

Выданный по случаю боев c РИА в Карпатах в 1914-15.

[Алексей Бобошко]

На аверсе - два кайзера, на реверсе - поверженный солдат, судя по скатке через плечо, должен символизировать русского. Думаю, что этот жетон периода ПМВ.

[Kazimierz]

 Думаю, что этот жетон периода ПМВ.

 

Да, я видел эту медаль не однажды потому что  живу невдалекo Спиша и Оравы принадлежащиx до 1918 к Королевству Венгрии.

[teoretik]

 

 Думаю, что этот жетон периода ПМВ.

 

Да, я видел эту медаль не однажды потому что  живу невдалекo Спиша и Оравы принадлежащиx до 1918 к Королевству Венгрии.

 

 

Есть ли возможность показать более чёткое изображение?

[Kazimierz]

По мнениям  "историков" из общества  "Польша-Венгрия" из польской деревни Недзица  (к 1918 венгерское название Nedecz) на реверсе изображение полковника Отмара Мугра (Othmar Muhr) который пал в 1914 в бoe под Лиманова (Limanowa).

 

http://nowahistoria.interia.pl/drogi-do-wolnosci/news-bitwa-pod-limanowa-wegierskie-monte-cassino,nId,1563937

 

По моему это сомнительное. На аверсе отчетливо можно прочитать "Союз" (SZOVET)  - известно Hемец и Австро-Венгрийи .Если бы это было в память Мугра какая-то надпись об этом свидетельствовала бы.

[teoretik]

По мнениям  "историков" из общества  "Польша-Венгрия" из польской деревни Недзица  (к 1918 венгерское название Nedecz) на реверсе изображение полковника Отмара Мугра (Othmar Muhr) который пал в 1914 в бoe под Лиманова (Limanowa).

 

http://nowahistoria.interia.pl/drogi-do-wolnosci/news-bitwa-pod-limanowa-wegierskie-monte-cassino,nId,1563937

 

По моему это сомнительное. На аверсе отчетливо можно прочитать "Союз" (SZOVET)  - известно Hемец и Австро-Венгрийи .Если бы это было в память Мугра какая-то надпись об этом свидетельствовала бы.

 

Да вряд ли жетон посвящён конкретной битве. Во-первых - нет ни одной даты, во-вторых - портреты двух императоров-союзников, текст на реверсе - общепатриотический.

Получается, патриотический жетон, выпущенный неким союзом (будь текст на немецком - наверняка было бы слово VEREIN). Я потому и спрашиваю: есть ли более читаемый скан аверса. Прочитаем текст - всё поймём

[Kazimierz]

 

 

 

 

Да вряд ли жетон посвящён конкретной битве. Во-первых - нет ни одной даты, во-вторых - портреты двух императоров-союзников, текст на реверсе - общепатриотический.

Получается, патриотический жетон, выпущенный неким союзом (будь текст на немецком - наверняка было бы слово VEREIN). Я потому и спрашиваю: есть ли более читаемый скан аверса. Прочитаем текст - всё поймём

 

 

Даже без надписей символика на аверсе ясная - два императорa венчают лавр победы