Медаль Япония или Китай ?!

[BARAKINEC668]

Помогите с определением - что за ВЕЩЬ ?

Вроде бы как из Китая, но скорее всего - Япония - период 1939 г.

Серебро.

В левом нижнем углу видна вдавленная часть, похожая на пробу....

 

Вес 14,73 гр.

 

Перевод надписи, сделанный китайцами (из Китая).......

 

На медали написано старо-китайскими иероглифами.

Сейчас так не пишут.

Мои люди думают, что медаль может быть как китайская, так может быть выпущена японцами.

Это просто памятная медаль относящаяся к 1939 году.

Там описывается оккупация японскими войсками Тяньзиня (большой город недалеко от Пекина).

Там же сказано, что в Тяньзине был особый район под юрисдикцией англичан. Между японцами и англичанами была договорённость о не нападении.

Т.е. в тексте не написано за что медаль. Просто описание исторических событий.

[BARAKINEC668]

реверс