Серебряный портсигар с гравировкой

[Пономарева Наталия]

Трофейный серебряный портсигар с интересной гравировкой. Подскажите, пожалуйста, что за событие происходило с 4 по 11 сентября 1940 года? Может, военный марш-бросок? автомобильный пробег?

[OSAO]

Венгрия, 1940 г., возвращение Восточной Транссильвании. Есть и медаль в честь этого события.

 

https://photochronograph.ru/2014/10/05/vengriya-prisoedinyaet-transilvaniyu-v-1940-godu/ 

[Пономарева Наталия]

Венгрия, 1940 г., возвращение Восточной Транссильвании. Есть и медаль в честь этого события.

 

https://photochronograph.ru/2014/10/05/vengriya-prisoedinyaet-transilvaniyu-v-1940-godu/ 

Большое спасибо за подсказку.

[Nick61]

"Erdély visszatért" - Трансильвания вернулась. На схеме пункты, по которым в составе венгерской армии продвигался, очевидно, 52 пехотный полк (52 I/zlj menetvonala - путь 52 (?)) в период с 4 по 11 сентябя 1940, во время операции  по вторжению венгерских войск в Восточную Трансильванию 5 -17.09.1940. Маршрут от венгерской деревни Кислета до румыно-венгерской границы и, далее, до города Десакна (венг. Dés), ныне Ocna Dejului. Предмет по тем временам дорогой, явно не солдатский, а офицерский. Подписи на другой крышке - офицеров-сослуживцев по полку...

[Пономарева Наталия]

Спасибо большое, Nick61, за детальную расшифровку.

[Пономарева Наталия]

Уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, какие еще воинские подразделения, кроме 52-го полка,  принимали участие в реаннексии Северной Трансильвании? И какова дальнейшая судьба 52-го венгерского пехотного полка? 

[Walther]

Прям Будиевецкий анабис Швейка

 

Извините за флуд