Ошибка резидента

[Schwann]

Восток, граждане, дело тонкое.

[gavrik65]

нашёл три понятных слова, но суть всё равно не уловил.

[Schwann]

Щас поправим, коллега. В двух словах - из Герата в Бухару с дипломатической (читай с разведывательной) миссией был послан полковник Стоддарт - человек отважный, но слабо разбиравшийся в дипломатическом протоколе и азиатских обычаях. Бухарским эмиром в то время был некий Насрулла с весьма красноречивым ником Мясник. Англичанин по всей форме приветствовал эмира, не слезая с коня, чем сразу все испортил.

 

Дальше в дело вступила большая дипломатия и положение несчастного офицера (а к этому времени он уже сидел в зиндане) стало безнадежным.

 

Потом его коллегой - капитаном Артуром Коннели была осуществлена спасательная операция, которая завершилась публичной казнью двух британских офицеров на площади Регистан перед главными воротами цитадели Арк.

 

ВОт здесь - подробности на русском языке, книжка называется "Большая игра против России. Азиатский синдром" Питера Хопкирка (стр. 117-120). - Два с половиной метра в пдф! http://vostokoved.ucoz.ru/_ld/0/27_Hopkirk_Great_g.pdf

 

P.S. Не лишним будет упомянуть то обстоятельство, что российское представительство в Бухаре в меру своих сил препятствовало проведению экзекуции.

P.P.S. Коннели приписывается авторство выражения "Большая Игра", характеризующее соперничество России и Великобритании в АЗии.

 

Портрет Эмира БУхары Насруллы.

Изменено 6 июня, 2009 пользователем Schwann

[Schwann]

Место казни англичан.

[Грициан]

Мда, нехорошо получилось... Хотя Восток известен своим резвлекательным членовредительством. Вон чего в свое время с Грибоедовым утворили.

[Schwann]

Sir Alexander Burnes - еще один из бойцов невидимого фронта времен Первой афганской войны. Его ник в вольном переводе звучал бы как Саша Бухарский

Шотландец (а по виду и не скажешь, бороздивший необъятные просторы Азии под видом армянского купца.

Один из известнейших участников Большой Игры, тонкий знаток Востока и просто отважный человек.

 

Погиб в Кабуле 2 ноября 1841 года, растерзанный толпой, повторив судьбу Александра Сергеевича Грибоедова.

 

 

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sir_Alexander_Burnes.jpg