wws_raga Опубликовано 25 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 25 мая, 2012 Помогите пожалуйста определить жетон Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wws_raga Опубликовано 25 мая, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 25 мая, 2012 Реверс. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 30 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 30 мая, 2012 Аверс - почетная встреча. Реверс: 昭和拾一年十月十日 - Сева 11-й год 10-й месяц 10-й день. А вот где была встреча - не очень понятно. Максимум, что могу предложить: Хакодате - 函館市. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wws_raga Опубликовано 31 мая, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Спасибо Вам за перевод. 11-й год Сёва - 1937 год? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 31 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Пожалуйста, но в месте я, как писал, не уверен. Дата: 1936 год 10 октября. Можете почитать, например: http://monety70reg.ru/index.php?option=com...07-26&Itemid=14 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wws_raga Опубликовано 31 мая, 2012 Автор Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Олег, ещё раз спасибо. Попробовал поискать в нете "Хакодате 1936 год". Нашёл только, что в Хакодате - русский центр и что в 1936 году в Японии был путч младших офицеров. Понятно, что это памятный жетон, посвящённый какой-то встрече 10 октября 1936 года. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 31 мая, 2012 Поделиться Опубликовано 31 мая, 2012 Согласно Большому словарю, 奉迎 (хо:гэй) - почетная (пышная) встреча. Согласно другому, учебному, словарю, 奉 (хо: ) обозначает действия по отношению к императору. Получается, что, скорее всего, встречали императора. /// В Хакодате, еще раз - я не уверен. Последний иероглиф из трех нижних 市 - город. Но, например, первый больше похож на 丞, а не на 函. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти