Надпись на ножнах

[tutor]

Ваще мнение, уважаемые специалисты, - это имя заказчика или мастера? А также, что знаменуют перекрещенные молотки? Заранее благодарю!

[tutor]

Возможно, требуется пояснение. Это надпись на левой (тыльной) стороне серебряных ножен от кинжала. Клейм никаких не имеется.

[tutor]

Доп. фото правой стороны

[tutor]

Левая сторона:

[Терехов Эдуард]

QUOTE (tutor @ Aug 31 2012, 04:22 PM)

Ваще мнение, уважаемые специалисты, - это имя заказчика или мастера? А также, что знаменуют перекрещенные молотки? Заранее благодарю!

Ответ вам по моей просьбе от хорошего человека,ценителя и любителя ХО.

 

"Кинжал владикавказский,на нем имя владельца,судя по фамилии он осетин,какой-то пролетарский начальник небольшого ранга,

(молот-символ пролетатиата,как ты помнишь,а на 22 год,самая актуальная символика .Возможно работал на вагоноремонтном заводе

во Владикавказе,на железнодорожную эмблему тоже смахивает,правда надо посмотреть их символику на эти годы.Еще..как раз в эти годы

была мода среди кавказцев на руские имена,причем записывали в документы в уменьшительных формах :Саша,Митя,Миша и т.д."

С уважением,Солтан.

П.С.Спасибо Солтан.

[tutor]

Большое спасибо модератору Терехову Эдуарду!

Остается еще один вопрос: как читается фамилия: КодзАев или КодзОев?

Я тут параллельно проводил поиски по интернету. Так вот, в Книге памяти "Жертвы политических репрессий в СССР" приводятся спискок из 10 репрессированных осетинов КодзАевых.

Среди них упоминается КодзАев Дмитрий Федорович. Родился в 1901 г., сел. Гизель; осетин; нач. цеха окиси завода "Электроцинк". Приговорен Особым совещанием НКВД СССР 10 сентября 1940 г. к 8 годам ИТЛ.

Этот самый завод "Электроцинк" является крупнейшим в России предприятием по производству цинка и находится именно во Владикавказе.

Однако, ежели фамилия на ножнах читается как КадзОев, тогда это уже будет фамилия не осетинская, а ингушская (судя по спискам 46 репрессированных КодзОевых из вышеупомянутой Книги памяти жертв).

 

 

[tutor]

Забыл дать ссылку на источник по репрессированным (может, кто ищет своих предков):

http://lists.memo.ru/index.htm (может, кто ищет своих предков...)

А вот здесь все осетины КодзАевы и ингуши КодзОевы: http://lists.memo.ru/l240.htm.

[Asik]

Фамилия Кодзаев. Вроде ясно выгравировано. Осетин. Не думаю, что среди ингушей кто-то носил тогда имя Дмитрий (Митя).