Бени фил Опубликовано 29 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 29 июля, 2010 Тема этой земли совсем не раскрыта , пытаюсь оживить. Сегодня получил из Нюрнберга . Медаль «За верность в работе» 1895-1907 Ангальт Серебряная медаль 32мм. Аверс ; портрет герцога Фридриха I (1831—1904) смотрящего вправо , надпись по кругу «FRIEDRICH HERZOG VON ANHALT» Реверс ; надпись готическим шрифтом в венке из дубовых ветвей «FÜR TREUE IN DER ARBEIT» (За верность в работе) . На правильной ленте . Медаль основана 29 апреля 1895 герцогом Ангальт Фридрихом I. Для поощрения тех , кто работал на государственной службе в течение 25 лет и которые были «лояльность к герцогу и любовь к Отечеству» .Награждения были прекращены после смерти Фридриха I в 1907 году . Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бени фил Опубликовано 29 июля, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 29 июля, 2010 .... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Пустоваров Опубликовано 29 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 29 июля, 2010 Прекрасный образец для коллекции! Только лучше не основана медаль, а учреждена. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Бени фил Опубликовано 30 июля, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 30 июля, 2010 Андрей Пустоваров Согласен с поправкой . Меня больше смущает правильно ли я ее назвал ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Пустоваров Опубликовано 30 июля, 2010 Поделиться Опубликовано 30 июля, 2010 в принципе правильно. По немецки кажется Ehrenzeichen für Treue in der Arbeit по русски как бы так Знак отличия "за преданность в работе" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти