Акварель Виноградова С.А.

[Карацуповец]

Ув.коллеги ! Данную тему лучше бы поставить в антиквариат, но есть проблема. Прошу помощи в переводе с латвийскго языка атрибуции акварели.Т.к. художник умер в Риге, более информации о нём хранится там.

Надеюсь с вашей помощью разрешить этот вопрос и тогда уже поставлю картинку с описанием на русском уже языке в тему "Антиквариат". А может и всю тему?!

[Карацуповец]

Экспертиза лист 1.

Изменено 2 мая, 2012 пользователем Карацуповец

[Карацуповец]

Экспертиза лист 2.

[Карацуповец]

Помощь актуальна до сих пор!

[vadim28]

надо перевести весь или только смысл?

[Карацуповец]

QUOTE (vadim28 @ Jul 25 2012, 03:33 PM)

надо перевести весь или только смысл?

Написал в "личку".

[vviktors]

эксперты признали оригиналом....

[Карацуповец]

QUOTE (vviktors @ Jul 30 2012, 11:09 PM)

эксперты признали оригиналом....

Про это я в курсе. Хотелось бы поподробней по тексту узнать...