Перейти к содержимому


Фотография

Медаль «За верность в работе» 1895-1907


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Бени фил

Бени фил
  • Участник форума
  • 897 сообщений
  • Location:киев
  • Interests:фалеристика

Отправлено 29 Июль 2010 - 05:04

Тема этой земли совсем не раскрыта , пытаюсь оживить.
Сегодня получил из Нюрнберга .

Медаль «За верность в работе» 1895-1907
Ангальт
Серебряная медаль 32мм.
Аверс ; портрет герцога Фридриха I (1831—1904) смотрящего вправо , надпись по кругу «FRIEDRICH HERZOG VON ANHALT»
Реверс ; надпись готическим шрифтом в венке из дубовых ветвей «FÜR TREUE IN DER ARBEIT» (За верность в работе) .
На правильной ленте .
Медаль основана 29 апреля 1895 герцогом Ангальт Фридрихом I. Для поощрения тех , кто работал на государственной службе в течение 25 лет и которые были «лояльность к герцогу и любовь к Отечеству» .Награждения были прекращены после смерти Фридриха I в 1907 году .

Прикрепленные изображения

  • img166.jpg

  • 0

#2 Бени фил

Бени фил
  • Участник форума
  • 897 сообщений
  • Location:киев
  • Interests:фалеристика

Отправлено 29 Июль 2010 - 05:05

....

Прикрепленные изображения

  • img167.jpg

  • 0

#3 Андрей Пустоваров

Андрей Пустоваров
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 11 897 сообщений
  • Location:Германия
  • Interests:награжденные южным бантом.Ищу документы, фотографии, воспоминания

User's Awards

     

Отправлено 30 Июль 2010 - 12:38

Прекрасный образец для коллекции! Только лучше не основана медаль, а учреждена. drinks_cheers.gif
  • 0
Спешите делать добрые дела

#4 Бени фил

Бени фил
  • Участник форума
  • 897 сообщений
  • Location:киев
  • Interests:фалеристика

Отправлено 30 Июль 2010 - 07:28

Андрей Пустоваров
Согласен с поправкой .
Меня больше смущает правильно ли я ее назвал ?
  • 0

#5 Андрей Пустоваров

Андрей Пустоваров
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 11 897 сообщений
  • Location:Германия
  • Interests:награжденные южным бантом.Ищу документы, фотографии, воспоминания

User's Awards

     

Отправлено 30 Июль 2010 - 05:21

в принципе правильно. По немецки кажется
Ehrenzeichen für Treue in der Arbeit
по русски как бы так
Знак отличия "за преданность в работе"
  • 0
Спешите делать добрые дела




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных