Перейти к содержимому


Фотография

Британская медаль за выдающуюся службу на флоте за службу на Балтике в 1919 г.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 Combattente

Combattente
  • Участник форума
  • 298 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:СССР
  • Interests:Фалеристика

Отправлено 22 Сентябрь 2021 - 12:45

‘Baltic 1919 operations’ Naval M.S.M. awarded to Chief Petty Officer F. C. Barham, Royal Navy, for services in H.M.S. Dragon which participated in the operations for the relief of Riga, including the attack on Fort Dunamunde in October 1919

 

Награжден Фредерик Чарльз Барам. Старший петти-офицер крейсера "Дракон" ("Dragon").

Награда за службу во время операции Британского Флота по освобождению Риги и поддержку Латвийской армии в боях против германского Железного Легиона и войск Бермондт-Авалова в ноябре 1919 года, перед этим Дракон обстрелял крепость Дюнамюнде (Усть-Двинск) в октябре того же года.

 

Решил разместить здесь как имеющую отношение к первым годам латвийской государственности.

 

Одна из последующих реинкарнаций "Дракона" этим летом прошла в акватории Крыма. Видимо, такая судьба у драконов )))

Прикрепленные изображения

  • 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.jpg
  • 4.jpg

Сообщение отредактировал Combattente: 22 Сентябрь 2021 - 12:49

  • 0

#2 Алексей Дмитриевич

Алексей Дмитриевич

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 10 062 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Interests:Ордена и медали Великобритании

User's Awards

           

Отправлено 22 Сентябрь 2021 - 05:58

Название этой медали переводится не так. Медаль "За выдающиеся заслуги" - это Distinguished Service Medal. Meritorious Service Medal - медаль "За усердную службу" (аналог медали РИ "За Усердие").

В период ПМ войны существовал вариант награждения данной медалью в виде The Immediate Awards, т.е. не за долгую усердную службу, а за "acts of gallantry not in the presence of the enemy or for arduous and specially meritorious service afloat or ashore in action with the enemy". Данная медаль именно из этого разряда(есть в Ролле MSM IA).

 

Медаль хорошая, лента-новодельная. Если не сложно, продублируйте в соответствующей теме в разделе "Великобритания".

http://www.sammler.r...showtopic=39528

Прикрепленные изображения

  • IMG_9487.JPG
  • 2021-09-22_18-30-53.png

  • 1
"Без лести предан"
"Наша великая национальная идея — не допустить реализации великой национальной идеи какого-либо из других народов." И.Охлобыстин.

#3 Combattente

Combattente
  • Участник форума
  • 298 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:СССР
  • Interests:Фалеристика

Отправлено 22 Сентябрь 2021 - 06:33

Название этой медали переводится не так. Медаль "За выдающиеся заслуги" - это Distinguished Service Medal. Meritorious Service Medal - это аналог медали "За Усердие".

В период ПМ войны существовал вариант награждения данной медалью в виде The Immediate Awards, т.е. не за долгую усердную службу, а за "acts of gallantry not in the presence of the enemy or for arduous and specially meritorious service afloat or ashore in action with the enemy". Данная медаль именно из этого разряда(есть в Ролле).

 

Медаль хорошая, лента-новодельная. Если не сложно, продублируйте в соответствующей теме в разделе "Великобритания".

http://www.sammler.r...showtopic=39528

 

Алексей Дмитриевич!

 

Спасибо за правку! 

Лента покупалась отдельно, на медали стояла просто темно-синяя лента, неправильная. Деваться некуда, из-за такой мелочи упускать интересное награждение не хотелось )) Тут и Британия, и наша Гражданская все вместе сплелось, думаю, морской вариант с таким "обвесом" нечастая история...

В Великобританию сегодня отдельно ставил, но тему снесли ((

Сейчас продублирую!

 

С уважением,

К


  • 0

#4 Алексей Дмитриевич

Алексей Дмитриевич

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 10 062 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Interests:Ордена и медали Великобритании

User's Awards

           

Отправлено 22 Сентябрь 2021 - 06:49

Тёмно-синяя лента ставилась на MSM для морских пехотинцев - могли по ошибке выдать не с той лентой. Награждали его в то время как он уже находился на HMS PEMBROKE I(казармы флота в Чатеме), где располагается и дивизион Royal Marines.

https://discovery.na...ails/r/D7142879

Я бы её(ленту) не выбрасывал.

Относительно редкости-вы совершенно правы-нечастая медаль, тем более за Балтику.


  • 1
"Без лести предан"
"Наша великая национальная идея — не допустить реализации великой национальной идеи какого-либо из других народов." И.Охлобыстин.

#5 Combattente

Combattente
  • Участник форума
  • 298 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:СССР
  • Interests:Фалеристика

Отправлено 22 Сентябрь 2021 - 07:11

Тёмно-синяя лента ставилась на MSM для морских пехотинцев - могли по ошибке выдать не с той лентой. Получал он медаль уже находясь на HMS PEMBROKE I(казармы флота в Чатеме), где располагается и дивизион Royal Marines. Я бы её(ленту) не выбрасывал.

Относительно редкости-вы совершенно правы-нечастая медаль, тем более за Балтику.

 

Обе ленты в наличии. Думаю, просто "утяжеляли" медаль. Награжденный не морпех. 

Где-то читал, что если морпех награждался этой медалью за храбрость на поле боя, то лента именно такая как для всех остальных с тремя белыми полосками, а если за службу, то темно-синяя.


  • 0

#6 Алексей Дмитриевич

Алексей Дмитриевич

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 10 062 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Interests:Ордена и медали Великобритании

User's Awards

           

Отправлено 22 Сентябрь 2021 - 07:30

 

Тёмно-синяя лента ставилась на MSM для морских пехотинцев - могли по ошибке выдать не с той лентой. Получал он медаль уже находясь на HMS PEMBROKE I(казармы флота в Чатеме), где располагается и дивизион Royal Marines. Я бы её(ленту) не выбрасывал.

Относительно редкости-вы совершенно правы-нечастая медаль, тем более за Балтику.

 

 

Где-то читал, что если морпех награждался этой медалью за храбрость на поле боя, то лента именно такая как для всех остальных с тремя белыми полосками, а если за службу, то темно-синяя.

 

Там сложно - лента для медалей MSM (Immediate Awards) для RM в период 1916-19 г.г. действительно была с тремя белыми полосками и бюст Его Величества Короля Георга V, был в мундире адмирала или фельдмаршала в зависимости от того где была проявлена храбрость(повторю "acts of gallantry not in the presence of the enemy"-НЕ НА ПОЛЕ(сухопутного либо морского) БОЯ! :nono: - была проявлена храбрость на службе, но не в бою, поэтому и получил MSM, а не DCM)-на борту корабля или в составе Naval Brigade на фронте соответственно.


  • 1
"Без лести предан"
"Наша великая национальная идея — не допустить реализации великой национальной идеи какого-либо из других народов." И.Охлобыстин.

#7 шореш

шореш
  • Участник форума
  • 493 сообщений
  • Gender:Male

Отправлено 01 Октябрь 2021 - 10:40

Название этой медали переводится не так. Медаль "За выдающиеся заслуги" - это Distinguished Service Medal. Meritorious Service Medal - медаль "За усердную службу" (аналог медали РИ "За Усердие").

В период ПМ войны существовал вариант награждения данной медалью в виде The Immediate Awards, т.е. не за долгую усердную службу, а за "acts of gallantry not in the presence of the enemy or for arduous and specially meritorious service afloat or ashore in action with the enemy". Данная медаль именно из этого разряда(есть в Ролле MSM IA).

 

Медаль хорошая, лента-новодельная. Если не сложно, продублируйте в соответствующей теме в разделе "Великобритания".

http://www.sammler.r...showtopic=39528

 мне кажется более подошёл бы такой перевод «За славную службу»


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных