Перейти к содержанию

Знак за ранение Маньчжоу-Го


Рекомендуемые сообщения

QUOTE (Олег Колесников @ Mar 1 2013, 08:27 PM)
滿洲傷痍軍人會 – ассоциация раненных военных. По-видимому, Маньчжоу-го, если первые два иероглифа я правильно угадал.

Олег угадал правильно! wink.gif

post-105-1362575839_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Любопытно, где именно производился этот знак.

В Маньчжоу-го или в Японии?

Наблюдаем знакомые по этим знакам http://sammler.ru/index.php?showtopic=123660 проблемы с эмалью

post-105-1362575926_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

會 – общество

 

章 - знак

 

員 - член

 

Получается, что над заколкой

 

會人軍痍傷洲滿 – общество раненных военнослужащих Маньчжоу-го

а под заколкой

 

章員會 – знак члена общества

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

И все же удивительно – дизайн общего знака за ранение Маньчжоу-го не имеет ничего общего со своим “старшим” японским братом, а вот членский знак общества раненных военнослужащих Маньчжоу-го несет на себе его изображение.

 

Пойди пойми логику создателей этих знаков …

 

post-105-1362576113_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...