Перейти к содержимому


Фотография

Доки на награды ,помогите в переводе..


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 sergei11s

sergei11s
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 003 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:земля РБ г.МИНСК
  • Interests:антиквариат

Отправлено 05 Январь 2016 - 09:36

Доки на награды ,помогите в переводе..

Прикрепленные изображения

  • Untitled-1dok4.jpg
  • Untitled-1dok.jpg
  • Untitled-1dok2.jpg
  • Untitled-1dok3.jpg

  • 0

Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.


#2 sergei11s

sergei11s
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 1 003 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:земля РБ г.МИНСК
  • Interests:антиквариат

Отправлено 12 Январь 2016 - 01:00

перевели на другом форуме :

Свидетельство об окончании барышней по имени Мацухара Ёсико старшей женской школы, выдано 19 марта 1933 года. Плюс две грамоты за усердную учебу в 1932 и 1933 гг.
Вот эта школа сегодня: https://ja.wikipedia...


  • 0

Есть многое на свете, друг Горацио
Что и не снилось нашим мудрецам.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных