Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Добрый день коллеги!

Подскажите пожалуйста по медали. Буду признателен за любую информацию. Коробочка пластиковая. Металл вроде серебро (?), клейм нет, вес 16.05 гр.

post-811-1420452980_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Перевод возможен? Бумага с защитой в виде цветных волокон и водяных знаков в виде продольных полос.

post-811-1420453222_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Валера М @ Jan 5 2015, 02:16 PM)
Добрый день коллеги!
Подскажите пожалуйста по медали. Буду признателен за любую информацию. Коробочка пластиковая. Металл вроде серебро (?), клейм нет, вес 16.05 гр.

Это не медаль, а памятный жетон (не серебряный) с датой 2 ноября 1969 года, на котором изображен мост Удзи (宇治橋) через реку Isuzu River (五十鈴川, Isuzu-gawa) , который ведет к большому храму Исе (伊勢神宮)

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Валера М @ Jan 5 2015, 02:21 PM)
unsure.gif

Помогу чем смогу.

вот этот тест для эл.переводчика

 

伊勢神宮・ 宇治橋渡りぞめ式は、 20年

に一度の式年遷寓に先立つこと四年前、

栞斤しし丶宇治橋の造営に伴い行われる占式

粤かな行肝です

このメダルは、 伊勢新聞社か渡灯ぞめ

奉祝肝葉の一つに、 宇治僑を渡られる皆

様の平安と橋の長久とを祈念从 日宝菫

に委隅して特別に調製したものです

清らかに美しい

清らかに美しい記念のしるしとして

末長くお持ち願いたく存じます。

昭和44年11月 2 日

伊勢新聞社

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Taganrog! Большое спасибо! drinks_cheers.gif

Насколько я смог понять из онлайн-переводчика, этот жетон посвящен церемонии открытия моста 2 ноября 1969 года. Возможно после реставрации?

С уважением Валерий.

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...