Перейти к содержанию

помогите прочитать значок ["Долой атомные подводные лодки!"]


Рекомендуемые сообщения

Пока специалисты по Японии молчат,попробуем понять .что написано НЕ ЗНАЯ японского языка. biggrin.gif

Люблю разного рода логические задачи,поэтому сильно не ругайте. drinks_cheers.gif

Первый иероглиф или кандзи HARA-равнина,первоисточник,оригинал.

gen_hara.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Второй кандзи(если читать как пишем мы -слева направо или третий как пишут японцы- сверху вниз) TAI/KA- замещать,заменять,вытеснять.

tai_kawaru.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Три полоски перед ним связаны с водой (такого кайндзи я не нашёл,но все другие с такими полосками связаны с водой).Предположим , что он тоже.Таким образом -вытеснять воду.Внизу английская надпись и её перевод на японский.

Там есть такой кандзи (с полосками)-он первый.Если действовать методом Шампильона- это субмарина-а почему бы не она-вытесняющая воду.Получается ,что второе или тетье слово -подводная лодка.

post_104_1181375022_1_.gif

Изменено пользователем mitrich45
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Последний кандзи - TAI/TSUI - противоположный.

tai_tsui.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Второй кандзи (сверху вниз или третий по горизонтали ) -HAN/HUN/TAN-противо-,противоположный.Таким образом вся нижняя строчка -ПРОТИВО-

han_so.gif

Изменено пользователем mitrich45
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Получается - ОСНОВА,ПОДВОДНАЯ ЛОДКА,ПРОТИВО-

Минута на размышление знатокам-минута не прошла -знатоки готовы ответить!!! biggrin.gif

Тревожная дробь барабанов-ну же,ну!!!

ПРОТИВОЛОДОЧНЫЕ СИЛЫ(главное картинке соответствует!!!). biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Кто не согласен пусть первым кинет в меня камень.Но слегонца ,исходя из того ,что ЯПОНСКОГО Я НЕ ЗНАЮ!!!Кандзи увидел сегодня в первый раз.Честное слово. drinks_cheers.gif

Изменено пользователем mitrich45
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот оно ,что!!!

А ведь первый кандзи HARA входит в обозначение атомной бомбы(как атом есть основа всего!!!).

Значит получается- Против Атомных подводных лодок.

А что-для первого раза совсем неплохо! wub.gif

Сам себя не похвалишь -никто не похвалит. biggrin.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (mitrich45 @ Jun 9 2007, 07:10 PM)
Кандзи увидел сегодня в первый раз.Честное слово.

Я вижу не в первый раз, но до того, до чего докопались Вы, не дошел бы никогда! drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • teoretik изменил название на помогите прочитать значок
  • teoretik изменил название на помогите прочитать значок ["Долой атомные подводные лодки!"]

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...