Перейти к содержимому


Фотография

Victory Medal South African pattern.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Алексей Дмитриевич

Алексей Дмитриевич

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 9 530 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Interests:Ордена и медали Великобритании

User's Awards

           

Отправлено 18 Апрель 2008 - 08:39

Долго был терзаем сомнениями,в какой раздел ставить данную Victory Medal South African pattern.Поставил сюда.Это британская медаль изготовленная в Южно-Африканском Союзе с английским и голландским текстами на реверсе.
Награждён: Pte. F.M.BECKER 6th S.A.I.

Прикрепленные изображения

  • Victory_Medal_for_SA.jpg

Сообщение отредактировал Алексей Дмитриевич: 18 Апрель 2008 - 08:40

  • 0
"Без лести предан"
"Наша великая национальная идея — не допустить реализации великой национальной идеи какого-либо из других народов." И.Охлобыстин.

#2 Петр Сергеевич

Петр Сергеевич

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 3 036 сообщений

User's Awards

     

Отправлено 19 Апрель 2008 - 12:22

Только текст не на голландском, а на африкаанс... Это две большие разницы wink.gif
  • 0
С уважением,
Петр Сергеевич

#3 onestardiamond

onestardiamond
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 3 624 сообщений
  • Location:Москва
  • Interests:Ордена и медали Великобритании

Отправлено 19 Апрель 2008 - 02:09

QUOTE (Петр Сергеевич @ Apr 18 2008, 11:22 PM)
Только текст не на голландском, а на африкаанс... Это две большие разницы wink.gif

Именно на голландском.
  • 0
DIUTURNE FIDELIS

#4 Neophyte

Neophyte
  • Участник форума
  • 282 сообщений

Отправлено 19 Апрель 2008 - 10:53

Алексей Дмитриевич, а нельзя ли вас попросить показать и гурт. Там очень характерный шрифт должен быть, судя по BB&M. Оч. хотелось бы посмотреть.
drinks_cheers.gif
  • 0

#5 Алексей Дмитриевич

Алексей Дмитриевич

    МОДЕРАТОР

  • SАMMLER.ru
  • 9 530 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва
  • Interests:Ордена и медали Великобритании

User's Awards

           

Отправлено 19 Апрель 2008 - 12:53

QUOTE (Петр Сергеевич @ Apr 18 2008, 11:22 PM)
Только текст не на голландском, а на африкаанс... Это две большие разницы wink.gif

Пётр Сергеевич,именно на голландском.В литературе это особо подчёркивается . nono.gif
Вот гурт:

Прикрепленные изображения

  • Victory_Medal_for_SA_1.jpg

  • 0
"Без лести предан"
"Наша великая национальная идея — не допустить реализации великой национальной идеи какого-либо из других народов." И.Охлобыстин.

#6 Петр Сергеевич

Петр Сергеевич

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 3 036 сообщений

User's Awards

     

Отправлено 20 Апрель 2008 - 09:41

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Apr 19 2008, 11:53 AM)
QUOTE (Петр Сергеевич @ Apr 18 2008, 11:22 PM)
Только текст не на голландском, а на африкаанс... Это две большие разницы wink.gif

Пётр Сергеевич,именно на голландском.В литературе это особо подчёркивается . nono.gif
Вот гурт:

Возможно, так оно и есть:P Ни того, ни другого языка не знаю laugh.gif В MYB, куда я только что заглянул, действительно, всё, как и указал Алексей Дмитриевич, а вот у Джослина ссылка на африкаанс... Но поскольку у меня его издание 1988 года, а MYB гораздо современнее, то, видимо, старик Joslin был не прав wink.gif

Прикрепленные изображения

  • Изменение_размера_Campaign_Medals_230.jpg

  • 0
С уважением,
Петр Сергеевич




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных