Вот ведь фамилия

[crown]

У меня на курсе в КВВМУ был курсант по фамилии Подыниногин

[Conell]

У генарала от инфантерии Дюгамеля А. О. был адьютант капитан Миссори-Торриани, за которого вышла замуж племянница жены Дюгамеля Юлия Степановна Гаршина (1850 -...).

[MAI]

Обычно я не привожу здесь кавказские или азиатские фамилии, потому что определить их необычность можно, только зная языки той местности. Но вот, в числе награжденных Георгиевскими крестами за отличия в ПМВ, встретился младший унтер-офицер 2-й роты 71-го пехотного Белевского полка Георгий Андреевич ЯНВАРАШВИЛИ. Грузинского я тоже не знаю, но очень похоже, что эта фамилия переводится на русский как "сын января". 

[OSAO]

"Зачем географию учить, если извозчики есть?" )))  В смысле - Яндекс.  Задаем ему вопрос: как звучит по-грузински январь и получаем ответ - ианвари.

Кстати, Пастернак тоже не знал грузинского, но это не помешало ему перевести на русский "Рыцаря..." ))) Да и Заболоцкий тоже...

[MAI]

Прежде чем писать, я на Яндекс-извозчике успел прокатился. Согласитесь, что "ианвари" и "январа" по написанию несколько отличаются. Совсем на чуть-чуть, но когда речь идет о незнакомом языке, даже одна буква может иметь значение. Есть, к примеру, такое имя - "Анвар", а среди грузин мусульмане тоже изредка встречались. И на белорусском "Воля" - это не только свобода, но и женское имя.

 

Или вот из недавнего - МАСЛОКОВСКИЙ-ЖИРОВ. Почти уверен, что первая половина фамилии происходит не от некоего "кователя масла" (почему со второй половиной невольно образовался своего рода каламбур), а написанное с ошибкой "Маслаковский" ("мосол", "мослак", "маслак" - толстая кость).

[crown]

Гоздова-Реутт _ шляхетский род Реутт герба Гоздава (Гоздова, Гоздавита, Гоздовито, Гздов). К гербу Гоздава причислены 512 фамилий, Реутт, в том числе.

У нас в КВВМУ был преподаватель по фамилии Реут, капитан 2 ранга.

И начальник кафедры артиллерии, капитан 1 ранга Повница, а на этой кафедре был преподаватель, капитан 1 ранга Вернидуб.

[crown]

Отдел вооружения и лабораторного оборудования (были и такие подразделения в ВВУЗах), в нашем КВВМУ возглавлял капитан 2 ранга Май(и)з (точно не помню - й или и).

Носил голландскую бородку и курил трубку.

[MAI]

На начало ПМВ в 6-й сотне 1-го Кизляро-Гребенского полка Терского Казачьего войска состоял казак Андрей Афанасьевич НЕБЕРИКУТЬЯ

[MAI]

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 1-го драгунского лейб-Московского полка портупей-юнкер ДЕ КУФ в прапорщики

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 3-го Смоленского уланского полка портупей-юнкер ПРИЯТЕЛЕВ в корнеты

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 6-го Таврического гренадерского полка портупей-юнкер ЧЕРВОНКА в прапорщики

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 111-го Донского пехотного полка портупей-юнкер СМЮЛЬГЮС в прапорщики

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 158-го Кутаисского пехотного полка портупей-юнкер ВОРОТИЛЯК в прапорщики

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 159-го Гурийского пехотного полка портупей-юнкер АПОШНЯКСКИЙ в прапорщики

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 160-го Абхазского пехотного полка портупей-юнкер ПРОШУКАЛОВ в прапорщики

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 31-го Алексопольского пехотного полка поручик БУРЯ в штабс-капитаны

 

ВП от 5 июля 1877 г.

производится 31-го Алексопольского пехотного полка прапорщик ИЕРОПЕС в подпоручики

 

ВП от 17 июля 1877 г.

производится 3-го Нарвского пехотного полка портупей-юнкер МИКСНАФОР в прапорщики

Изменено 29 августа, 2019 пользователем MAI

[MAI]

ВП от 16 ноября 1877 г.

производится 1-го лейб-Екатеринославского гренадерского полка подпоручик СУХОМЕЛЬ в поручики

 

ВП от 16 ноября 1877 г.

производится 2-го Ростовского гренадерского полка штабс-капитан ДИХТ в капитаны

 

ВП от 16 ноября 1877 г.

определяется в службу 143-го пехотного Дорогобужского полка отставной поручик ЛЮТОСТАНСКИЙ

 

ВП от 23 января 1877 г.

производится 6-й парковой артиллерийской бригады титулярный советник ДЯДЮША в коллежские ассесоры

 

ВП от 23 января 1877 г.

производится 2-го осадного артиллерийского парка титулярный советник ЗМИГРОДСКИЙ в коллежские ассесоры

 

ВП от 23 января 1877 г.

производится Кавказского военно-окружного суда губернский секретарь СЛАБИЗИОН в коллежские секретари

 

ВП от 23 января 1877 г.

производится Виленского военно-окружного суда губернский секретарь КВАРЕНБЕРГ в коллежские секретари

 

ВП от 23 января 1877 г.

производится преподаватель Полоцкой военной гимназии коллежский ассесор МИЧЕРЛИХ в надворные советники

 

ВП от 23 января 1877 г.

присваивается 62-го военно-временного госпиталя ординаторскому помощнику ИОЕЛЬЗОНУ звание лекаря

[crown]

Во второй половине 80-х гг. прошлого века на ДКБФ служил капитан 2 ранга Буй.

[MAI]

ВП от 3 сентября 1845 г.

производится Новомиргородского уланского полка унтер-офицер ЭРБС в корнеты

 

ВП от 3 сентября 1845 г.

производится Вознесенского уланского полка эстандарт-юнкер ХРЖОНЩЕВСКИЙ в корнеты

 

ВП от 3 сентября 1845 г.

производится гусарского ЕИВ Наследника Цесаревича полка эстандарт-юнкер БЕЙЗЫМ в корнеты

 

ВП от 3 сентября 1845 г.

производится гусарского Эрц-Герцого Фердинанда полка эстандарт-юнкер КОЗАСИО в корнеты

 

ВП от 3 сентября 1845 г.

производится Новоингерманландского пехотного полка унтер-офицер КОРОТУН в прапорщики

 

ВП от 3 сентября 1845 г.

производится Софийского морского полка портупей-прапорщик МИЛЛАУР в прапорщики

 

ВП от 3 сентября 1845 г.

производится Копорского егерского полка юнкер СЕМДОМСКИЙ в прапорщики

[MAI]

ВП от 13 августа 1852 г.

производится Школы гвардейских прапорщиков и кавалерийских юнкеров унтер-офицер БИППЕН в прапорщики

 

ВП от 13 августа 1852 г.

производится 1-го московского кадетского корпуса унтер-офицер ЛАГУНА в прапорщики

 

ВП от 13 августа 1852 г.

производится Финляндского казетского корпуса унтер-офицер ЭРПРОТ в прапорщики

 

ВП от 13 августа 1852 г.

производится Финляндского кадетского корпуса унтер-офицер АГРИКОЛА в прапорщики

 

ВП от 13 августа 1852 г.

производится Дворянского полка унтер-офицер МАЗАРАКИЙ в прапорщики

 

ВП от 13 августа 1852 г.

производится Орловского Бахтина кадетского корпуса фельдфебель ЯДЫКИН в прапорщики

 

ВП от 13 августа 1852 г.

производится Петровско-Полтавского кадетского корпуса унтер-офицер АНАДРУЗСКИЙ в прапорщики

 

ВП от 13 августа 1852 г.

производится Александровско-Брестского кадетского корпуса унтер-офицер ПУКШТА в прапорщики

[MAI]

ВП от 12 июня 1854 г.

производится Дагестанского пехотного полка унтер-офицер КОМНЕНО-ВАРВАЦА в прапорщики

 

ВП от 12 июня 1854 г.

производится Дагестанского пехотного полка унтер-офицер СИГРИСТ в прапорщики

 

ВП от 12 июня 1854 г.

производится Кубанского егерского полка унтер-офицер МАРИУЦ в прапорщики

 

ВП от 12 июня 1854 г.

производится Самурского пехотного полка унтер-офицер СКАРУППА в прапорщики

 

ВП от 12 июня 1854 г.

переводится 9-го Кавказского линейного батальона поручик КРАПИВНЫЙ в Апшеронский полк

 

ВП от 1 января 1855 г.

производится Павловского кадетского корпуса поручик ТЮТРЮМОВ в штабс-капитаны

 

ВП от 1 января 1855 г.

производится 1-го Московского кадетского корпуса штабс-капитан барон ЭРДБЕРГ-фон-КРЖЕНЦИЕВСКИЙ в капитаны

 

ВП от 1 января 1855 г.

производится Дворянского полка капитан САВРИМОВИЧ в подполковники

[MAI]

ВП от 8 января 1855 г.

производится Екатеринбургского пехотного полка подпрапорщик ВЛАДОЯНО в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Тобольского пехотного полка подпрапорщик ТРЕНТОВИУС в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Тобольского пехотного полка подпрапорщик ВЛАСОПУЛО в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Селенгинского пехотного полка унтер-офицер МЕРНЫЙ в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Селенгинского пехотного полка унтер-офицер САКАР в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Азовского пехотного полка унтер-офицер СЕРБУЛ в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Томского егерского полка унтер-офицер МЕДЫН в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Охотского егерского полка унтер-офицер ЭРИХАЙЛОВ в прапорщики

[MAI]

ВП от 8 января 1855 г.

производится Охотского егерского полка унтер-офицер НЕГРЕСКУЛ в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Охотского егерского полка унтер-офицер ПЕНЬКОСЛАВСКИЙ в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Одесского егерского полка унтер-офицер ТЕРЕМЕЦ в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

производится Одесского егерского полка унтер-офицер МИЛИЯНТ в прапорщики

 

ВП от 8 января 1855 г.

переводится Подольского егерского полка поручик ПРАВДИВИН в запасный батальон

 

ВП от 8 января 1855 г.

переводится Замосцкого егерского полка капитан ПОРУЦ в запасный батальон

 

ВП от 22 июня 1855 г.

исключается из списков Волынского пехотного полка прапорщик КАРПИНИОТИ

 

ВП от 1 января 1854 г.

производится Павловского кадетского корпуса подпоручик ПРЮССИНГ в поручики

[MAI]

ВП от 1 января 1854 г.

производится Орловского Бахтина кадетского корпуса штабс-капитан ВУЯХЕВИЧ в капитаны

 

ВП от 1 января 1854 г.

переводится лейб-гвардии Уланского полка ротмистр ФАБРИ в уланский ЕИВ ... полк

 

ВП от 22 февраля 1854 г.

переводится 4-го Финляндского линейного батальона подпоручик барон ЭРТА в ... гренадерский полк

 

ВП от 22 февраля 1854 г.

переводится 7-го Финляндского линейного батальона подпоручик ЛАДО в ... гренадерский полк

 

ВП от 22 февраля 1854 г.

переводится 3-го Финляндского линейного батальона поручик де-ГЕР в ... пехотный полк

 

ВП от 22 февраля 1854 г.

переводится 6-го Финляндского линейного батальона штабс-капитан ХЕГРОТ в ... пехотный полк

 

ВП от 23 февраля 1854 г.

производится уланского Г-А Князя Чернышева полка корнет ВИСЕНГ в поручики

 

ВП от 23 февраля 1854 г.

производится Софийского морского полка поручик ПЕЦОЛЬД в штабс-капитаны

[MAI]

ВП от 23 февраля 1854 г.

производится пехотного Принца Карла Прусского полка прапорщик ЭЙТМИНОВИЧ в подпоручики

 

ВП от 23 февраля 1854 г.

производится Новоингерманландского пехотного полка подпоручик ЛОПЕС-да-СИЛЬВА в поручики

 

ВП от 23 февраля 1854 г.

производится егерского Принца Альберта полка прапорщик МИЛЛЕР-фон-ЭРЕНШВУНГ в подпоручики

 

ВП от 5 мая 1854 г.

производится Днепровского пехотного полка прапорщик СВЯТОБЛИВ-КОРОБКИН в подпоручики

 

ВП от 5 мая 1854 г.

переводится состоящий по кавалерии поручик ЖОНН в уланский ЕИВ Эрц-Герцога Австрийского полк 

 

ВП от 26 мая 1850 г.

производится Могилевского пехотного полка прапорщик ЖУКЕВИЧ-ШТОШ в подпоручики

 

ВП от 26 мая 1850 г.

производится Могилевского пехотного полка прапорщик СИДОРЕНКО-УСАТЫЙ в подпоручики

 

ВП от 26 мая 1850 г.

производится Витебского егерского полка поручик ОШКОЛО в штабс-капитаны

Изменено 19 сентября, 2019 пользователем MAI

[crown]

Фамилия то точно старинная. Да и имя тоже в тему...

 

21 сентября 1977 года на флагмане советской авиации Ил-62М экипажем Ираиды Вертипраховой был установлен новый женский мировой рекорд скорости.
Ил-62М СССР-86703 развил скорость 806,272 км/ч на маршруте протяженностью 10 тысяч километров по замкнутому маршруту. Это был один из пяти рекордов, которые осенью 1977 года удалось побить «сборной Аэрофлота».
Серия рекордных полетов требовала от женщин ювелирного управления большой, сложной машиной. Знаменитый летчик-испытатель Владимир Коккинаки восхищался мастерством экипажа и отмечал умение Вертипраховой поднимать и сажать самолет в трудных условиях.
Ираида Федоровна Вертипрахова освоила пять типов самолетов, совершила более 400 прыжков с парашютом. Она единственная женщина в Советском Союзе, удостоившаяся звания «Заслуженный пилот СССР».

 

Первый в мире женский экипаж Ил-62: командир Ираида Вертипрахова (вторая слева, со знаком Заслуженный пилот СССР) , вторые пилоты Тамара Павленко и Евгения Мартова, штурман Галина Козырь, бортинженер Галина Смагина, бортрадист Нина Костыркина. © / Галина Смагина / Из личного архива

•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  
•  

 

[Conell]

 

Первый в мире женский экипаж Ил-62: командир Ираида Вертипрахова (вторая слева, со знаком Заслуженный пилот СССР)

 

 

На групповом фото, у Вертипраховой нет знака Заслуженный пилот СССР.

 

На фото внизу, она со знаком Заслуженный пилот СССР (самый верхний)

[MAI]

Фамилия то точно старинная. ... Вертипрахова...

Да, один из самых ярких наглядных примеров того, как изменение - по недослыху или непрочиту - всего одной буквы превратило лежащий в основе фамилии образ легкомысленного человека - "вертопраха" (м-да, интересно было бы узнать - из какого языка в русский пришла такая вычурность) - в нечто из кладбищенского юмора. И вот неужели на пороге инстанции, когда уже "не вырубишь топором", никто не заметил образовавшейся двусмысленности и не исправил? Или это было "в те времена укромные, теперь почти былинные", когда слово "прах" означало просто пыль?

 

Так.... прах - порох - порошок... Может "вертипрах", это то же самое, что "крутипорох" - человек, работавший на пороховой мельнице?.. Блин, ведь не хотел же в анализ словообразования вдаваться, так нет, понесло... Теперь вот сам запутался - что от чего произошло, и где тут рамки благопристойности. Нет уж, оставим это филологам и прочим лингвистам. Наше дело - фиксировать: звучит необычно? встать в строй!

Изменено 21 сентября, 2019 пользователем MAI

[MAI]

За отличия в русско-турецкую войну 1877-1878 годов были награждены Знаками Отличия Военного ордена нижние чины 13-го лейб-гренадерского Эриванского полка:

рядовой Петр СЕЛИТРАЛЬ, фельдфебель Григорий ЖЕЛТОТРУБОВ, фельдфебель Филипп ДЕРИПАЛКА, фельдфебель Иван ПЯТНИЦА, рядовой Ерофей МИРЗА, старший унтер-офицер Иван МАМАЙ, каптенармус Ульян КУРДЫБАХ, каптенармус Алексей ПТИЦА, рядовой Емельян ЗАДЕРАГО, фельдфебель Егор КРИВОЙ, рядовой Франц АЛЕ КСЯК, унтер-офицер Спиридон ДВОЕРУЧКО, старший унтер-офицер Яков КОДА, старший унтер-офицер Тарас БЕРЕЖОК, рядовой Иван ПРИПАДЧЕЙ, младший унтер-офицер СОКРАТ Михайлов, младший унтер-офицер Гавриил ПОДКОВАЛЬНИКОВ, рядовой Корней ЧАСОВОЙ

Изменено 21 сентября, 2019 пользователем MAI

[OSAO]

 

Фамилия то точно старинная. ... Вертипрахова...

... почти былинные", когда слово "прах" означало просто пыль? Так.... прах - порох - порошок... Может "вертипрах", это то же самое, что "крутипорох" - человек, работавший на пороховой мельнице?.. Блин, ведь не хотел же в анализ словообразования вдаваться, так нет, понесло... Теперь вот сам запутался - что от чего произошло, и где тут рамки благопристойности. Нет уж, оставим это филологам и прочим лингвистам. Наше дело - фиксировать: звучит необычно? встать в строй!

 

Ну, а наше, читателей, дело - разобраться: звучит необычно? Почему!

Этимологический словарь русского языка Крылова. Вертопрах. Собственно русское слово (значение его – "легкомысленный человек, гуляка") образовано сложением основ верт (от вертеть) и прах (от диалектального прах – "мот, гуляка"; в диалектах глагол "прошить" имеет значение "гулять, мотать").

Хотя слово "прах" в языке чаще имеет другое, библейское ( "ибо прах ты и в прах возвратишься") значение. Вот у Некрасова:

"За каждый шаг благодарил, 

С любовью, не со страхом, 

Три года я ему служил — 

И вдруг пошло все прахом!" 

[crown]

ЗОВО 4 ст.

Попай Иосиф 58 пех. Прагский полк, 9 рота, рядовой, во время боя 17 февраля 1905 года будучи санитаром, подбирая раненых, сам получил рану, но продолжал исполнять свой долг.

http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=51172&hl=%2B%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84+%2B%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B9&do=findComment&comment=570879

[MAI]

И еще немного георгиевских кавалеров за РТВ 1877-1878 из 13-го лейб-гренадерского Эриванского полка:

 

рядовой Семен СЕМЕРНЯ, унтер-офицер Павел ЛИМЧЕР, барабанщик Мин ЧИРВЯ, унтер-офицер Андрей ДЕРЯГУЗОВ, рядовой Василий БОГАТЫЙ, рядовой Давид ПИСЧАЛОВ, рядовой Андрей ШЕЛЕГЕДА, рядовой Афанасий ЗДОРОВЫЙ, рядовой Филипп ПЯШБЛЕВ (или НЯШБЛЕВ), рядовой Назар НЕСКОРОЖНЫЙ, рядовой Митрофан ИВ, младший унтер-офицер Филипп СОННЫЙ, ефрейтор Савелий ПЕРЕВЕРНИХАТА, рядовой Петр УРС, рядовой Алексей КРИВОПУСТ, унтер-офицер Игнат СИБИРАГО, лазаретный служитель Иван ГОРОДИШТАН, старший унтер-офицер Дмитрий БАЧТОЛОМ

Изменено 21 сентября, 2019 пользователем MAI

[crown]

Дерягузов, это сильно...

[MAI]

Дерягузов, это сильно...

Ага, прямо в будущих голливудских традициях, где главные герои всяким нехороши типам это самое место надирают.

 

Мне вот больше интересно - какими качествами должен бы обладать предок человека с фамилией ПЕРЕВЕРНИХАТА ? Большой физической силой? Тогда почему не ПОДНИМИБЫК, к примеру?

[Oblom]

 

Дерягузов, это сильно...

 

Ага, прямо в будущих голливудских традициях, где главные герои всяким нехороши типам это самое место надирают.

 

Мне вот больше интересно - какими качествами должен бы обладать предок человека с фамилией ПЕРЕВЕРНИХАТА ? Большой физической силой? Тогда почему не ПОДНИМИБЫК, к примеру?

Бардак в хате разводил. Как оставят одного, так все с ног на голову перевернет. Сильные, это Вернидуб, Вернигора. А самый несчастный, Загубигорилка. Это ж надо, водку потерять.

[MAI]

 Мне вот больше интересно - какими качествами должен бы обладать предок человека с фамилией ПЕРЕВЕРНИХАТА ? Большой физической силой? Тогда почему не ПОДНИМИБЫК, к примеру?

Бардак в хате разводил. Как оставят одного, так все с ног на голову перевернет. Сильные, это Вернидуб, Вернигора. А самый несчастный, Загубигорилка. Это ж надо, водку потерять.

Что, действительно была такая фамилия - ЗАГУБИГОРИЛКА ? А есть какое-нибудь упоминание в документах, чтобы с полным основанием внести этот перл в Список?

[Oblom]

 

 

Мне вот больше интересно - какими качествами должен бы обладать предок человека с фамилией ПЕРЕВЕРНИХАТА ? Большой физической силой? Тогда почему не ПОДНИМИБЫК, к примеру?

 

Бардак в хате разводил. Как оставят одного, так все с ног на голову перевернет. Сильные, это Вернидуб, Вернигора. А самый несчастный, Загубигорилка. Это ж надо, водку потерять.

Что, действительно была такая фамилия - ЗАГУБИГОРИЛКА ? А есть какое-нибудь упоминание в документах, чтобы с полным основанием внести этот перл в Список?

Такая фамилия до сих пор есть. В школе соседней девочка была Загубигорилка. Там вообще цветник был, еще Наливайко, Шелудивая и Бухало. На Украине много подобных фамилий сохранилось, наследие Запорожской сечи. И в документах, наверное, есть, правда, я к ним доступа не имею.

[MAI]

На Украине много подобных фамилий сохранилось, наследие Запорожской сечи. ...

Да, можно было и не спрашивать, уже встретив такие перлы как БУДЬ-ДОБРЫЙ, ВЫРВИХВОСТ, ЖУЙБОРОДА, ЗАБИЙВОРОТА, ЗАГУБИНОГА, НЕБЕРИКУТЬЯ, НЕДАЙВОДА, НЕЕЖМАКОВ, НЕПЕЙ-ПИВО, ПЕРЕВЕРНИХАТА, ПОКИНЬ-БОРОДА, ПРОБЕЙ-ГОЛОВА. А еще в моем городе известный врач носил фамилию НЕЗДЫМАЙ-ШАПКА.

Что ж, запомним ЗАГУБИГОРИЛКУ и так (такое и без записи не забудешь).

[crown]

Сегодня в еженедельнике "Звезда".