Русская девушка на американском фото

[Kler]

Наступающими Праздниками!

 

Фото напечатано в 30-е годы в США, но изображена русская девушка, которую, по всей видимости, увезли ребенком из советской России. Надеюсь модераторы позволят обсудить предмет в данном разделе.

 

Имя барышни - Таня Кошкина, занималась танцами, пением, выступала в мюзикле в Нью-Йорке (1937?).

 

Известно, что ее мама, Вера Кошкина (DR. VERA KOSHKIN, некоторое время проживала в Нью_Йорке по адресу:140 WEST 104th STREET, работала доктором в пенециарном учреждении и занималась частной практикой).

 

Понимаю, что шансов мало, но хотелось бы узнать -

 

как сложилась судьба упомянутых женщин?

 

кто исполнил фото?

 

Спасибо

[Conell]

В августе 1970 г. в газете Нью Йорк Таймс была напечатана статья о бракосочетания Виктора Кошкина-Юрицына и Глэнды Аллен Гринн. В частности было написано, что Виктор Кошкин-Юрицын сын Татьяны Кошкиной-Юрицыной. А далее - выдержка из этой статьи на английской языке и перевод на русский. Из него следует, что Виктор - внук Веры Кошкиной (доктора) и Виктора Ивановича Кошкина (инженера и архитектора). Получается, что их дочь Татьяна уже носила двойную фамилию Кошкина-Юрицына, которую унаследовал её сын Виктор. Судя по совпадению ФИО и специальности Веры Кошкиной (матери Татьяны), речь идёт об одной семье и на фото выше, мать Виктора Кошкина-Юрицына Татьяна Викторовна Кошкина (впоследствии - Татьяна Викторовна Кошкин-Юрицын).

1. Из статьи в газете:

"Уэзерфорд, Текс., Август. 29-Мисс Гленда Аллен Грин и Виктор Кошкин-Юрицын, которые работают на факультете искусств в колледже Ньюкомб Тулейнского университета, обвенчались сегодня вечером здесь, в саду, в доме мистера и миссис Аллен Грин, родителей невесты. Методистская церемония была сформирована преподобным доктором Уэйном Рейнольдсом, которому помог преподобный Карл П. Мехаффи.

Г‐н Кошкин-Юрицын является сыном г-жи Татьяны Кошкин-Юрицын из Нью-Йорка.

Невеста с отличием окончила Техасский христианский университет и в начале этого года получила степень магистра искусств по истории искусств в Тулане. Ее отец, вышедший на пенсию, был земельным девелопером в районе Форт‐Уэрт-Даллас, а также разводил скаковых лошадей.

Г-н Кошкин-Юрицын окончил Тринити-Скул в Нью-Йорке в качестве диктора vale своего класса и с отличием в 1964 году окончил Wil liams College. Он продолжил свое обучение в Архитектурной школе Колумбийского университета и получил степень магистра истории искусств в Нью-Йоркском университете в области изобразительного искусства. Его мать-агент по продаже недвижимости.

 

2. Из статьи в газете:

 

The bridegroom is a grand son of the late Dr. Vera H. Koshkin, who practiced medicine in New York for many years, and the late Victor I. Koshkin, an engineer and architect, who was personal envoy of Czar Nicholas II on several missions to the United States before and during World War I .

 

 

Перевод (2. Из статьи в газете) :

 

"Жених (....Виктор Кошкин-Юрицын....) - внук покойной доктора Веры Н. Кошкин, которая много лет занималась медициной в Нью-Йорке, и покойного Виктора Ивановича Кошкина, инженера и архитектора, который был личным посланником царя Николая II в нескольких миссиях в Соединенные Штаты до и во время Первой мировой войны."

 

В газете Нью Йорк Таймс от 20 июля 1962 есть упоминание о городском враче докторе медицине Vera H. Koshkin 78 лет. Значит, получается, что доктор Вера Кошкина родилась в 1884 - г. При этом, у С. В. Волкова в книге" Участники белого движения в России" есть упоминание о докторе медицины Кошкиной Вере ВАСИЛЬЕВНЕ, эмигрировавшей в США, которая умерла 19 июля 1962 г. По моему мнению, статья в газете Нью Йорк Таймс от 20 июля 1962 г., скорее всего именно о её смерти - КОШКИНОЙ ВЕРЫ Васильевны (1884? - 1962)

 

Кроме того, в "Новом русском слове" от 25 июля 1962 г. также есть упоминание о ней, только как о - ХАЛЕЗОВА-КОШКИНА Вера Васильевна ( 19 июля 1962, США). Врач. Работала много лет врачом женской тюрьмы в Нью-Йорке. 27 июля 1962 г. в 9-й день кончины в Нью-Йорке отслужена панихида. Новик. Нью-Йорк, 1963. Новое русское слово. Нью-Йорк, 1962, 25 июля.

[Conell]

Виктор Кошкин-Юрицын в последствие стал известным искусствоведом в США и даже в 2002 году ещё писал статьи, в т. ч. по творчеству Челищева. Если дальше "порыть", можно много найти интересного...

 

 

 

[Kler]

Уважаемый Mr. Conell, позвольте поблагодарить за содержательный информационный Подарок.

 

По мере возможности коллекционирую фотографии и, разумеется, хотелось бы узнать какие фотографы исполнили портреты Татьяны Кошкиной, помещенные в первом и данном сообщениях.

 

Спасибо.

[Conell]

На последнем фото видится Le Htirjian. X.B. А вот, что это означает.... ??? 

[Kler]

Спасибо.

 

Полагаю, что Le Htirjian может означать фамилию (наименование) фотографа (фотографии).

 

Если предположение правильное, Ф. находился в Нью-Йорков в 30-е годы прошлого века.

 

На первой фотографии Татьяны Кошкиной (в костюме Арлекин?) реквизиты фотографа указаны в форме монограммы.

 

Полагаю, что американские коллекционеры черно-белых фотографий первой половины 20 века располагают сведениями об указанных мастерах.

[sasquatch72]

I am Philip, the younger son of Tatiana Viktorievna Koshkin-Youritzin (died in September 1973) and grandson of Vera Vassilievna Koshkin (nee Khalyesova).  The first photograph (top of this page) submitted by Kler shows my mother (dressed as “Harlequin”) when she danced in Mikhail Fokin’s ballet “Carnaval” (I think it was in 1927 or 1928).  She was 11 or 12 years old at the time.

The second photograph (the portrait) of my mother submitted by Kler appears to be a gift that she sent to her uncle Semyon on 21.9.1931.  I am not certain how old she was when the photograph was taken, but she was probably 14 or 15.  The picture next to it shows the name and location of the photography studio: “De Mirjian, N.Y. (New York).”  John De Mirjian was a well-known professional “glamor photographer” in New York City during the 1920s.  He was killed in an automobile accident in 1928, but his brother continued to operate the De Mirjian photography studio until 1950.

I have never seen these photographs before, and I thank Kler very much for posting them here.  I would be very interested to find out where Kler obtained the photographs!  Does he have more photographs of my mother?  If he does, I would very grateful if he would email them to me at [email protected] .

Thank you!

[sasquatch72]

Меня зовут Филипп, младший сын Татьяны Викториевны Кошкиной-Юрицыной (умерла в сентябре 1973 года) и внук Веры Васильевны Кошкиной (в девичестве Халесова). На первой фотографии (вверху страницы), представленной Клером, запечатлена моя мать (одетая как «Арлекин»), когда она танцевала в балете Михаила Фокина «Карнавал» (кажется, это было в 1927 или 1928 году). В то время ей было 11 или 12 лет.

Вторая фотография (портрет) моей матери, представленная Клером, кажется подарком, который она отправила дяде Семену 21.9.1931. Я не уверен, сколько ей было лет, когда была сделана фотография. На картинке рядом с ней показано название и местонахождение фотостудии: «Де Мирджиан, Нью-Йорк (Нью-Йорк)». Джон Де Мирджиан был известным профессиональным «гламурным фотографом» в Нью-Йорке в 1920-е годы. Он погиб в автомобильной катастрофе в 1928 году, но его брат продолжал управлять фотостудией Де Мирджяна до 1950 года.

Я никогда раньше не видел этих фотографий, и я очень благодарен Клеру за то, что разместил их здесь. Мне было бы очень интересно узнать, где Клер взял фотографии! Есть ли у него еще фотографии моей матери? Если он это сделает, я был бы очень благодарен, если бы он отправил их мне по электронной почте на [email protected].

Спасибо!