Перейти к содержанию

Солдатская книжка


Рекомендуемые сообщения

Солдатская книжка «гунтай тэсё:» – один из основных документов военнослужащих японской императорской армии. Своего рода военный билет и памятка солдату под одной обложкой. Название «гунтай тэсё:» переводят по-разному. В авторитетном словаре Жукова и Мангзура этот документ назван «полевой книжкой карманного формата». Думаю, что термин «солдатская книжка» будет немного более корректен, тем более, что для «полевой книжки» у японцев был специальный термин – «ягай хиккэй».

Показать ее я хочу не только потому, что, на мой взгляд, это довольно интересный предмет для коллекции, но и потому что «солдатская книжка» – своего рода маленькая энциклопедия императорской армии, из которой можно почерпнуть немало полезного.

Существовали пять видов «солдатских книжек» - они показаны на фото, которое заимствовано с замечательного японского сайта http://www13.ocn.ne.jp/~seiroku.

Слева направо это книжка периода Мэйдзи, первых лет Тайсё, конца периода Тайсё – начала периода Сёва, периода Сёва и периода второй мировой войны. По своему содержанию эти документы отличались весьма незначительно. Они содержали тексты императорских рескриптов, перечень обязанностей солдата, его персональные данные, сведения о прохождении службы, поощрениях, ранениях и т.п. С 1942 года в «солдатские книжки» стали включать выдержки из полевого устава «Сэндзинкун» (он был издан 8 января 1941 года как своего рода «приложение» к знаменитому императорскому рескрипту 1882 года, о самом рескрипте речь пойдет ниже).

 

Прежде чем подробно рассмотреть содержание «солдатской книжки» на конкретном примере, необходимо сказать еще несколько слов о порядке прохождения военной службы. Служба в японской армии подразделялась на:

А) службу в постоянной армии («дзёоби хэиэки»), которая в свою очередь делилась на действительную службу («гэн-эки»), запас 1 (он же запас постоянной армии, яп. «ёби-хэйэки») и 2 разрядов (он же служба в территориальной армии, яп. «ко:би хэйэки»)

Б) службу в резерве 1 и 2 разрядов (или рекрутский резерв постоянной армии, яп. Ходзюухэйэки»)

В) службу в ополчении 1 и 2 разрядов (национальная и территориальная милиция, яп. кокуминхэйэки)

 

В 1920-30-х годах рядовые действительной службы, включая добровольцев, 2 года служили на действительной службе, потом 5 лет и 4 месяца в запасе 1 разряда, 10 лет в запасе второго разряда, до 40 лет числились в ополчении 1 разряда и до 60 лет – в ополчении второго разряда. Допризывники в возрасте от 17 до 20 лет относились к запасу 1 разряда. Лица, признанные годными, но не попавшие в армию, 12 лет и 4 месяца состояли в резерве 1 разряда, 7 лет и 6 месяцев – в резерве второго разряда и до 60 лет – в ополчении 2 разряда. Признанные негодными и не попавшие в резерв 1 разряда 12 лет и 4 месяца числились в ополчении 1 разряда, а потом еще 7 лет и 6 месяцев – в ополчении второго разряда (данные из книги М. Асик «Вооруженные силы Японии», 1934 г.)

Замечу также, что до русско-японской войны срок действительной службы в пехоте составлял 3 года, в запасе второго разряда – 5 лет, в резерве 1 и 2 разрядов – соотвественно 1 год 4 месяца и 7 лет 4 месяца.

 

Служба в армии и во флоте была, разумеется, очень почетной обязанностью каждого японца. Много об этом, думаю, говорить не нужно. Однако идеализировать эту картину тоже не стоит. Цитирую интересный пассаж из книги J.C. Balet «Военные силы Японии» (перевод с французского, Хабаровск 1910 год):

«Тем не менее 1 на 35 человек (и даже вернее 1 на 25) старается путем обмана избавиться от военной службы. Одни изувечивают себя, другие поглащают вредные лекарственные снадобья, большое число прибегает к молитвам буддийских бонз или даже к посредничеству Ками, что представляется крайне странным в стране националистического синтоизма… Кроме уклоняющихся перед освидетельствованием есть еще такие, которые уклоняются после зачисления в категорию «годных к службе», или в годичный контингент принимаемых на службу: они становятся настоящими дезертирами. Благодаря ежегодному излишку призывных по отношению к малочисленности кадров мирного времени военное законодательство является крайне снисходительным и непритязятельным. Вскоре после приема в полк молодой солдат часто по маловажной причине на докторском осмотре получает годичную отсрочку, а затем легко вычеркивается из списка призываемых на действительную службу и перечисляется в государственное ополчение, состоя в котором он может рассчитывать, что никогда, даже при самых серьезных политических осложнениях, он не будет призван под знамена. Но так как злоупотребления этим правом сделались столь вопиющими, в 1909 году было введено более строгое правило: «С момента поступления в полк, то есть с 1 декабря, каждый солдат, подвергшийся заболеванию, лишающему его способности в течение 2 месяцев подряд нести службу, возвращается к домашнему очагу, но он обязан явиться для отбытия полностью своего срока службы с призывными следующего года».

Отмечу также, что призыву на военную службу не подлежали «уроды и увечные, слепые, глухие, немые и те, которым крайне трудно выговаривать слова, те, у кого неправильно устроенные носовые отверстия стесняют дыхание, безумные, эпилептики» и т.д., а также «лица, присужденные к позорящим наказаниям».

post-105-1262121137_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Матерчатая обложка с названием документа. Кстати, у резервистов аналогичная книжка соответственно называлась не «солдатской», а «резервистской» («дзайго: гундзин тэсё:» или просто «гундзин тэсё:»), вместо армейской звездочки на обложке стояла эмблема имперского союза резервистов (звезда, мечи и якорь на щите). Тут, кстати, уместно заметить, что под словом «резервист» понимаются не только люди, состоявшие в резерве 1и 2 разрядов, но также запасные 1 и 2 разрядов и ополченцы 1 разряда. Иными словами, «дзайго: гундзин» – это тот, кто не состоит на действительной службе и в ополчении 2 разряда.

На обратной стороне обложки – пустое поле для имени владельца. В данном случае его звали Каваэ Таро.

Внутри предусмотрен небольшой кармашек, в котором могли храниться фотография и солдатское завещание.

post-105-1262121201_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Собственно книжка начинается с текста знаменитого императорского рескрипта армии и флоту от 4 января 1882 года («гундзин тёкую») или, как его еще иногда называют, - с «высочайшего повеления военным». Он вместе со своей «гражданской версией» - рескриптом об образовании от 30 октября 1890 года («кё:ику тёкуго») – во многом определяли всю жизнь японского общества до 1945 года. Большая часть жителей страны не только была хорошо знакома с основными положениями этих документов, но знала их наизусть. В армии и различных полувоенных организациях (а в императорской Японии чисто «гражданских» организаций было не так уж и много) рескрипт 1882 года ежедневно торжественно зачитывался вслух. Знание текста резервистами ежегодно проверялось в рамках плановых инспекций.

Пожалуй, самое известное выражение рескрипта - «долг тяжелее горы, смерть – легче перышка».

Общая идея документа – необходимость беззаветного служения императору (именно императору, а не народу, стране или какой-нибудь идее), готовность в любую минуту отдать за него жизнь. Рескрипт определял пять главных качеств (или «принципов поведения») японского солдата – преданность («тю:сяцу»), учтивость («рэйги»), отвага («бую:»), честность («синги»), непритязательность («сиссю»), он призывал забыть о страхе в сражении, говорил о невозможности для воина императорской армии попасть в плен к врагу, ну и так далее.

post-105-1262121244_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

После смерти императора Муцухито на японский престол взошел император Ёсихито, который также обращался к военным со своими рескриптами. Правда, они известны гораздо меньше, чем рескрипт 1882 года. В представленной «солдатской книжке» опубликованы тексты рескрипта от 13 июля 1912 года и обращение от 3 ноября 1914 года, призывавшее к «единению армии и народа».

В более поздних изданиях (после 1926 года) к ним добавились рескрипты императора Хирохито.

 

post-105-1262121287_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

После этого в «солдатской книжечке» приведен текст так называемых «семи заповедей военного» («токухо:»). Вкратце они сводились к следующим положениям:

1 необходимо быть искренним и преданным, нельзя допускать сомнений и предательства

2 необходимо с искренним рвением приветствовать старших по званию, нельзя допускать грубости и непочтительности

3 необходимо беспрекословно подчиняться приказам старших по званию, нельзя допускать неповиновения

4 необходимо быть мужественным и прилежным, нельзя допускать страха и слабости

5 безрассудная храбрость и презрение к другим хороши в бою, нельзя допускать ненависти по отношению к мирному населению

6 необходимо быть нравственным и непритязательным, нельзя допускать тщеславия и изнеженности

7 высоко ценятся честь и чистота, нельзя допускать подлости и алчности

post-105-1262121328_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Далее – присяга, в которой военнослужащий давал клятву выполнять эти семь «заповедей», и личная подпись солдата.

post-105-1262121378_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Потом – правила обращения с «солдатской книжкой» - бережное отношение, ответственность за утерю и порчу, использование при финансовых расчетах, что с ней делать после демобилизации и проч.

 

post-105-1262121415_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Страница с персональными данными.

Здесь указывались принадлежность солдата к дивизионному округу (в данном случае – 17-й пехотной дивизии, которая, кстати была расформирована в 1925 году), род войск (обоз), место приписки (префектура Окаяма), размеры шапки, штанов, гимнастерки, шинели и обуви, воинская часть (3 рота 17-го обозного батальона), воинская специальность (возчик обоза), фамилия и имя (Каваэ Таро), дата рождения, рост и адрес (префектура Окаяма, уезд Кодзима, деревня Ода, дом 1428).

 

Эта, казалось бы, сугубо индивидуальная информация дает возможность отметить такую особенность армейской службы в императорской Японии, как территориальное комплектование армии. Страна была разделена на 14 дивизионных территориальных округов, каждый из которых обычно включал 2-3 и более префектур. Округ в свою очередь делился на 4 полковых участка. В ведении полковых участков находились учет, призыв на сборы, мобилизация новобранцев, запасных и лошадей и т.д. Каждая дивизия укомплектовывалась военнослужащими из своего округа, причем каждый пехотный полк набирал солдат со своего участка. Часть специальных родов войск комплектовались со всего округа. Экстерриториально формировались только несколько дивизий (в том числе гвардейская), а также части, которые несли службу за пределами метрополии (Тайвань, Корея, охрана ЮМЖД и т.д.) Территориальное комплектование позволяло достаточно просто проводить призыв новобранцев, кроме того, оно обеспечивало командирам возможность «плотно работать» с семьями подчиненных. (М. Асик «Вооруженные силы Японии», 1934 г.)

 

Графа возраст в «солдатской книжке» Каваэ Таро осталась незаполненной. Комплектования рядовыми производилось на основе закона о личной воинской повинности, обязательной для всего коренного японского мужского населения империи в возрасте от 17 до 60 лет. Призывной возраст – 20 лет (к 1 декабря призывного года). Срок окончания всех обязанностей по военной службе – 60 лет. Отсрочки до 26 лет предоставлялись студентам, единственным кормильцам семей, ну и в некоторых других тяжелых случаях.

Следовательно, можно достаточно уверено говорить о том, что к началу 1922 года Каваэ Таро исполнилось 20 лет.

 

Не указан в «солдатской книжке» и рост владельца. Здесь ситуация такая. Лица, годные к военной службе, делились на несколько разрядов – в зависимости от своих физических данных могли зачисляться в постоянную армию, резерв или ополчение. Рост призывника имел большое значение при зачислении в тот или иной разряд. Лица ниже 4 сяку 8 сун (144 см) на военную службу не допускались, для прохождения действительной службы необходимо было иметь рост свыше 5 сяку (150 см). Для пехоты, артиллерии, кавалерии, саперных и обозных частей минимальный рост составлял 5 сяку и 3 сун (159 см), для санитарных и интенданстких чинов – 5 сяку и 1 сун (153 см). Для армейских специалистов – железнодорожников, связистов, шорников, портных – требования к росту были менее жетскими, но все же они не могли быть ниже 5 сяку (150 см).

Исходя из «биографии» Каваэ Таро, его рост должен был быть не ниже 159 см.

post-105-1262121496_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Страницы с отметками о прохождении службы и послужным списком.

Из документа следует, что Каваэ Таро поступил на военную службу 1 декабря 1921 года, а на действительную военную службу – 1 марта 1922 года. Но уже 13 мая 1922 года он был отправлен в «бессрочный отпуск», или попросту говоря – в запас. После этого он пять раз проходил так называемые проверочные сборы запасных («канъэцу тэнко»), последний раз, судя по штампу, - в 1935 году.

post-105-1262121548_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наконец, последние заполненные страчнички. Здесь ставились отметки об увольнении, болезнях, ранениях и гибели военнослужащего». В «солдатской книжке» Каваэ Таро стоят штамп с отметкой о выдаче ему в мае 1922 года денег на возвращение к месту жительства и личная печать командира отделения - фельдфебеля Кисимото Сэй.

post-105-1262121609_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Спасибо за предоставленную информацию и проделанную работу. drinks_cheers.gif

Очень многое объяснено и некоторые вопросы отпали сами собой.

Теперь известны разновидности книжек, и понятно где и что смотреть для получения информации.

Топик сделан по высшему разряду. icon_daumenhoch.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень рад, что тема оказалась интересной. Я старался:-)

Жаль, что "материала для исследования" было маловато. Если у кого такая "лишняя" книжечка будет на продажу, то буду очень признателен :-)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 недели спустя...

QUOTE (cloudy-joe @ Jan 9 2010, 09:07 PM)
Очень рад, что тема оказалась интересной. Я старался:-)
Жаль, что "материала для исследования" было маловато. Если у кого такая "лишняя" книжечка будет на продажу, то буду очень признателен :-)

cloudy-joe спасибо за тему!На продажу книжечки нет,а вот отсканировать и если можно тут "разобрать" по пунктикам мою книжечку -это возможно.Сканировать? rolleyes.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А почему ж не разобрать? Конечно, сканировать :-)

("рескрипты", наверное, можно пропустить - а по всему остальному ждем фото)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пока в двух словах.

Это не солдатская книжка, а резервистская.

 

На обложке:

Под надзором военного министерства

Для новобранцев сухопутной армии, не служивших в строевой части

Личная книжка рекрутского резерва

 

На обороте:

Фамилия, имя: Цуру Ёсио

Штаб имперского союза резервистов и запасных

 

В самой книжке графы личных данных не заполнены. Стоит только один штампик о прохождении "проверочных сборов запасных" в 1944 году

 

По остальному - чуть позже отпишу

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Итак, еще несколько слов о книжке, представленной taekhara.

 

После «красной» части с рескиптами в ней опубликован указ маршала японской армии, принца Канъин Котохито (1865-1945) от 8 мая 1923 года. В нем говорится о необходимости развивать движение резервистов и крепить обороноспособность страны.

Далее следует короткое обращение Канъин Котохито в связи с его вступлением в должность президента Ассоциации запасных и резервистов.

Здесь необходимо отметить следующее. Формально с 1919 года и вплоть до самой своей смерти в 1926 году ассоциацию возглавлял маршал Кавамура Кагэаки. Но в 1923 году ему было уже за 70. Так что его обязанности взял на себя принц Котохито, о чем и сообщил в своем обращении, пообещав продолжать укреплять боевой дух резервистов, завоевывать доверие народа и быть всегда готовыми к защите отечества.

После этого на странице 13 напечатаны правила обращения с книжкой резервиста.

Страница 14 – личные данные военнослужащего (фамилия, имя, место жительства, дата рождения, воинская специальность, дата зачисления в резерв и т.п.). Все эти графы, как я уже писал, остались пустыми. На следующих страничках с «послужным списком» только стоит штамп прохождения «проверочных сборов запасных».

Почему книжка практически не заполнена можно только предполагать. Возможен такой вариант. К 1944 году Цуру Ёсио исполнилось полных 17 лет. И после военных сборов он прямиком отправился в действующую армию, где уже получил солдатскую книжку. А резервистская так и осталась полупустой – не до нее было.

Наконец, последние страницы книжки – это так называемый раздел «служба резервиста», в котором по пунктам изложены правила поведения рекрута, порядок прохождения военных сборов, порядок прохождения проверочных сборов (переучета), порядок увольнения, условия отсрочки призыва и изменения срока сборов.

 

Ну и в заключение добавлю немного информации по самой «Ассоциации запасных и резервистов», поскольку она постоянно упоминается в различных темах форума. Даю текст в виде фото – набирать уже сил нету...

post-105-1265664975_thumb.jpg

Изменено пользователем cloudy-joe
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну и "на закуску" еще один вид книжки для запасных и резервистов с символикой организации.

К сожалению, есть фото фотографии обложки.

post-105-1265717504_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

cloudy-joe drinks_cheers.gif как всегда на высоте.Интересно очень.В общем книжечка моя оказалась неочень интересная.Зато теперь есть стремление приобрести какую нибудь посерьёзней.Вот посмотрите на эти.Интересные?Не мои.По крайней мере пока....Фото только такие.

 

image

image

image

image

image

image

image

image

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вот ещё нашел книжку.Судя по описанию любезно предоставленному выше в теме,cloudy-joe -это книжка периода первых лет Тайсё?Радует сохранность.

 

image

image

image

image

image

Изменено пользователем taekhara
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Какая красота! Я бы не отказался иметь в коллекции хоть одну такую книжечку rolleyes.gif

 

Коротко о главном:

 

1. Синмура (или Ниимура) Сигэхиро, служил в 50-м пехотном полку с 1918 по 1920 годы, принимал участие в "сибирском походе", дослужился до ефрейтора.

 

2 Его однофамилец (а, может, и родственник) Синмура Наодзи. Снова 50-й пехотный полк, служил в 1930-33 годах, прошел путь от рядового до унтер-офицера

 

3 Сугавара Наодзиро, рядовой первого разряда. Служил с 1907 по 1909 гг. в 32-м пехотном полку (предположительно - номер видно плохо, четко просматривается лишь номер дивизии - второй). Потом в запасе, принимал участие в военных сборах до 1920 года

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE
Его однофамилец (а, может, и родственник) Синмура Наодзи

 

Только сейчас сообразил - у них же адреса одинаковые. Так что точно родственники

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...

Сагара Корэаки

Уроженец префектуры Ибараки, 2-й дивизионный округ

Родился 5 декабря 1881 года, содержит младшего брата

Место службы – 7 рота 29-го пехотного полка, кандидат в офицеры

Поступил на службу 1 декабря 1902 года. В 1903 году участвовал в боевых стрельбах, ездил в служебные командировки. Получил звание старшего унтер-офицера. Далее – учеба в офицерской школе, служебные командировки в префектуру Тиба. 24 октября 1904 окончил учебу. Печати командира 29-го пехотного полка.

Вот, собственно, и все - больше записей нет.

 

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...