Перейти к содержимому


Фотография

Эфиопская медаль [железная дорога Джибути - Аддис-Абеба]


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Марк70

Марк70
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 7 104 сообщений
  • Location:Германия.

Отправлено 06 Ноябрь 2006 - 09:30

Вот, купить ума хватило, а определить... sad.gif
Может кто подскажет, за что, кому, когда, официальная награда или так - жетончик строителям африканского БАМа.

Прикрепленные изображения

  • aa003.jpg

  • 0

#2 Guy

Guy
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 3 743 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Israel
  • Interests:Изральская фалеристика.
    Эфиопская армия и медали периода Хайле Селассие.

User's Awards

     

Отправлено 28 Декабрь 2007 - 10:44

Перевод (примерный):
На память о [железной] дороге
1895

В то время царствовал Менелик 2
http://en.wikipedia....any_of_Ethiopia
  • 0
Имей больше, чем показываешь, говори меньше, чем знаешь. (Шекспир)

#3 Guy

Guy
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 3 743 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Israel
  • Interests:Изральская фалеристика.
    Эфиопская армия и медали периода Хайле Селассие.

User's Awards

     

Отправлено 29 Декабрь 2007 - 08:59

Поправка:
"За планирование жел. дороги"
  • 0
Имей больше, чем показываешь, говори меньше, чем знаешь. (Шекспир)

#4 Guy

Guy
  • Участник форума SAMMLER.ru
  • 3 743 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Israel
  • Interests:Изральская фалеристика.
    Эфиопская армия и медали периода Хайле Селассие.

User's Awards

     

Отправлено 05 Январь 2008 - 07:35

Да, и год 1895 по эфиопскому стилю, т.е. 1902 по общечеловечески.
  • 0
Имей больше, чем показываешь, говори меньше, чем знаешь. (Шекспир)

#5 teoretik

teoretik

    МОДЕРАТОР

  • SAMMLER.ru
  • 8 125 сообщений
  • Gender:Male
  • Location:Москва

Отправлено 20 Август 2018 - 10:57

Год 1902/1903. Медаль в память строительства жел.дороги Джибути - Аддис-Абеба.

http://www.africantr...train-de-plaine

Картинки почётче:

Прикрепленные изображения

  • _аверс.jpeg
  • реверс.jpeg

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных