Konvolut Helmut Terne. Полностью.

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:15 PM)

Кассовый чек. Добри! Помоги! Что он купил? Имя его?

Да, чек выписан на ,,Господин Tерне", но я вижу только за сколько он купил, а что не очень понятно. Правда на печати хандлера написано ,,Торговля книгами и музыкальными инструментами", так что учитывая, что по тем временам 8 и 11 райхсмарок были не маленькие деньги, я склонен думать, что это не книги, а что-то с музыкой связанное.

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:17 PM)

Интересная росписка! Подтверждает не еврейское просхождение! Первый раз вижу! Добри! Имя в подписи его?

Да, Unteroffizier Terne.

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:21 PM)

Чёрное ранение.

Знал я, что у него раняха, нельзя через такое пройти без ранения или похоронки родственникам.

...и кстати ещё одна ошибка, явно не везло парню с писарями, в этот раз HelmutH.

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:21 PM)

Чёрное ранение.

Ранили в конце июня, выписан документ в середина августа, не слабо лечили, но не конечность, а то дали бы сразу серебро или золото.

Фёклабрук, Верхная Австрия, хорошее местечко, был совсем рядом.

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:22 PM)

Восточная медаль.

После 6 лет в 32 полку, поменял за 2 года ещё 2(3): IR571/GR571/GR570

 

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...enter/IR571.htm

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...enter/GR571.htm

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliede...enter/GR570.htm

 

Плохая примета...

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:26 PM)

Похоронка. Копия.

Ну, вот и похоронка. Кстати о правописании, здесь он уже HelLmutH!

Думаю совсем чуток не дотянул до НК, а жаль.

Отличная группа, кадровый военный, спортсмен, может быть музыкант, жена не еврейка, железные кресты, Крым, штурм, шпанга... кстати, здесь указана шпанга, где она, зажал скан или не была в группе?

[gruzd]

Интересна история с награждением Восточной медалью. Восточной медалью он был награжден приказом по 32 запасному пехотному батальону от 29.09.1942, о чем имеется запись в верпассе. Саму же медаль и документ о награждении он получает уже проходя службу в 4 (пулеметной) роте 571 гренадерского полка. И самое интересное, что в качестве даты приказа уже указана дата 01.10.1943. Интересно, это был приказ о повторном награждении, или вместо даты приказа о награждении впечатали дату вручения?

 

Интересно, почему в верпассе не указаны все награды?

 

P.S. Если хорошо поработать с группой, может получиться очень интересная история!

[gruzd]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:26 PM)

Похоронка. Копия.

Это не похоронка - это поминальная карточка.

[gruzd]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:25 PM)

Смерть.

Это официальный бюллетень имперской железнодорожной дирекции Дрездена сообщающий о смерти своих бывших сотрудников. Гельмут до войны трудился железнодорожным инспектором при железнодорожной станции в Гросботене.

[gruzd]

QUOTE (HaRo @ Jul 11 2014, 08:21 PM)

Чёрное ранение.

А здесь, в австрийском городе Феклабрук, он проходил лечение после ранения.

[gruzd]

QUOTE (gruzd @ Jul 12 2014, 02:18 PM)

Интересно, почему в верпассе не указаны все награды?

В этом вопросе был не прав, записи о наградах "разбросаны" по всему верпассу.

[HaRo]

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 10:22 AM)

Плохая примета...

Что это значит?

 

[HaRo]

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 10:30 AM)

кстати, здесь указана шпанга, где она, зажал скан или не была в группе?

Шпанга за Ближний бой записана в Пассе от 2.03.1944.

Умер через две недели 15.03.1944.

Дока не было. Может не успел получить?

 

Дока на румына тоже не было.

Изменено 12 июля, 2014 пользователем HaRo

[HaRo]

И здесь же записан ещё один знак. Не могу прочитать.

[HaRo]

Спасибо за ваши ответы!

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:21 PM)

И здесь же записан ещё один знак. Не могу прочитать.

Раняха, запись с лазарета.

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:16 PM)

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 10:22 AM) Плохая примета... Что это значит? Немецкая армия формировалась по земельному принципу, наверно из за этого они не любили менять свои полки. Часто встречал в мемуарах, что это считалось западло, плохая примета...

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:20 PM)

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 10:30 AM) кстати, здесь указана шпанга, где она, зажал скан или не была в группе?  Шпанга за Ближний бой записана в Пассе от 2.03.1944. Умер через две недели 15.03.1944. Дока не было. Может не успел получить?   Дока на румына тоже не было. Я видел, что везде есть, кроме самих наградных, поэтому и поинтересовался, может зажал или забыл показать. Длинная это тема с получением наградных, у меня есть достаточно точные наблюдения по этому поводу по НК и РК ЖК и не такие точные, но всё таки, наблюдения по ЖК и шпангам за ближний бой, когда закончу с этим, сделаю отдельную тему.

[HaRo]

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 07:31 PM)

QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:21 PM) И здесь же записан ещё один знак. Не могу прочитать. Раняха, запись с лазарета. Напиши, пжл, по немецки эту запись. Ничего у меня не получается...

[HaRo]

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 07:38 PM)

точные наблюдения по этому поводу по НК и РК ЖК

Что такое НК?

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:45 PM)

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 07:31 PM) QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:21 PM) И здесь же записан ещё один знак. Не могу прочитать. Раняха, запись с лазарета. Напиши, пжл, по немецки эту запись. Ничего у меня не получается... Verwundetenabzeichen von 14.08.42

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:46 PM)

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 07:38 PM) точные наблюдения по этому поводу по НК и РК ЖК Что такое НК? Немецкий Крест - Deutsches Kreuz in Gold/Silber - DKiG/DKiS

[HaRo]

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 11:39 PM)

QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:46 PM) Что такое НК? Немецкий Крест - Deutsches Kreuz in Gold/Silber - DKiG/DKiS Добри, DK, (ДК) как-то привычнее... Как думаешь, что означает RS? В жизни не догодаешься - Красная звезда! Думаю, немецкие награды лучше называть по-немецки. А все эти Паратрупперы и Глайдеры лучше не упоминать... ИМХО.

[DDD777]

QUOTE (HaRo @ Jul 13 2014, 07:04 PM)

QUOTE (DDD777 @ Jul 12 2014, 11:39 PM) QUOTE (HaRo @ Jul 12 2014, 07:46 PM) Что такое НК? Немецкий Крест - Deutsches Kreuz in Gold/Silber - DKiG/DKiS Добри, DK, (ДК) как-то привычнее... Как думаешь, что означает RS? В жизни не догодаешься - Красная звезда! Думаю, немецкие награды лучше называть по-немецки. А все эти Паратрупперы и Глайдеры лучше не упоминать... ИМХО.   Согласен, но тогда спрашивают, что такое NKSiB, DKiS, EL, ISA...

[dan734]

Интересно что Пехотный штурмовой знак без степени как в Верпассе, так и в наградном....

Мне без указания степени попадались только самые ранние награждения этим знаком, за Францию.

[HaRo]

QUOTE (dan734 @ Jul 15 2014, 12:09 PM)

Интересно что Пехотный штурмовой знак без степени как в Верпассе, так и в наградном.... Мне без указания степени попадались только самые ранние награждения этим знаком, за Францию.

Надеюсь, Добри всё нам разъяснит.

 

И ещё: Добри как ты хранишь такие доки?

Есть смысл укомплектовать всё наградами?

 

[gruzd]

QUOTE (HaRo @ Jul 15 2014, 02:36 PM)

И ещё: Добри как ты хранишь такие доки? Есть смысл укомплектовать всё наградами?

Да, Добри, как ты их хранишь? Я, например, храню их в обычных папках-регистраторах, каждый документ в отдельном файле. Файлы, в зависимости от размера документа: A5, A4, A3. Между группами документов вставки-разделители. Одиночные документы храню в отдельной папке. Прихожу к тому, что в каждой папке надо делать опись находящихся в ней групп и документов, так как с ростом количества папок и документов в них, начинаю забывать и путаться, что где лежит.

 

Что касается укомплектования документов наградами - это дело вкуса. Если группа одна - две и Вы собираетесь экспонировать эту группу, тогда да. А когда у Вас несколько томов документов и награды в большинстве случаев одни и те же, тогда не вижу смысла.

[DDD777]

У меня single доков в коллекции нету, одни группы. Напишу уже в 105 раз, я считаю собирательство одиночных доков фалеристическим преступлением, прямым и косвенным подстрекательством к разрушению документальных групп. Группы в папках, в каждом файлике по 1 документ, с обоих сторон документа белая бумага, чтоб док не касался ничего кроме бумаги. Документы в папки по датам, папки подписные, в начале каждой папки описание группы, доп информация (цена, время, продавец...) и по самой группе и максимум, что собрал по герою. Папки в сейфе, сейф в банке, там темно, сухо и постоянная температура. В ящике где папки практически при каждом посещений банка, кидаю пару пакетиков с гелем, чтоб абсорбировали влагу, хочешь не хочешь, она есть, это конденсат от разницы в температурах, когда кто-то входит и выходит с помещения, его не видно, не слышно, но он сука есть. Коробочка где папки, тоже бумажная. Короче, бумага любит постоянную температуру, сухо, темно и ... бумагу. )

 

Во хорошая тема 5 летней давности о хранения документов, интерес представляют в основном посты Семеныча:

 

http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=1708

 

[gruzd]

QUOTE (DDD777 @ Jul 16 2014, 10:19 AM)

1942, 1944, 1945

Добри, эти доки на общий штурмовой знак. Этот знак не делился на серебро и бронзу.

[DDD777]

QUOTE (gruzd @ Jul 16 2014, 10:22 AM)

QUOTE (DDD777 @ Jul 16 2014, 10:19 AM) 1942, 1944, 1945 Добри, эти доки на общий штурмовой знак. Этот знак не делился на серебро и бронзу. Blin, sorry, speshil k stomatologu, stupil. Doberus do doma do haty, gljanu eshjo raz.

[gruzd]

QUOTE (DDD777 @ Jul 16 2014, 12:02 PM)

QUOTE (gruzd @ Jul 16 2014, 10:22 AM) QUOTE (DDD777 @ Jul 16 2014, 10:19 AM) 1942, 1944, 1945 Добри, эти доки на общий штурмовой знак. Этот знак не делился на серебро и бронзу. Blin, sorry, speshil k stomatologu, stupil. Doberus do doma do haty, gljanu eshjo raz. Ничего страшного, бывает.

[gruzd]

Добавим еще бланков без цвета награды.

 

1942.