Konstantin1976 Опубликовано 22 января, 2017 Поделиться Опубликовано 22 января, 2017 Добрый день!Помогите расшифровать гуртовую надпись на General Service Medal с планкой за Палестину 1945-46:EC. 2588 PTE. M. MOSELEK. ATS I. A.P.C.Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 22 января, 2017 Поделиться Опубликовано 22 января, 2017 ......"Палестину 1945-46"....... Палестину 1945-48 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin1976 Опубликовано 22 января, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 января, 2017 ......"Палестину 1945-46"....... Палестину 1945-48Ну конечно же! Описка, слеповат стал, не разглядел Спасибо за правку!!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Дмитриевич Опубликовано 22 января, 2017 Поделиться Опубликовано 22 января, 2017 Хорошо бы на этот гурт посмотреть. Но предварительно,я думаю- Auxiliary Territorial Service Indian Army Pay Corps. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin1976 Опубликовано 22 января, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 22 января, 2017 Алексексей Дмитриевич!Спасибо за ответ! Что может значить префикс ЕС перед личным номером?Ставлю фото, заранее прошу прощения за качество! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Дмитриевич Опубликовано 22 января, 2017 Поделиться Опубликовано 22 января, 2017 Предложенный мною вариант "отпадает"-MOSELECATS - я думаю,что это фамилия.Нет там точки после C. А далее действительно - I.A.P.C. - Indian Army Pay Corps.EC перед номером,предположу,по аналогии с канадской медалью обсуждавшейся недавно,что то связанное с характером и местом поступления на службу. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 Доброе утро!Позволю себе предложить альтернативный вариант. M. MOSELEKATS I. - это имя и фамилия, как и предлагает уважаемый Алексей Дмитриевич.А абревиатура A.P.C. - это Аfrican Рioneer Сorps.С уважением. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Петр Сергеевич Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 Согласен с коллегами. Это African Pioneer Corps, а EC, по-моему, East Cape - провинция в Южной Африке, поскольку A.P.C. подразделение туземное. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Петр Сергеевич Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 А M. MOSELEKATS I. - типичное имя африканца проживающего там племени коса. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Петр Сергеевич Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=8540&page=2&do=findComment&comment=92613 Здесь немного говорили на данную тему... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 Кокарда А.Р.С. С уважением. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Дмитриевич Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 Полностью убедили.Я думал про MOSELEKATSI,но смутила точка после I.Обычно после имени точку не ставили. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin1976 Опубликовано 23 января, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 (изменено) Ух ты! За сутки я узнал не только ответ на вопрос, но много интересного!!!Спасибо всем экспертам!Еще вопрос... Не может ли быть первая "М." званием или должностью? Мне странно, что инициалы в начале и в конце фамилии... Может это быть М. = Miner, например? Изменено 23 января, 2017 пользователем Konstantin1976 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin1976 Опубликовано 23 января, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 Кокарда А.Р.С. С уважением.Очень красивая вещь! На кокарде девиз из поэмы Виргилия "Георгики" (Хозяйствование на земле). Написана в поддержку аграрных реформ Октавиана Августа хотевшего вернуть подданных к труду и к вере в Богов против атеизма, распространившегося во времена ранней империи. Дословно "Труд все побеждает" (Labor omnia vincit) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 Ух ты! За сутки я узнал не только ответ на вопрос, но много интересного!!!Спасибо всем экспертам!Еще вопрос... Не может ли быть первая "М." званием или должностью? Мне странно, что инициалы в начале и в конце фамилии... Может это быть М. = Miner, например?Думаю, что "М," это имя. А воинское звание присутствует Private , в сокращенном виде - "РТЕ." Если не ошибаюсь, аналог "РЯДОВОЙ". С уважением. 1 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin1976 Опубликовано 23 января, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 (изменено) Коллеги!Все нашлось!Пошерстил роллы... Нашел я парня нашего, наше маленькое исследование дало верный ответ!AFRICAN PIONEER CORPS. EC. 2588 - этот номер с префиксом EC записан вперемешку с номерами с префиксом AS. Т.е. в одно подразделение смешаны солдаты из разных мест призыва.Наш герой - M. MOSELEKATSI.Про ЕС ничего нет, действительно может быть EAST CAPE... Выложил ролл по африканцам: https://yadi.sk/i/k9R_SRaW3AT3NTВсем огромное спасибо! Изменено 23 января, 2017 пользователем Konstantin1976 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Петр Сергеевич Опубликовано 23 января, 2017 Поделиться Опубликовано 23 января, 2017 Хотелось бы обратить внимание на коллег на различие в толщине медалей с планкой 'PALESTINE 1945-48' выданных военнослужащим британских частей и туземцам. Сейчас измерить не могу, но очевидно, что последние тоньше заметно. Вот для сравнения медбрат-десантник и сослуживец MOSELEKATSI Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Илья Филиппович Опубликовано 24 января, 2017 Поделиться Опубликовано 24 января, 2017 Очень ценное наблюдение! И без замера видна разница.Спасибо, Пётр Сергеевич! С уважением. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Konstantin1976 Опубликовано 24 января, 2017 Автор Поделиться Опубликовано 24 января, 2017 Добрый день!Мне кажется, что еще по-разному крепятся основания для ленты. Также показались разными на обороте "цветки" межу крыльев. На колониальном варианте они выпуклые. Но может быть, мне просто кажется.. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти